原文
夫小兒血淋者。是熱淋之甚。則變成血淋也。心主於血。血之行身。通於膀胱。而熱氣流入於脬。即成血淋矣。治小兒血淋澀痛。心躁體熱。犀角屑散方。
白話
小兒血淋這種病，是由熱淋嚴重後演變而來的。心主管血液，血液在身體中運行，通過膀胱，而熱氣流入膀胱，就形成了血淋。治療小兒血淋澀痛、心躁體熱的症狀，用犀角屑散方。
治小兒血淋諸方
治小兒血淋諸方
治小兒血淋諸方14 句
原文
犀角屑 黃芩 石葦（去毛） 當歸（銼） 赤芍藥（以上各半兩） 蒲黃（一兩）
白話
犀角屑、黃芩、石葦（去除根部的毛絮）、當歸（銼碎）、赤芍藥（以上各半兩）、蒲黃（一兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入生地黃半分。青竹茹半分。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。分減服之。又方。車前子 茅根（銼各一兩）
白話
將以上藥材，搗碎並粗篩成散。每次服用一錢，用一小杯水，加入半分生地黃、半分青竹茹，煎煮到六分，去除藥渣。不限時間服用，根據小兒年齡大小，適量增減服藥。另一個方劑：車前子、茅根（各銼碎一兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。入生地黃一分。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。分減服之。治小兒血淋不止。水道澀痛。冬葵子散方。冬葵子（銼） 蒲黃（各半兩）
白話
將以上藥材，搗碎並粗篩成散。每次服用一錢，用一小杯水，加入一分生地黃，煎煮到六分，去除藥渣。不限時間服用，根據小兒年齡大小，適量增減服藥。治療小兒血淋不止、尿道澀痛的症狀，用冬葵子散方。冬葵子（銼碎）、蒲黃（各半兩）。
原文
上件藥。以水一大盞。入生地黃半兩。煎至六分。去滓。不計時候。量兒大小。分減服之。
白話
將以上藥材，用一大杯水，加入半兩生地黃，煎煮到六分，去除藥渣。不限時間服用，根據小兒年齡大小，適量增減服藥。
原文
治小兒血淋。日夜淋瀝。小腹及陰中疼痛。露蜂房灰散方。
白話
治療小兒血淋，日夜淋漓不止，小腹及會陰疼痛，用露蜂房灰散方。
原文
露蜂房灰（一分） 亂髮灰（一分） 滑石（一兩） 海蛤（半兩）
白話
露蜂房灰（一分）、亂髮灰（一分）、滑石（一兩）、海蛤（半兩）。
原文
上件藥。都細研為散。不計時候。以溫水調下半錢。量兒大小。以意加減。又方。榆白皮（銼） 蘧麥 蒲黃（以上各半兩）
白話
將以上藥材，全部仔細研成散劑。不限時間，用溫水調和服用半錢，根據小兒年齡大小，酌情增減。另一個方劑：榆白皮（銼碎）、蘧麥、蒲黃（以上各半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至六分。去滓。不計時候。分溫二服。又方。
白話
將以上藥材，搗碎並粗篩成散。每次服用一錢，用一小杯水，煎煮到六分，去除藥渣。不限時間，分兩次溫熱服用。另一個方劑。
原文
車前草汁（一合） 冬瓜汁（一合） 蜜（一合）上件藥。相和令勻。看兒大小。分減服之。又方。
白話
車前草汁（一合）、冬瓜汁（一合）、蜂蜜（一合）。將以上藥材，混合均勻，根據小兒年齡大小，適量增減服藥。另一個方劑。
原文
石葦（去毛） 白膠（半兩炙令黃） 戎鹽（半兩）
白話
石葦（去除根部的毛絮）、白膠（半兩，炙烤到呈黃色）、戎鹽（半兩）。
原文
上件藥搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。又方。牯羊陰聚毛（燒灰）
白話
將以上藥材搗碎並粗篩成散。每次服用一錢，用一小杯水，煎煮到五分，去除藥渣。不限時間，根據小兒年齡大小，適量增減，溫熱服用。另一個方劑：牯羊陰部的聚毛（燒製成灰）。
原文
上件藥。細研。不計時候。以粥飲調下半錢。量兒大小。加減服之。又方。蜥蜴（一枚燒灰）
白話
將以上藥材，仔細研磨。不限時間，用粥湯調和服用半錢，根據小兒年齡大小，酌情增減。另一個方劑：蜥蜴（一隻，燒製成灰）。
原文
上件藥。細研為散。不計時候。以溫酒調下半錢。量兒大小。加減。
白話
將以上藥材，仔細研磨成散。不限時間，用溫酒調和服用半錢，根據小兒年齡大小，酌情增減。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。