原文
夫小兒膿血痢者。由熱毒在臟。血得熱則流溢。滲入大腸。與腸間津液相搏。積熱蘊結。血化為膿。腸虛則泄。故成膿血痢也。治小兒膿血痢如魚腦。腹痛。吳藍散方。
白話
小兒膿血痢，是由熱毒積聚在臟腑，血液遇到熱就會流溢，滲入大腸，與腸中的津液相互搏結，積熱蘊藏凝結，血液化為膿液，腸道虛弱就會腹瀉，因此形成膿血痢。治療小兒膿血痢如魚腦狀、腹痛的，用吳藍散方。
治小兒膿血痢諸方
治小兒膿血痢諸方
治小兒膿血痢諸方13 句
原文
吳藍（一兩） 川升麻（一兩） 梔子仁（半兩） 赤芍藥（一兩） 龍骨（一兩）
白話
吳藍（一兩）、川升麻（一兩）、梔子仁（半兩）、赤芍藥（一兩）、龍骨（一兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入豉三七粒。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。治小兒膿血痢如魚腦。困重。樗根皮散方。
白話
將以上藥材搗碎過粗篩製成散劑。每次服用一錢，用一小盞水，加入三十粒豆豉，煎煮至五分，去除渣滓，不拘時間，根據小兒體型大小增減溫熱服用。治療小兒膿血痢如魚腦狀、困倦沉重的，用樗根皮散方。
原文
臭樗根皮（一分銼炒微黃） 枳殼（半兩麩炒微黃去瓤） 黃連（半分去須微炒） 蕪荑（半分微炒） 赤芍藥（半分）
白話
臭樗根皮（一分，銼碎微炒至黃）、枳殼（半兩，麩炒微黃後去瓤）、黃連（半分，去鬚微炒）、蕪荑（半分，微炒）、赤芍藥（半分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入豉三十粒。蔥白一莖。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。治小兒膿血痢。每日三二十行。立效方。
白話
將以上藥材搗碎過粗篩製成散劑。每次服用一錢，用一小盞水，加入三十粒豆豉、一根蔥白，煎煮至五分，去除渣滓，不拘時間，根據小兒體型大小增減溫熱服用。治療小兒膿血痢，每日腹瀉三二十次的，用立效方。
原文
棗（四顆肥乾者） 梔子（四枚） 乾薑（一分）
白話
棗（四顆，肥壯乾燥的）、梔子（四枚）、乾薑（一分）。
原文
上件藥。同燒為灰。細研為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。看兒大小。臨時加減。
白話
將以上藥材共同燒成灰，細研成散劑。每次服用，用粥湯調服半錢，每日三至四次。根據小兒體型大小，酌情增減用量。
原文
治小兒膿血痢。多時不瘥。腹痛羸瘦。不欲飲食。人參散方。
白話
治療小兒膿血痢，長期不癒，腹痛消瘦，不想進食的，用人參散方。
原文
人參（半兩去蘆頭） 當歸（半兩銼微炒） 地榆（半兩微炙銼） 阿膠（半兩搗碎炒令黃燥） 黃連（半兩去須微炒） 子芩（半兩） 黃柏（半兩微炙銼） 赤芍藥（半兩） 蕪荑（半兩微炒） 厚朴（半兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
白話
人參（半兩，去蘆頭）、當歸（半兩，銼碎微炒）、地榆（半兩，微炙銼碎）、阿膠（半兩，搗碎炒至黃燥）、黃連（半兩，去鬚微炒）、子芩（半兩）、黃柏（半兩，微炙銼碎）、赤芍藥（半兩）、蕪荑（半兩，微炒）、厚朴（半兩，去粗皮塗生薑汁炙至香熟）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入薤白二（一）莖。豉五十粒。煎至五分。去滓。不計時候。看兒大小。分減溫服。
白話
將以上藥材搗碎過粗篩製成散劑。每次服用一錢，用一小盞水，加入二（一）根薤白、五十粒豆豉，煎煮至五分，去除渣滓，不拘時間，根據小兒體型大小增減溫熱服用。
原文
治小兒膿血痢不瘥。漸加瘦弱。雞屎礬丸方。
白話
治療小兒膿血痢不癒，逐漸消瘦虛弱的，用雞屎礬丸方。
原文
雞屎礬（一兩燒灰） 胡粉（一分炒微黃） 龍骨（一兩） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 黃連（一兩去須微炒）
白話
雞屎礬（一兩，燒灰）、胡粉（一分，炒微黃）、龍骨（一兩）、阿膠（一兩，搗碎炒至黃燥）、黃連（一兩，去鬚微炒）。
原文
上件藥。搗羅為末。煎釅醋為膏。和丸如綠豆大。每服。以暖漿水下七丸。日三四服。看兒大小。以意加減。
白話
將以上藥材搗碎過篩製成細末，煎煮濃醋製成膏狀，調和成丸如綠豆大小。每次服用，用暖漿水送服七丸，每日三至四次。根據小兒體型大小，酌情增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。