原文
夫小兒重舌者。由脾熱故也。心候於舌。而主於血。脾之絡脈。又出於舌下。心火脾土二臟母子也。子有熱。則血氣俱盛。其狀輔於舌下。近舌根生。形如舌而短。故謂重舌也。治小兒重舌舌強。宜用此方。鹿角末
白話
小兒患重舌的原因，是由於脾熱的緣故。心對應舌，並主宰血。脾的絡脈，又從舌下出來。心火和脾土這兩個臟腑是母子的關係。子臟有熱，那麼血氣都會旺盛。症狀表現在舌下，在舌根附近生長，形狀像舌頭但較短，所以叫做重舌。治療小兒重舌舌頭僵硬，適宜用這個處方：鹿角末。
治小兒重舌諸方
治小兒重舌諸方
治小兒重舌諸方9 句
原文
上件藥。每用如黑豆大。敷舌上下。日三度用之。甚良。又方。蛇蛻皮（半兩燒灰）
白話
上述藥物。每次使用如黑豆大小。敷在舌頭上下。每天使用三次。效果很好。另一個處方：蛇蛻皮（半兩，燒成灰）。
原文
上件藥。研如粉。每用半錢。醋調塗舌下。癒。治小兒重舌。及口中生瘡。涎出方。上取白羊尿。塗少許口中。瘥。又方。上取桑根白皮汁。塗口中瘥。又方。桂心（一分） 白礬（半兩）
白話
上述藥物。研磨成粉末。每次使用半錢，用醋調和塗抹在舌下。可以痊癒。治療小兒重舌以及口中生瘡、流口水的處方：取白羊尿，塗少許在口中，可以康復。另一個處方：取桑根白皮汁，塗在口中可以康復。又一方：桂心（一分）、白礬（半兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。每用少許。干敷舌下。日三上。治小兒重舌。口中生瘡涎出。蒲黃散方。
白話
上述藥物。搗碎研磨成粉末。每次使用少許，直接敷在舌下。每天三次。治療小兒重舌、口中生瘡流口水的蒲黃散處方。
原文
蒲黃（一分） 露蜂房（一分微炙） 白魚（一錢）
白話
蒲黃（一分）、露蜂房（一分，微火炙烤）、白魚（一錢）。
原文
上件藥。都研令勻。用少許酒調。敷重舌口中瘡上。日三用之。治小兒重舌。舌腫方。上取牯牛乳。與少許飲之。治小兒重舌方。桂心（半兩為末）
白話
上述藥物。全部混合研磨均勻。用少許酒調和。敷在重舌和口中的瘡上。每天三次使用。治療小兒重舌舌頭腫脹的處方：取母牛的牛乳，讓小孩少許飲用。治療小兒重舌的處方：桂心（半兩，研成末）。
原文
上以生薑汁。相和令勻。每用少許塗舌下。日再塗之。又方。
白話
用生薑汁調和均勻。每次使用少許塗在舌下。每天塗抹兩次。又一方。
原文
上用露蜂房燒灰細研。酒和。敷舌下。即癒。又方。上以灶下黃土。研為末。酒和。敷舌下。又方。上以甑帶。燒灰細研。敷舌下。又方。上以赤小豆搗羅為末。和醋塗舌下。治小兒重舌欲死者方。上用亂髮燒灰細研。敷舌下。又方。
白話
用露蜂房燒成灰，細細研磨。用酒調和，敷在舌下，即可痊癒。又一方：用灶下的黃土，研磨成粉末，用酒調和，敷在舌下。又一方：用蒸籠的布帶，燒成灰，細細研磨，敷在舌下。又一方：用赤小豆搗碎研磨成粉末，用醋調和塗抹在舌下。治療小兒重舌情況危急的處方：用亂髮燒成灰，細細研磨，敷在舌下。又一方。
原文
上用桑根白皮一兩。細銼。以水一大盞。煎至五分。去滓。漸漸以匙子抄少許。令兒吮之。又方。上以衣中白魚燒灰。敷舌下。又方。上以釜底墨。水調塗舌下。又方。上取簸箕尖。燒灰細研。敷於舌下。又方。黃柏（一分細研）上以竹瀝漬取汁。細細點口中良。治小兒重舌欲死方。烏賊魚骨（一兩燒為灰）上研如粉。以雞子黃。和塗喉外及舌下。又方。上燒蜣螂灰研之。津和。塗於舌下。
白話
用桑根白皮一兩，切細。用一大杯水，煎煮至五分。去掉渣滓，慢慢用小勺取少量，讓小孩吮吸。又一方：用衣服中的白魚燒成灰，敷在舌下。又一方：用鍋底的墨，用水調和塗抹在舌下。又一方：取簸箕的尖端，燒成灰，細細研磨，敷在舌下。又一方：黃柏（一分，細細研磨），用竹瀝浸泡取汁，慢慢點入口中，效果良好。治療小兒重舌情況危急的處方：烏賊魚骨（一兩，燒成灰），研磨成粉末，用雞蛋黃調和，塗抹在喉嚨外面以及舌下。又一方：燒蜣螂成灰後研磨，用唾液調和，塗抹在舌下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。