太平聖惠方

治小兒廢灶火丹諸方

治小兒廢灶火丹諸方

治小兒廢灶火丹諸方3
原文
夫小兒丹發。從足趺起。正赤者。謂之廢灶火丹也。治小兒廢灶火丹方。寒水石(半兩) 莽草(一兩) 硝石(半兩)
白話
小兒丹發,從腳背開始,顏色純紅的,叫做廢灶火丹。治療小兒廢灶火丹的藥方:寒水石半兩,莽草一兩,硝石半兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以新汲水。調下半錢。日三服。量兒大小。加減服之。又方。赤小豆(末一兩) 犀角(二兩燒灰)
白話
以上藥物,搗碎篩細成為散。每次服用,用新打來的水,調服半錢。每日三次。根據小兒大小,增減用量。又一方:赤小豆末一兩,犀角二兩燒灰。
原文
上件藥。細研為散。用雞子白。調如泥。塗。又方。五加葉根(五兩燒灰)上細研。以鍛鐵槽中水。和塗之。又方。棗樹根水煮汁。洗浴三五通。
白話
以上藥物,細研成散。用雞蛋清,調成泥狀,塗抹。又一方:五加葉根五兩燒灰,以上細研,用鍛鐵槽中的水,和勻塗抹。又一方:棗樹根用水煮汁,洗浴三五次。