原文
夫小兒龜胸者。緣肺熱脹滿。致使胸高如龜。又云。多食熱奶。亦能致此也。
白話
小兒龜胸這種病，是因為肺熱脹滿，導致胸部高起像烏龜一樣。又說，如果小兒吃了過多熱性的乳汁，也可能引起這種情況。
治小兒龜胸諸方
治小兒龜胸諸方
治小兒龜胸諸方6 句
原文
治小兒龜胸。肺熱壅滯。心膈滿悶。大黃丸方。
白話
治療小兒龜胸，症狀是肺熱壅塞阻滯，心胸部滿悶，可用大黃丸方。
原文
川大黃（三分銼微炒） 天門冬（去心焙） 百合 杏仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 木通（銼）桑根白皮（銼） 甜葶藶（隔紙炒令紫色） 川朴硝（以上各半兩）
白話
川大黃（三分，銼碎後稍微炒過）、天門冬（去除內心後焙乾）、百合、杏仁（用熱水浸泡，去除皮尖和雙仁，並用麩皮炒至微黃）、木通（銼碎）、桑根白皮（銼碎）、甜葶藶（隔著紙炒至紫色）、川朴硝（以上各半兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以溫水研破五丸服。量兒大小。加減服之。又方。
白話
將以上藥材搗碎篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如綠豆。不拘時間，用溫水研磨化開五丸服用。可根據小兒年齡大小，增減用量。另外還有一個藥方。
原文
甜葶藶（隔紙炒紫色） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 麻黃（去根節） 川大黃（銼微炒以上各半兩） 桂心（一分）
白話
甜葶藶（隔著紙炒至紫色）、杏仁（用熱水浸泡，去除皮尖和雙仁，並用麩皮炒至微黃）、麻黃（去除根和節）、川大黃（銼碎後稍微炒過，以上各半兩）、桂心（一分）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以溫水研下五丸。量兒大小。臨時加減。治小兒龜胸方。上取龜尿。隨多少。摩胸骨上。即瘥。
白話
將以上藥材搗碎篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如綠豆。不拘時間，用溫水研磨化開五丸服用。根據小兒年齡大小，臨時增減用量。治療小兒龜胸的另一個藥方：取龜尿，不拘多少，塗抹在胸骨上，即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。