原文
夫小兒寸白蟲者。是九蟲內之一蟲也。長一寸而色白。形小褊。小兒多因甘肥不節。生冷過度之所致也。其蟲發動。則傷人臟腑。飲食不成肌膚。子母相生。無有休止。若蟲長一尺。則能害人。
白話
小兒的寸白蟲，是九種寄生蟲中的一種，長一寸且顏色白，形體小而窄。小兒大多是因為甜肥的食物沒有節制，過度食用生冷食物所導致的。這種蟲發作時，就會傷害人的臟腑，飲食不能化為肌膚營養，母蟲生子蟲，循環不已，沒有停止。如果蟲長到一尺長，就能危害人了。
治小兒寸白蟲諸方
治小兒寸白蟲諸方
治小兒寸白蟲諸方10 句
原文
治小兒寸白蟲。連年不除。面無顏色。體瘦少力。青黛散方。
白話
治療小兒寸白蟲，多年都沒能根除，臉色沒有血色，身體瘦弱無力的方子。用青黛散方。
原文
青黛（一分） 苦楝根（一兩微炙銼） 鶴蝨（一分） 檳榔（一枚）
白話
青黛（一分）苦楝根（一兩，微火烤過並銼細）鶴蝨（一分）檳榔（一枚）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服時。先吃淡肉脯少許。後以粥飲調下半錢。量兒大小。加減服之。日二三服。又方。
白話
以上藥物，搗碎細篩成粉末。每次服用時，先吃少量淡味的肉乾，然後用粥湯調和半分錢的藥粉服用。根據小兒的年齡大小，增減用量，每天服用二至三次。又方。
原文
硃砂〔二（一）錢〕 麝香（一錢） 苦楝子肉（一兩糯米拌炒以米熟為度）
白話
硃砂〔二（一）錢〕麝香（一錢）苦楝子肉（一兩，用糯米拌炒至米熟為度）
原文
上件藥。都研令細。以水浸蒸餅和丸。如芥子大。每於空腹。春夏冷水。秋冬熟水。下七丸。量兒大小。加減服之。治小兒寸白蟲久不愈。檳榔散方。
白話
以上藥物，都研磨成細粉，用水浸泡蒸餅後搓成丸，大小如芥子。每次空腹時服用，春天和夏天用冷水，秋天和冬天用溫水，服用七丸，根據小兒的年齡大小，增減用量。治療小兒寸白蟲久不癒，用檳榔散方。
原文
檳榔（二枚為末） 豬牙皂角（三挺燒） 苦楝子（五枚為末）
白話
檳榔（二枚，研成末）豬牙皂角（三挺，燒過）苦楝子（五枚，研成末）
原文
上件藥。同研為散。每服空心。煎苦楝根白皮湯。調下半錢。三兩服後。蟲皆自下。量兒大小。加減服之。又方。
白話
以上藥物，一起研磨成粉末。每次空腹服用時，用水煎煮苦楝根的白皮，取湯汁調和半分錢的藥粉。服用兩三次後，蟲都會自然排下。根據小兒的年齡大小，增減用量。又方。
原文
鶴蝨（三分） 雷丸（三分） 使君子（三分） 巴豆（十枚去皮心研紙裹壓油）
白話
鶴蝨（三分）雷丸（三分）使君子（三分）巴豆（十枚，去皮和心，研碎後用紙包裹壓出油）
原文
上件藥。搗羅為末。以糯米飯和丸。如綠豆大。每服。以沙糖水下三丸。量兒大小。加減服之。
白話
以上藥物，搗碎研磨成粉末，用糯米飯一起搓成丸，大小如綠豆。每次服用時，用糖水送服三丸，根據小兒的年齡大小，增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。