原文
夫小兒大便血者。為心主於血脈。心臟有熱。熱乘於血。血性得熱。流散妄行。不依常度。其血流滲於大腸者。故令大便血出也。
白話
小孩子大便出血，是因為心主宰血脈，心臟有熱，熱邪乘於血分，血得熱則流散妄行，不依照正常規律，血流滲入大腸，所以導致大便出血。
治小兒大便血諸方
治小兒大便血諸方
治小兒大便血諸方14 句
原文
治小兒大便出血。體熱黃瘦。不欲飲食。羚羊角散方。
白話
治療小兒大便出血，身體發熱、肌黃消瘦、不想吃東西，用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑 黃耆（銼） 川升麻 黃芩 地榆（銼） 甘草（炙微赤銼以上各一分） 生乾地黃（半兩）
白話
羚羊角屑、黃耆（銼碎）、川升麻、黃芩、地榆（銼碎）、甘草（炙微赤銼碎，以上各一分）、生乾地黃（半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入苦竹茹半分。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服之。
白話
以上藥物，搗碎並粗篩成粉末。每次服用一錢，用一小盞水，加入半分苦竹茹，煎煮至六分，去除藥渣。不限定時間，根據孩童大小，減量溫熱服用。
原文
治小兒大便出血。腹痛黃瘦。不欲飲食。槐花散方。
白話
治療小兒大便出血、腹痛、肌黃消瘦、不想吃東西，用槐花散方。
原文
槐花（微炒） 白朮 熟乾地黃 芎藭（以上各半分） 黃耆（銼） 木香 當歸（銼微炒） 甘草（炙微赤銼以上各一分）
白話
槐花（微炒）、白朮、熟乾地黃、芎藭（以上各半分）、黃耆（銼碎）、木香、當歸（銼碎微炒）、甘草（炙微赤銼碎，以上各一分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
白話
以上藥物，搗碎並粗篩成粉末。每次服用一錢，用一小盞水，煎煮至六分，去除藥渣。不限定時間，根據孩童大小，減量溫熱服用。
原文
治小兒大便出血。久不止。面色萎黃。肌體羸瘦。或時腹痛。不欲飲食。卷柏丸方。
白話
治療小兒大便出血，長期不止，面色萎黃，身體消瘦，有時腹痛，不想吃東西，用卷柏丸方。
原文
卷柏（半兩） 赤石脂（半兩） 阿膠（半兩搗碎炒令黃燥） 槐花（微炒） 黃牛角v䚡（炙黃焦） 當歸（銼微炒） 黃耆（銼） 芎藭（以上各一分）
白話
卷柏（半兩）、赤石脂（半兩）、阿膠（半兩搗碎炒至黃燥）、槐花（微炒）、黃牛角䚡（炙黃焦）、當歸（銼碎微炒）、黃耆（銼碎）、芎藭（以上各一分）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。三歲兒每服。以粥飲下七丸。日三服。量兒大小。以意加減。治小兒大便後出血方。鱉甲（一枚塗醋炙令黃焦去裙襴）
白話
以上藥物，搗碎並細篩成粉末，用煉蜜調和成丸，大小如麻子。三歲孩童每次用粥湯送服七丸，每日三服，根據孩童大小，酌情增減。治療小兒大便後出血方：鱉甲（一枚塗醋炙至黃焦，去除裙邊）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三服。量兒大小。以意加減。又方。車釭（一枚）
白話
以上藥物，搗碎並細篩成粉末。每次用粥湯調服半分錢，每日三服，根據孩童大小，酌情增減。又一方：車釭（一枚）。
原文
上燒令赤。投於一碗水中。每服半合。三服。看兒大小。以意加減。又方。甑帶（燒灰）
白話
將其燒至赤紅，投入一碗水中。每次服用半合，服用三次，根據孩童大小，酌情增減。又一方：甑帶（燒灰）。
原文
上件藥。細研。每服。用乳汁調下半錢。量兒大小。加減服之。又方。鹿角（燒灰）
白話
以上藥物，研細。每次用乳汁調服半分錢，根據孩童大小，增減服用。又一方：鹿角（燒灰）。
原文
上件藥。細研。以粥飲調下半錢。日三服。量兒大小。以意增減。
白話
以上藥物，研細。用粥湯調服半分錢，每日三服，根據孩童大小，酌情增減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。