太平聖惠方

治小兒殃火丹諸方

治小兒殃火丹諸方

治小兒殃火丹諸方2
原文
夫小兒丹。發兩脅及腋下膀上。謂之殃火丹也。治小兒殃火丹。生於脅腋下方。川朴硝
白話
小兒的丹毒,發生在兩脅、腋下及膀胱上方,稱為殃火丹。治療小兒殃火丹,長在脅肋與腋下的部位。用川朴硝。
原文
上細研為散。每服。以竹瀝調下半錢。量兒大小。加減服之。又方。上取伏龍肝細研。以生油調塗之。又方。上以浮萍草搗絞取汁。時時小兒服之。
白話
將以上藥材仔細研磨成散劑。每次服用時,用竹瀝調和半錢,依照小兒年齡大小增減藥量服用。另一方:取伏龍肝研磨成細末,用生油調和塗抹患處。另一方:用浮萍草搗爛絞取汁液,讓小兒時常服用。