原文
夫小兒小便不通者。由腎與膀胱熱故也。此二經為表裡。俱主於水。水行於小腸。入脬為小便。熱氣在其臟腑。水氣則澀。故小便不通。治小兒小便不通。心悶。赤芍藥散方。
白話
小兒小便不通的原因，是由於腎與膀胱有熱造成的。這兩個臟腑互為表裡，都主管水液的運行。水液流行於小腸，進入膀胱就形成小便。熱氣存在於臟腑之中，水液運行就會阻滯不暢，所以小便不通。治療小兒小便不通、心悶的症狀，使用赤芍藥散方。
治小兒小便不通諸方
治小兒小便不通諸方
治小兒小便不通諸方32 句
原文
赤芍藥 蘧麥 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 牽牛子（微炒） 木通（銼） 冬葵子（以上各一分）
白話
赤芍藥、蘧麥、陳橘皮（用熱水浸泡後去白瓤烘乾）、牽牛子（微火炒過）、木通（銼碎）、冬葵子（以上各一分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入蔥白一莖。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減服之。
白話
將以上藥材搗成粗末，用細羅篩過做成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，加入一根蔥白，煎煮至水量減少至五分之一。去掉藥渣，不限服藥時間，根據孩童的年齡和體質調整用量服用。
原文
治小兒小便不通。臍腹妨悶。心神煩熱。梔子仁散方。
白話
治療小兒小便不通、臍腹悶脹不舒服、心神煩躁發熱的症狀，使用梔子仁散方。
原文
梔子仁（五枚） 茅根（半兩銼） 冬葵根（半兩） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
梔子仁五枚、茅根半兩（銼碎）、冬葵根半兩、甘草一分（炙過呈微赤色後銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。又方。
白話
將以上藥材搗成粗末，用細羅篩過做成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，煎煮至水量減少至五分之一。去掉藥渣，不限服藥時間，根據孩童的年齡和體質調整用量，溫熱服用。另有其他處方。
原文
滑石（一兩半） 木通（三分銼） 川芒硝（三分） 葵子（二合）
白話
滑石一兩半、木通三分（銼碎）、川芒硝三分、葵子二合。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
白話
將以上藥材搗成粗末，用細羅篩過做成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，煎煮至水量減少至五分之一。去掉藥渣，不限服藥時間，根據孩童的年齡和體質調整用量，溫熱服用。
原文
治小兒卒小便不通。小腹急悶。冬葵子散方。冬葵子（一兩） 木通（半兩銼）
白話
治療小兒突然小便不通、小腹急迫悶脹的症狀，使用冬葵子散方。冬葵子一兩、木通半兩（銼碎）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減服之。
白話
將以上藥材搗成粗末，用細羅篩過做成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，煎煮至水量減少至五分之一。去掉藥渣，不限服藥時間，根據孩童的年齡和體質調整用量服用。
原文
治小兒百日內小便不通。心神煩悶。臍下痞滿。宜服乳煎蔥白飲子方。蔥白（一莖切） 乳汁（三合）
白話
治療嬰兒出生百日內小便不通、心神煩躁悶脹、臍下痞滿的症狀，適宜服用乳煎蔥白飲子方。蔥白一根（切碎）、乳汁三合。
原文
上二味同煎至一合半。去滓。分溫為三服。相去如人行十里以來。再服。以利為度。治小兒小便不通。宜用浸熨湯方。
白話
將以上兩味藥材一起煎煮至一合半的量。去掉藥渣，分三次溫熱服用。每次服藥間隔如正常人步行十里（約四十分鐘）的時間再服。直至小便通暢為止。治療小兒小便不通，適宜使用浸熨湯方。
原文
木通（一兩） 生薑（一兩） 蔥白（七莖） 陳橘皮（一兩） 川椒（半兩）
白話
木通一兩、生薑一兩、蔥白七根、陳橘皮一兩、川椒半兩。
原文
上件藥。都細銼。以水二大碗。煎五七沸。去滓。傾入盆內。看冷暖。坐兒於盆中浸之。將滓於兒臍下熨之。立通。
白話
將以上藥材全部仔細切碎。用兩大碗水煎煮，沸騰後再煎煮五至七次。去掉藥渣，倒入盆中。看溫度適宜後，讓孩童坐在盆中浸泡。同時將藥渣放在孩童臍下熱熨，小便立刻就會通暢。
原文
治小兒小便三兩日不通。欲死者。葵根散方。葵根（一握銼） 壁魚（七枚研）
白話
治療小兒兩三天小便不通，即將陷入危境的症狀，使用葵根散方。葵根一把（銼碎）、壁魚七枚（研碎）。
原文
上以水一大盞。煎葵根取汁六分。後入壁魚。同煎五七沸。去滓。放溫。量兒大小。臨時分減服之。治小兒積熱。小便不通。地膚子散方。
白話
用一大杯水煎煮葵根，收取六分汁液後，再放入壁魚，一起煎煮五至七沸。去掉藥渣，放溫後，根據孩童的年齡大小，臨時增減用量服用。治療小兒積熱、小便不通的症狀，使用地膚子散方。
原文
地膚子 蘧麥 冬葵子 知母 黃芩 川升麻 木通（銼） 川大黃（銼微炒） 豬苓（去黑皮以上各半兩）
白話
地膚子、蘧麥、冬葵子、知母、黃芩、川升麻、木通（銼碎）、川大黃（銼碎微炒）、豬苓（去除黑色外皮，以上各半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。加減服之。
白話
將以上藥材搗成粗末，用細羅篩過做成散劑。每次服用一錢，用一中杯水，煎煮至六分。去掉藥渣，不限服藥時間，根據孩童的年齡和體質增減用量服用。
原文
治小兒小便不通。心腹滿悶。坐臥不安。滑石散方。
白話
治療小兒小便不通、心腹脹滿悶痛、坐臥不安的症狀，使用滑石散方。
原文
滑石末（半兩） 甘草（一分炙微赤銼） 葵子（半兩） 川大黃（半兩銼微炒）
白話
滑石末（半兩）、甘草一分（炙過呈微赤色後銼碎）、葵子（半兩）、川大黃（半兩銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服。以水一小盞。入蔥白五寸。燈心一束。煎至六分。去滓。三四歲溫服一合。量兒大小。不計時候。加減服之。
白話
將以上藥材搗成粗末，用細羅篩過做成散劑。每次服用時，用一小杯水，加入蔥白五寸、燈心一束，煎煮至六分。去掉藥渣。三四歲的孩童溫熱服用一合。根據孩童的年齡大小，不限服藥時間，增減用量服用。
原文
治小兒小便不通。臍腹堅滿。喘急。木通散方。
白話
治療小兒小便不通、臍腹堅硬脹滿、喘息急促的症狀，使用木通散方。
原文
木通（銼） 甘草（炙令赤銼） 葵子（以上各一分） 川大黃（銼研微炒） 滑石 牽牛子（微炒以上各半兩）
白話
木通（銼碎）、甘草（炙至赤色後銼碎）、葵子（以上各一分）、川大黃（銼碎研炒微炒）、滑石、牽牛子（微火炒過，以上各半兩）。
原文
上件藥。都細搗羅為散。每服。煎蔥白燈心湯調下半錢。量兒大小。加減服之。以利為度。治小兒小便不通。臍腹急痛。車前散方。車前子（切半升） 小麥（三合）
白話
將以上藥材全部仔細搗碎並過細羅做成散劑。每次服用時，煎煮蔥白燈心湯調和下半錢服用。根據孩童的年齡大小，增減用量服用。以小便通暢為度。治療小兒小便不通、臍腹急迫疼痛的症狀，使用車前散方。車前子（切碎半升）、小麥（三合）。
原文
上以水二大盞。煮取一盞。去滓。入少粳米。煮作稀粥。時時量力服之。又方。
白話
用兩大碗水煎煮，取一盞汁液。去掉藥渣，加入少許粳米，煮成稀粥。時常根據孩童的體力情況適量服用。另有其他處方。
原文
石葦（半兩去毛） 蘧麥（半兩） 小麥（一兩）
白話
石葦（半兩，去除表面的毛）、蘧麥（半兩）、小麥（一兩）。
原文
上件藥。都銼。以水二大盞。煎至一盞。去滓。取汁一合。調下滑石末半錢。量兒大小。以意加減。又方。冬葵子 滑石 海蛤 蒲黃（以上各半兩）
白話
將以上藥材全部切碎。用兩大碗水煎煮至一碗。去掉藥渣，取汁一合，調入滑石末半錢服用。根據孩童的年齡大小，酌情增減用量。另有其他處方：冬葵子、滑石、海蛤、蒲黃（以上各半兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以蔥白湯調下半錢。量兒大小。以意加減。治小兒小便澀少。妨悶不通。蔥白飲子方。蔥白（二莖） 木通（半兩） 冬葵子（半兩）
白話
將以上藥材搗碎並過細羅做成散劑。每次服用時，用蔥白湯調和下半錢服用。根據孩童的年齡大小，酌情增減用量。治療小兒小便澀少、阻塞不通的症狀，使用蔥白飲子方。蔥白（二根）、木通（半兩）、冬葵子（半兩）。
原文
上件藥。都細銼。以水一大盞。煎至五分。去滓。量兒大小。以意加減服之。治小兒小便不通。小腹妨悶方。
白話
將以上藥材全部仔細切碎。用一大杯水煎煮至五分。去掉藥渣，根據孩童的年齡大小，酌情增減用量服用。治療小兒小便不通、小腹悶阻不舒服的處方。
原文
上用蔥白一斤。連須細切。煮令熟。以綿裹。於臍下熨之。立通。又方。桑螵蛸（十枚炙令黃）
白話
使用蔥白一斤，連鬚仔細切碎，煮至熟軟。用棉布包裹，在臍下熱熨，小便立刻通暢。另有其他處方：桑螵蛸（十枚，炙至變黃）。
原文
上件藥。搗羅為末。每服。以粥飲調下半錢。量兒大小。加減服之。又方。
白話
將以上藥材搗碎並過羅做成細末。每次服用時，用粥湯調和下半錢服用。根據孩童的年齡大小，增減用量服用。另有其他處方。
原文
上用頭垢半錢。以溫酒調服之。三歲以下服一字。
白話
使用頭垢半錢，用溫酒調和服用。三歲以下的孩童服用一字。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。