原文
夫小兒因汗。腠理則開。而為風冷所乘。冷搏於血。隨肌肉虛處停之。則血氣沉澀。不能榮其皮膚。而風冷客於腹皮。故青黑也。治小兒卒腹痛。皮青黑。宜用此方。上以酒和胡粉塗上。若不急治。必死。
白話
小孩子因為流汗，皮膚毛孔就會張開，因而被風寒之邪侵襲。寒邪凝結於血液，順著肌肉虛弱的地方停留下來，就會導致血氣運行滯澀，無法滋養皮膚，而風寒之邪又停留在腹部皮膚，所以皮膚就會呈現青黑色。治療小兒突然腹痛、皮膚青黑，適合使用這個藥方。上方用酒調和胡粉塗抹在患處。如果不趕快治療，一定會死亡。
治小兒卒腹皮青黑諸方
治小兒卒腹皮青黑諸方
治小兒卒腹皮青黑諸方6 句
原文
治小兒卒腹皮青黑。不能喘息。宜急用此方。女青（一兩）
白話
治療小兒突然腹部皮膚青黑，無法呼吸，應當趕快使用這個藥方。女青（一兩）。
原文
上搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下半錢。更量兒大小。以意加減。又方。苦參（一兩銼）
白話
將上述藥材搗碎，篩成細末。不限時間，用溫酒調服半錢。再根據小孩年齡大小，依照情況增減用量。另一個藥方。苦參（一兩，銼碎）。
原文
上搗細羅為散。不計時候。以醋湯調下半錢。量兒大小。以意加減。又方。
白話
將上述藥材搗碎，篩成細末。不限時間，用醋湯調服半錢。根據小孩年齡大小，依照情況增減用量。另一個藥方。
原文
上取爛棺木半兩。以醋一中盞。煎至六分。去滓。溫服半合。量兒大小。加減服之。又方。
白話
取腐爛的棺木半兩，用醋一中盞，煎煮至剩六分，去除藥渣，溫服半合。根據小孩年齡大小，增減用量服用。另一個藥方。
原文
上取荊子搗。入少水。絞取汁。暖服半合。量兒大小。以意加減。
白話
取荊子搗碎，加入少量水，絞取汁液，溫熱後服用半合。根據小孩年齡大小，依照情況增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。