原文
甘草（一分炙微赤銼） 烏梅肉（一分微炒） 訶黎勒（二枚煨用皮）
白話
甘草（一分，炙微赤銼碎） 烏梅肉（一分，微炒） 訶黎勒（二枚，煨用皮）
治小兒痢渴不止諸方
治小兒痢渴不止諸方（2）
治小兒痢渴不止諸方24 句
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入生薑少許。煎至五分。去滓。放溫。不計時候。量兒大小。分減服之。治小兒痢渴不止。腹脹。訶黎勒散方。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅做成散劑。每次服用一錢，用水一小盞，加入少許生薑，煎至五分。去掉藥渣，放溫，不拘時間，根據孩童大小，減量服用。治療小兒痢渴不止、腹脹，訶黎勒散方。
原文
訶黎勒（一兩半煨用皮） 桑皮（二兩半炙微黃）
白話
訶黎勒（一兩半，煨用皮） 桑白皮（二兩半，炙微黃）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。放溫。不計時候。量兒大小。分減服之。治小兒痢渴不止。身體壯熱。天竹黃散方。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅做成散劑。每次服用一錢，用水一小盞，煎至五分。去掉藥渣，放溫，不拘時間，根據孩童大小，減量服用。治療小兒痢渴不止、身體壯熱，天竹黃散方。
原文
天竹黃（半兩細研） 黃連（半兩去須微炒） 赤石脂（一兩） 梔子仁（半兩） 葛根（半兩銼） 甘草（一分炙微赤銼） 牛黃（一分細研） 樗樹根皮（半兩炙黃） 龍骨（半兩） 犀角屑（一分）土瓜根（一分）
白話
天竹黃（半兩，細研） 黃連（半兩，去鬚微炒） 赤石脂（一兩） 梔子仁（半兩） 葛根（半兩，銼碎） 甘草（一分，炙微赤銼碎） 牛黃（一分，細研） 樗樹根皮（半兩，炙黃） 龍骨（半兩） 犀角屑（一分） 土瓜根（一分）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以熟蜜水調下半錢。日三四服。量兒大小。以意加減。又方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅做成散劑。每次服用，用熟蜜水調服半錢。每日三四次，根據孩童大小，斟酌加減。又方。
原文
龍骨（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 使君子（半兩） 黃芩（半兩） 黃連（半兩去須微炒） 栝蔞根（半兩）
白話
龍骨（半兩） 甘草（半兩，炙微赤銼碎） 使君子（半兩） 黃芩（半兩） 黃連（半兩，去鬚微炒） 栝蔞根（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。以意加減。
白話
以上藥物，搗成細末過羅做成散劑。每次服用，用粥湯調服半錢。每日三四次，根據孩童大小，斟酌加減。
原文
治小兒痢渴。頭熱煩悶。不欲乳食。桃白皮散方。
白話
治療小兒痢渴、頭熱煩悶、不想吃奶吃飯，桃白皮散方。
原文
桃白皮（半兩炙黃銼） 黃連（半兩去須微炒） 龍骨（半兩） 木香（一分）
白話
桃白皮（半兩，炙黃銼碎） 黃連（半兩，去鬚微炒） 龍骨（半兩） 木香（一分）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粳米粥飲。調下半錢。日三四服。量兒大小。以意加減。治小兒痢渴不止。壯熱腹痛。黃芩丸方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅做成散劑。每次服用，用粳米粥湯調服半錢。每日三四次，根據孩童大小，斟酌加減。治療小兒痢渴不止、壯熱腹痛，黃芩丸方。
原文
黃芩（三分） 栝蔞根（三分） 黃連（三分去須微炒） 烏梅肉（五枚微炒） 訶黎勒（半兩煨用皮） 當歸（三分銼微炒） 臭樗樹皮（半兩炙微黃銼）
白話
黃芩（三分） 栝蔞根（三分） 黃連（三分，去鬚微炒） 烏梅肉（五枚，微炒） 訶黎勒（半兩，煨用皮） 當歸（三分，銼碎微炒） 臭樗樹皮（半兩，炙微黃銼碎）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下七丸。日三四服。量兒大小。加減服之。又方。
白話
以上藥物，搗羅成末，用煉蜜調和做成丸，如綠豆大小。每次服用，用粥湯送下七丸。每日三四次，根據孩童大小，增減服用。又方。
原文
蝸牛殼（一兩微炒） 夜明砂（三分微炒） 龍骨（一兩） 黃連（三分去須微炒）
白話
蝸牛殼（一兩，微炒） 夜明砂（三分，微炒） 龍骨（一兩） 黃連（三分，去鬚微炒）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。以粳米粥飲。研化七丸服之。日三四服。量兒大小。臨時加減。又方。
白話
以上藥物，搗羅成末，用煉蜜調和做成丸，如梧桐子大小。每次服用，用粳米粥湯研化七丸服用。每日三四次，根據孩童大小，臨時增減。又方。
原文
夜明砂（一分微炒） 干蝦蟆（半兩塗酥炙令黃燥） 蝸牛（三七枚炒令微黃） 麝香（一錢細研）硃砂（一分細研） 龍骨（半兩）
白話
夜明砂（一分，微炒） 乾蝦蟆（半兩，塗酥炙令黃燥） 蝸牛（三七枚，炒令微黃） 麝香（一錢，細研） 硃砂（一分，細研） 龍骨（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。臨時加減。治小兒痢渴不止。宜服此方。定粉（半兩細研）
白話
以上藥物，搗成細末過羅做成散劑。每次服用，用粥湯調服半錢。每日三四次，根據孩童大小，臨時增減。治療小兒痢渴不止，適宜服用此方。定粉（半兩，細研）
原文
上用雞子清和為餅子。以慢火炙令黃焦。碾為細散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。臨時加減。治小兒痢渴。小便澀。羸瘦。宜服此方。榆樹根白皮（一兩炙微赤銼）
白話
用雞蛋清調和做成餅，用慢火炙令黃焦，碾成細散。每次服用，用粥湯調服半錢。每日三四次，根據孩童大小，臨時增減。治療小兒痢渴、小便不暢、身體瘦弱，適宜服用此方。榆樹根白皮（一兩，炙微赤銼碎）
原文
上搗羅為末。以粳米飯和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下七丸。日三四服。量兒大小。臨時加減。
白話
搗羅成末，用粳米飯調和做成丸，如綠豆大小。每次服用，用粥湯送下七丸。每日三四次，根據孩童大小，臨時增減。
原文
治小兒痢渴。或時嘔逆。不下食。宜服楮葉湯方。
白話
治療小兒痢渴，或者時常嘔吐呃逆、不能進食，適宜服用楮葉湯方。
原文
楮樹葉（二十片微炙） 木瓜（半兩切） 人參（一分去蘆頭）
白話
楮樹葉（二十片，微炙） 木瓜（半兩，切） 人參（一分，去蘆頭）
原文
上件藥。以漿水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。分減細細溫服。治小兒痢渴不止方。酸石榴（一枚和皮搗）
白話
以上藥物，用漿水一中盞，煎至六分。去掉藥渣，不拘時間，根據孩童大小，減量慢慢溫熱服用。治療小兒痢渴不止方。酸石榴（一枚，連皮搗）
原文
上用漿水一大盞。煎至五分。去滓。入蜜半合。放溫。不計時候。量兒大小。分減服之。治小兒痢渴不止。羸瘦丸方。椿樹根皮（乾者）
白話
用漿水一大盞，煎至五分。去掉藥渣，加入蜂蜜半合，放溫，不拘時間，根據孩童大小，減量服用。治療小兒痢渴不止、身體瘦弱丸方。椿樹根皮（乾的）
原文
上搗羅為末。以好粟米淘去泔。研取末。濃煮作糊和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下五丸。日三四服。量兒大小。加減服之。
白話
搗羅成末，用好粟米淘去米泔，研取細末，濃煮作糊和丸，如綠豆大小。每次服用，用粥湯送下五丸。每日三四次，根據孩童大小，增減服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。