原文
夫眼無障翳。而不見物者。謂之青盲。此由小兒臟內。有停飲而無熱。但有飲水停積於肝也。目是五臟之精華。肝之外候也。肝氣通於目。為停飲水所漬。臟氣不宣和。精華不明審。故不赤痛。亦無翳。而不見物。故名青盲也。治小兒青盲不見物。羊子肝散方。
那種眼睛沒有障礙物覆蓋，卻看不見東西的症狀，稱為青盲。這是因為小兒臟腑之內，有停聚的水飲而沒有熱象，只有水飲停積在肝臟。眼睛是五臟的精華所聚，是肝臟的外在反映。肝氣通於眼睛，卻被停聚的水飲浸潤，臟氣不能宣暢調和，精華不能明察審辨，所以眼睛既不紅腫疼痛，也沒有翳膜覆蓋，卻看不見東西，因此稱為青盲。治療小兒青盲看不見東西的方子，叫作羊子肝散方。
原文
蕤仁（一分湯浸去皮） 防風（一分去蘆頭） 香豉（一分炒黃） 井泉石（半兩細研）
蕤仁（一分，用熱湯浸泡後去皮）防風（一分，去除蘆頭）香豉（一分，炒至微黃）井泉石（半兩，細細研磨）
原文
上件藥。搗細羅為散。用羊子肝一片。並藥同煮。肝令爛。四五歲兒。分作二服。以新汲水下。甚者不過三四服。隨兒大小。以意加減。治小兒青盲。及雀目。菊花散方。
將以上藥物搗碎，細細過篩成為散末。取羊肝一片，與藥物一同煎煮，將肝煮爛。四五歲的兒童，分成兩次服用，用新打上來的井水送服。病情嚴重的也不過三四服即可見效。根據兒童年齡大小，斟酌增減用量。治療小兒青盲以及雀目，用菊花散方。
原文
甘菊花（一分） 牯牛膽（一枚陰乾） 寒水石（一分） 雌雞肝（一枚陰乾）
甘菊花（一分）牯牛膽汁（一枚，陰乾）寒水石（一分）雌雞肝（一枚，陰乾）
原文
上件藥。搗細羅為散。取豬肝血。調下半錢。不至三五服驗。兼退翳。自然見物。更量兒大小。以意加減。治小兒青盲不見物方。鼠膽 鯉魚膽（各二枚取汁）上件二味相和。點服用之。立效。治小兒青盲腦痛方。鯉魚腦 鯉魚膽（各等分）
將以上藥物搗碎，細細過篩成為散末。取豬肝血，調和半錢服用。不超過三五服就能見效。同時還能消退翳膜，自然恢復視物能力。再根據兒童年齡大小斟酌增減用量。治療小兒青盲看不見東西的方子。鼠膽、鯉魚膽（各二枚，取其汁液）將這兩味混合均勻，用來點眼服用，立刻見效。治療小兒青盲腦痛的方子。鯉魚腦、鯉魚膽（各等分）
原文
上件藥。相和令勻。點眥中。日三四度。神效。治小兒青盲。䀮䀮不見物方。
將以上藥物混合均勻，點入眼角之中。每天三四次，神效。治療小兒青盲、視物模糊不清的方子。
原文
真珠（半兩研如粉） 白蜜（一合） 鯉魚膽（一枚）
真珠（半兩，研磨成粉末）白蜜（一合）鯉魚膽（一枚）
原文
上件藥。相和。煎一兩沸。候冷。點眼中。當淚出。藥歇即效。又方。
將以上藥物混合均勻，煎煮一兩個沸騰，放涼後點入眼中。應當會有淚水流出來。等淚水停止時就是藥效發揮了。另一個方子。
原文
上用豬膽一枚。微火上煎之。良久。候冷。點如黍米大效。
用豬膽一枚，放在微火上煎煮，很久之後，放涼，用來點眼，只需點如黍米粒大小即可見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。