原文
夫小兒疳痢者。由因乳哺不節。生冷過度。傷於脾胃。致臟腑不調。冷熱相搏。大腸虛弱。水穀不聚。變為下痢也。其候。面色赤黃。肌體羸瘦。盜汗壯熱。皮毛乾枯。嗜食酸鹹。心腹虛脹。泄痢惡物。日夜無恆。故名疳痢也。
白話
小兒疳痢，是由於哺乳不節制，生冷食物過度，損傷脾胃，導致臟腑不調，冷熱互相搏擊，大腸虛弱，水穀不能吸收，變成下痢。其症狀：面色赤黃，身體羸瘦，盜汗壯熱，皮毛乾枯，喜歡吃酸鹹食物，心腹虛脹，泄痢惡物，日夜沒有定時，所以叫做疳痢。
治小兒疳痢諸方
治小兒疳痢諸方（1）
治小兒疳痢諸方33 句
原文
治小兒疳痢。脊膂如鋸。眼口鼻癢。自咬指甲。頭髮乾焦。下部急痛。青黛散方。
白話
治療小兒疳痢，脊骨如鋸齒狀，眼口鼻發癢，自己咬指甲，頭髮乾焦，下部（肛門）急痛。青黛散方。
原文
青黛（細研） 硃砂（細研） 雄黃（細研） 附子（炮裂去皮臍） 藜蘆（去蘆頭） 胡黃連 細辛麝香（細研） 白礬灰 黃礬灰 莨菪子（水淘去浮者水煮令芽出曝乾炒令微焦各一分）
白話
青黛（細研）、硃砂（細研）、雄黃（細研）、附子（炮裂，去皮臍）、藜蘆（去蘆頭）、胡黃連、細辛、麝香（細研）、白礬灰、黃礬灰、莨菪子（水淘去浮者，水煮令芽出，曝乾，炒令微焦，各一分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。都研令勻。每服。以粥飲調下半錢。早晨晚後各一服。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，搗細羅為散，全部研磨均勻。每次服用，用粥飲調下半錢。早晨和傍晚各服一次。根據兒童年齡大小，增減服用。
原文
治小兒疳痢。腹大口乾。四肢羸弱。下痢不止。神聖散方。
白話
治療小兒疳痢，腹大、口乾、四肢羸弱、下痢不止。神聖散方。
原文
干蝦蟆（一枚五月五日取者去足肚腸） 獨顆蒜（一顆捶碎） 川椒（半兩去目）以上二味。入蝦蟆腹中。用春大麥麵餅子。裹燒令焦黃色。搗羅為末。
白話
乾蝦蟆（一枚，五月五日取者，去足、肚、腸）、獨顆蒜（一顆，捶碎）、川椒（半兩，去目）。以上二味，放入蝦蟆腹中，用春大麥麵餅子包裹，燒令焦黃色，搗羅為末。
原文
麝香（一錢） 龍腦（半錢） 蘆薈（一分） 硃砂（二錢） 雄黃（二錢）
白話
麝香（一錢）、龍腦（半錢）、蘆薈（一分）、硃砂（二錢）、雄黃（二錢）。
原文
上件藥。與前藥同細研為散。每服。以粥飲調下半錢。日三四服。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，與前藥一同細研為散。每次服用，用粥飲調下半錢。每日三四服。根據兒童年齡大小，增減服用。
原文
治小兒疳痢。四肢羸瘦。腹脹鼻癢。皮膚乾燥。下痢不恆。蘆薈丸方。
白話
治療小兒疳痢，四肢羸瘦，腹脹鼻癢，皮膚乾燥，下痢不定時。蘆薈丸方。
原文
蘆薈（細研） 雄黃（細研） 沒石子 蛇蛻皮（燒灰） 丁香 熊膽 蟬殼（微炒去足） 蟾酥（研入以上各一分） 麝香（一錢） 黃連（半兩去須微炒）
白話
蘆薈（細研）、雄黃（細研）、沒石子、蛇蛻皮（燒灰）、丁香、熊膽、蟬殼（微炒去足）、蟾酥（研入，以上各一分）、麝香（一錢）、黃連（半兩，去須，微炒）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如黃米粒大。每服。以粥飲下三丸。別研一丸吹鼻中。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，搗羅為末，煉蜜和丸，如黃米粒大。每次服用，用粥飲送下三丸。另外研一丸吹入鼻中。根據兒童年齡大小，增減服用。
原文
治小兒疳痢不止。體瘦。食少腹痛。羸弱。麝香丸方。
白話
治療小兒疳痢不止，身體消瘦，食少腹痛，羸弱。麝香丸方。
原文
麝香（細研） 硃砂（細研） 蘆薈（細研） 雄黃（細研） 母丁香 鶴蝨 白礬灰 密陀僧（細研） 沒藥 龍膽（去蘆頭） 地龍（微炒） 熊膽（細研各一分） 肉豆蔻（半兩去殼） 黃連（半兩去須） 定粉（半兩微炒） 艾葉〔半兩炒令黃燥（焦）〕 蟾酥（一錢）
白話
麝香（細研）、硃砂（細研）、蘆薈（細研）、雄黃（細研）、母丁香、鶴蝨、白礬灰、密陀僧（細研）、沒藥、龍膽（去蘆頭）、地龍（微炒）、熊膽（細研，各一分）、肉豆蔻（半兩，去殼）、黃連（半兩，去須）、定粉（半兩，微炒）、艾葉（半兩，炒令黃燥（焦））、蟾酥（一錢）。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。以麵糊和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下三丸。日三服。量兒大小。以意加減。
白話
以上藥物，搗羅為末，加入已研好的藥使均勻，用麵糊和丸，如綠豆大。每次服用，用粥飲送下三丸。每日三服。根據兒童年齡大小，酌情增減。
原文
治小兒疳痢。日夜不止。體瘦無力。不能飲食。木香丸方。
白話
治療小兒疳痢，日夜不止，體瘦無力，不能飲食。木香丸方。
原文
木香 蟬殼（微炒去足） 肉豆蔻（去殼） 黃丹（微炒） 硃砂（細研） 夜明砂（微炒各一分） 麝香（一錢細研） 赤石脂（半兩細研） 黃連（半兩微炒去須） 田父（一枚燒灰） 蝸牛（二十枚炒細研微黃）
白話
木香、蟬殼（微炒去足）、肉豆蔻（去殼）、黃丹（微炒）、硃砂（細研）、夜明砂（微炒，各一分）、麝香（一錢，細研）、赤石脂（半兩，細研）、黃連（半兩，微炒去須）、田父（一枚，燒灰）、蝸牛（二十枚，炒，細研微黃）。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。以湯浸蒸餅和丸。如綠豆大。每服以溫粥飲下五丸。日三服。量兒大小。以意加減。
白話
以上藥物，搗羅為末，加入已研好的藥使均勻，用湯浸蒸餅和丸，如綠豆大。每次服用，用溫粥飲送下五丸。每日三服。根據兒童年齡大小，酌情增減。
原文
治小兒疳痢。日夜度數不恆。肌體羸瘦。龍骨丸方。
白話
治療小兒疳痢，日夜次數不定，肌體羸瘦。龍骨丸方。
原文
龍骨（半兩） 雄黃（一錢細研） 麝香（一錢細研） 硃砂（一分細研） 蝸牛（二十枚炒令微黃）橡實（半兩） 牛黃（一錢細研） 白土（一錢） 青黛（一分） 訶黎勒（一分煨用皮）
白話
龍骨（半兩）、雄黃（一錢，細研）、麝香（一錢，細研）、硃砂（一分，細研）、蝸牛（二十枚，炒令微黃）、橡實（半兩）、牛黃（一錢，細研）、白土（一錢）、青黛（一分）、訶黎勒（一分，煨用皮）。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。用麵糊和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下五丸。日三服。量兒大小。以意加減。
白話
以上藥物，搗羅為末，加入已研好的藥，一同研勻，用麵糊和丸，如綠豆大。每次服用，用粥飲送下五丸。每日三服。根據兒童年齡大小，酌情增減。
原文
治小兒疳痢。脾胃虛冷。乳食不化。臍腹疼痛。熊膽丸方。
白話
治療小兒疳痢，脾胃虛冷，乳食不化，臍腹疼痛。熊膽丸方。
原文
熊膽〔五（一）分〕 附子（一枚炮裂去皮臍） 巴豆（七枚去皮心研紙裹壓去油） 定粉（一兩炒微黃） 黃丹（二兩點炒令紫色） 砒霜（一錢細研） 硫黃（一分細研） 乾薑（一分煨裂銼） 訶黎勒（一分煨用皮）
白話
熊膽（五分或一分）、附子（一枚，炮裂去皮臍）、巴豆（七枚，去皮心，研，紙裹壓去油）、定粉（一兩，炒微黃）、黃丹（二兩，點炒令紫色）、砒霜（一錢，細研）、硫黃（一分，細研）、乾薑（一分，煨裂，銼）、訶黎勒（一分，煨用皮）。
原文
上件藥。搗羅為末。湯浸蒸餅和丸。如黃米大。每服。以冷水下二丸。量兒大小。以意加減。切忌熱物。治小兒疳痢不止。黃連散方。
白話
以上藥物，搗羅為末，用湯浸蒸餅和丸，如黃米大。每次服用，用冷水送下二丸。根據兒童年齡大小，酌情增減。切忌熱物。治療小兒疳痢不止。黃連散方。
原文
黃連（半兩去須微炒） 白茯苓（半兩） 阿膠（半兩搗碎炒令黃燥） 黃柏（半兩微炙銼） 人參（半兩去蘆頭） 丁香（一分） 訶黎勒皮（半兩微煨） 桃白皮（半兩炙微黃銼） 沒石子（二枚微煨）
白話
黃連（半兩，去須，微炒）、白茯苓（半兩）、阿膠（半兩，搗碎，炒令黃燥）、黃柏（半兩，微炙，銼）、人參（半兩，去蘆頭）、丁香（一分）、訶黎勒皮（半兩，微煨）、桃白皮（半兩，炙微黃，銼）、沒石子（二枚，微煨）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以米飲調下半錢。量兒大小。加減服之。治小兒疳痢不止。下部癢。青黛散方。
白話
以上藥物，搗細羅為散。每次服用，用米飲調下半錢。根據兒童年齡大小，增減服用。治療小兒疳痢不止，下部（肛門）發癢。青黛散方。
原文
青黛（一分） 蟾灰（一分） 赤石脂（半兩） 訶黎勒皮（一兩微煨） 胡粉（一分微炒） 黃連（一分去須微炒） 麝香（一分細研）
白話
青黛（一分）、蟾灰（一分）、赤石脂（半兩）、訶黎勒皮（一兩，微煨）、胡粉（一分，微炒）、黃連（一分，去須，微炒）、麝香（一分，細研）。
原文
上件藥。搗羅為散。每服。以乳汁調下半錢。日三四服。量兒大小。加減服之。治小兒疳痢久不止。煞疳丸方。
白話
以上藥物，搗羅為散。每次服用，用乳汁調下半錢。每日三四服。根據兒童年齡大小，增減服用。治療小兒疳痢久不止。煞疳丸方。
原文
雄黃（一分細研） 麝香（一分細研） 牛黃（一分細研） 蘆薈（一分細研） 硃砂（一分細研） 胡黃連（一分） 密陀僧〔三（一）分麩炒（燒）令赤色細研〕 龍骨（一分燒令赤色） 青黛（半兩細研） 金箔（十片細研） 肉豆蔻（二顆去殼） 蟾酥（半分熱水化為泥）
白話
雄黃（一分，細研）、麝香（一分，細研）、牛黃（一分，細研）、蘆薈（一分，細研）、硃砂（一分，細研）、胡黃連（一分）、密陀僧（三分或一分，麩炒或燒令赤色，細研）、龍骨（一分，燒令赤色）、青黛（半兩，細研）、金箔（十片，細研）、肉豆蔻（二顆，去殼）、蟾酥（半分，熱水化為泥）。
原文
上件藥。搗羅為末。入研了藥及蟾酥。研令勻。湯浸蒸餅和丸。如黃米大。每服。以溫水下三丸。煎黃連苦參湯洗身。上用青衣蓋。出蟲後便瘥。
白話
以上藥物，搗羅為末，加入已研好的藥及蟾酥，研勻，用湯浸蒸餅和丸，如黃米大。每次服用，用溫水送下三丸。用黃連、苦參煎湯洗身體，上面用青衣蓋住，待蟲出來後便痊癒。
原文
治小兒疳痢不止。體熱口乾。心煩瘦弱。青黛丸方。
白話
治療小兒疳痢不止，體熱口乾，心煩瘦弱。青黛丸方。
原文
青黛（一分） 熊膽（一錢） 麝香（一錢） 定粉（一錢炒微黃） 蟾酥（半錢） 寒食蒸餅（末一錢）
白話
青黛（一分）、熊膽（一錢）、麝香（一錢）、定粉（一錢，炒微黃）、蟾酥（半錢）、寒食蒸餅（末一錢）。
原文
上件藥。都研粉。用獖豬膽汁和丸。如黃米大。每服。以粥飲下五丸。日三服。量兒大小。加減服之。治小兒疳痢不止。白龍骨丸方。
白話
以上藥物，都研成粉，用獖豬膽汁和丸，如黃米大。每次服用，用粥飲送下五丸。每日三服。根據兒童年齡大小，增減服用。治療小兒疳痢不止。白龍骨丸方。
原文
白龍骨 白石脂 雞屎礬（燒令汁盡） 黃連（去根微炒） 胡粉（微炒） 白茯苓 阿膠（搗碎炒令黃燥 以上各半兩）
白話
白龍骨、白石脂、雞屎礬（燒令汁盡）、黃連（去根，微炒）、胡粉（微炒）、白茯苓、阿膠（搗碎，炒令黃燥，以上各半兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。