原文
夫小兒疳痢久不瘥者。因田臟腑宿挾疳氣。或乳食不節。冷熱相乘。腸胃既虛。遂令下痢。痢而不瘥。連滯日月。故名久疳痢也。治小兒疳痢久不瘥。日漸羸瘦。青黛散方。
白話
小兒患疳痢長期不癒的原因，是由於胃腸積聚了疳氣，或是乳食不節制，冷熱相侵，腸胃已經虛弱，於是導致下痢，拉肚子卻不能康復，持續拖延了很長時間，所以稱為「久疳痢」。治療小兒疳痢長期不癒，身體日益消瘦，用青黛散方。
治小兒疳痢久不瘥諸方
治小兒疳痢久不瘥諸方（1）
治小兒疳痢久不瘥諸方21 句
原文
青黛（一兩細研） 麝香（半兩細研） 雄黃（半兩細研） 硃砂（半兩細研） 蚺蛇膽（半兩） 黃柏（半兩塗蜜微炙銼） 苦參（半兩銼） 桂心（半兩） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 乾薑（一分炮裂銼） 白礬（半兩燒令汁盡） 細辛（一分） 黃連（半兩微炒去須） 藜蘆（一分去蘆頭） 附子（半兩炮裂去皮臍） 莨菪子（半兩水淘去浮者水煮令芽出候乾炒令黃黑色）
白話
青黛（一兩，細研）、麝香（半兩，細研）、雄黃（半兩，細研）、硃砂（半兩，細研）、蚺蛇膽（半兩）、黃柏（半兩，塗蜜微炙，銼）、苦參（半兩，銼）、桂心（半兩）、杏仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）、乾薑（一分，炮裂，銼）、白礬（半兩，燒令汁盡）、細辛（一分）、黃連（半兩，微炒去須）、藜蘆（一分，去蘆頭）、附子（半兩，炮裂去皮臍）、莨菪子（半兩，水淘去浮者，水煮令芽出，候乾，炒令黃黑色）。
原文
上件藥。搗細羅為散。都研令勻。以井華水調下半錢。日三服。一歲兒服一字。三歲兒服半錢。量兒大小。以意加減。若口有瘡。及鼻癢。酥和綠豆大。安鼻中。若頭上疳瘡。及下部有瘡赤爛。並用散敷之。
白話
以上藥物，搗碎後細細篩過成為散劑，全部研磨均勻。用清晨的井水調和，服用半分錢。每天三次。一歲的小兒服用一字，三歲的小兒服用半錢。根據小兒的年齡大小，斟酌加減用量。如果口中有瘡，以及鼻子發癢，就用酥油調和如綠豆大小，塞入鼻中。如果頭上有疳瘡，以及下身有瘡潰爛發紅，都用散劑敷塗患處。
原文
治小兒疳痢久不瘥。肌肉消瘦。面黃發焦。啼叫不恆。胡黃連散方。
白話
治療小兒疳痢長期不癒，肌肉消瘦，面色發黃，頭髮枯焦，哭鬧不止，用胡黃連散方。
原文
胡黃連（末半兩） 白龍骨（末半兩） 白礬（半兩燒令汁盡） 胡粉（一分微炒）
白話
胡黃連（末，半兩）、白龍骨（末，半兩）、白礬（半兩，燒令汁盡）、胡粉（一分，微炒）。
原文
上件藥。同細研為散。一歲兒每服。以米飲調下一字。二歲兒每服半錢。隨兒大小。量病輕重。加減服之。
白話
以上藥物，共同細細研磨，成為散劑。一歲的小兒每次服用，用米湯調和送服一字。二歲的小兒每次服用半錢。根據小兒的年齡大小，以及病情的輕重，斟酌增減服用。
原文
治小兒疳痢。經久不瘥。肌膚羸瘦。宜服黃連散方。
白話
治療小兒疳痢，經過很長時間都不能康復，肌膚消瘦虛弱，適宜服用黃連散方。
原文
黃連（一分微炒去須） 胡黃連（一分） 硃砂（一分細研） 麝香（半分細研） 蝸牛（一分微炒） 牛黃（一錢細研） 鉛霜（一錢細研） 訶黎勒（一分煨用皮） 沒石子（一分微炒） 使君子（一分） 肉豆蔻（一分去殼） 定粉（一分炒微黃） 黃丹（一分微炒） 龍骨（一分）
白話
黃連（一分，微炒去須）、胡黃連（一分）、硃砂（一分，細研）、麝香（半分，細研）、蝸牛（一分，微炒）、牛黃（一錢，細研）、鉛霜（一錢，細研）、訶黎勒（一分，煨用皮）、沒石子（一分，微炒）、使君子（一分）、肉豆蔻（一分，去殼）、定粉（一分，炒微黃）、黃丹（一分，微炒）、龍骨（一分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。以意加減。又方。
白話
以上藥物，搗碎後細細篩過，成為散劑。每次服用，用粥湯調和送服半分錢。每天三到四次服用。根據小兒的年齡大小，斟酌增減用量。另一個方子。
原文
黃丹（一兩微炒） 胡粉（一兩炒令微黃） 酸石榴皮（三分銼微炒） 訶黎勒皮（一兩煨用皮） 棗（三十枚去皮核燒為灰）
白話
黃丹（一兩，微炒）、胡粉（一兩，炒令微黃）、酸石榴皮（三分，銼，微炒）、訶黎勒皮（一兩，煨用皮）、棗（三十枚，去皮核，燒為灰）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每煎糙米粥飲。調下半錢。日三四服。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，搗碎後細細篩過，成為散劑。每次煎煮糙米粥湯，調和送服半分錢。每天三到四次服用。根據小兒的年齡大小，斟酌增減服用。
原文
治小兒疳痢久不瘥。肌肉黃瘦。愛食泥土。蝸牛散方。
白話
治療小兒疳痢長期不癒，肌肉發黃消瘦，喜歡吃泥土，用蝸牛散方。
原文
蝸牛（三十枚） 蛇蛻皮（一分） 莨菪子（半兩水淘去浮者） 干蜣螂（半兩） 臭黃（一分） 夜明砂（一分）
白話
蝸牛（三十枚）、蛇蛻皮（一分）、莨菪子（半兩，水淘去浮者）、乾蜣螂（半兩）、臭黃（一分）、夜明砂（一分）。
原文
上件藥。都入瓷瓶子內。以泥封瓶口。燒令藥熟。候冷取出。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。以意加減。治小兒疳痢久不瘥。龍骨散方。
白話
以上藥物，全部放入瓷瓶子內，用泥土封住瓶口，燒烤讓藥物熟透，等冷卻後取出，搗碎後細細篩過，成為散劑。每次服用，用粥湯調和送服半分錢。每天三到四次服用。根據小兒的年齡大小，斟酌增減用量。治療小兒疳痢長期不癒，用龍骨散方。
原文
龍骨（半兩） 訶黎勒（一分煨用皮） 赤石脂（半兩） 密陀僧（一分） 酸石榴皮（一分銼微炒）麝香（一分研入）
白話
龍骨（半兩）、訶黎勒（一分，煨用皮）、赤石脂（半兩）、密陀僧（一分）、酸石榴皮（一分，銼，微炒）、麝香（一分，研入）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。以意加減。又方。
白話
以上藥物，搗碎後細細篩過，成為散劑。每次服用，用粥湯調和送服半分錢。每天三到四次服用。根據小兒的年齡大小，斟酌增減用量。另一個方子。
原文
母丁香（七枚） 雞屎礬（一兩燒灰） 黃柏（一兩去粗皮炙微焦銼） 麝香（一分細研）
白話
母丁香（七枚）、雞屎礬（一兩，燒灰）、黃柏（一兩，去粗皮，炙微焦，銼）、麝香（一分，細研）。
原文
上件藥。搗研為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，搗碎並研磨，成為散劑。每次服用，用粥湯調和送服半分錢。每天三到四次服用。根據小兒的年齡大小，斟酌增減服用。
原文
治小兒疳痢。經年不瘥。發歇不定。狀如膠。白礬丸方。
白話
治療小兒疳痢，經過整年都不能康復，發作和停止沒有規律，症狀像膠一樣黏稠，用白礬丸方。
原文
白礬（一兩燒令汁盡） 寒水石（半兩燒熟） 水蓼（半兩） 雄黃（半兩細研） 硃砂（半兩細研水飛過） 黃丹（半兩炒令紫色） 砒霜（一錢研入） 川大黃（半兩銼碎微炒） 雞子殼（半兩燒為灰）
白話
白礬（一兩，燒令汁盡）、寒水石（半兩，燒熟）、水蓼（半兩）、雄黃（半兩，細研）、硃砂（半兩，細研，水飛過）、黃丹（半兩，炒令紫色）、砒霜（一錢，研入）、川大黃（半兩，銼碎，微炒）、雞子殼（半兩，燒為灰）。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。用蟾酥半分。及麵糊和丸。如粟米大。每服。以新汲水下三丸。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，搗碎並篩過，成為細末。全部研磨均勻。用蟾酥半分，以及麵糊調和，製成丸劑，如粟米大小。每次服用，用新打的井水送服三丸。根據小兒的年齡大小，斟酌增減服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。