原文
夫人血之在身。隨氣而行。常無停積。凡小兒若因墮落傷損。則行失度。隨傷損之處。則停積。若流入腹內。亦積聚不散。皆成瘀血在內。顏色萎黃。氣息微喘。嗇嗇小寒。翕翕微熱。或時刺痛也。
白話
人的血液在身體中，隨著氣的運行而流動，通常不會停滯積聚。凡是小兒如果因為墜落而受傷損壞，血液運行就會失去常度，隨著受傷的部位，血液就會停滯積聚。如果流入腹內，也會積聚不散，都會形成瘀血留在體內。症狀是臉色萎黃，呼吸微微急促，稍微怕冷，微微發熱，有時會刺痛。
治小兒落床損瘀諸方
治小兒落床損瘀諸方
治小兒落床損瘀諸方14 句
原文
治小兒落床墮地。如有瘀血。腹中痛。蒲黃散方。
白話
治療小兒從床上墜落到地上，如果體內有瘀血，腹部疼痛，用蒲黃散方。
原文
蒲黃 川大黃（銼微炒） 當歸（銼微炒） 琥珀 生乾地黃 赤芍藥（以上各半兩） 桂心（一分）
白話
蒲黃、川大黃（銼碎微炒）、當歸（銼碎微炒）、琥珀、生乾地黃、赤芍藥（以上各半兩）、桂心（一分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅為散。每次服用一錢，用水一小盞。
原文
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。加減服之。
白話
煎至五分，去除藥渣，不限定時間溫熱服用。根據孩童大小，增減用量服用。
原文
治小兒落床。傷於肢節。青瘀疼痛。地黃散方。
白話
治療小兒從床上墜落，傷及肢節，青紫瘀血疼痛，用地黃散方。
原文
生乾地黃（半兩） 甜瓜子 蒲黃 桂心 赤芍藥 川大黃（銼微炒） 當歸（銼微炒） 桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃以上各一分）
白話
生乾地黃（半兩）、甜瓜子、蒲黃、桂心、赤芍藥、川大黃（銼碎微炒）、當歸（銼碎微炒）、桃仁（用湯浸泡後去皮尖雙仁，用麩炒至微黃，以上各一分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。用酒半合。生地黃汁半合相和。焙令溫。調下半錢。量兒大小。加減服之。治小兒落床。體熱疼痛。犀角散方。
白話
以上藥物，搗細過羅為散。每次服用，不限定時間，用酒半合，生地黃汁半合混合，加熱至溫，調服下半錢。根據孩童大小，增減用量服用。
原文
犀角屑 赤芍藥 芎藭 當歸 甘草（炙微赤銼以上各一分） 川大黃（半兩銼微炒）
白話
犀角屑、赤芍藥、川芎、當歸、甘草（炙至微赤銼碎，以上各一分）、川大黃（半兩銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅為散。每次服用一錢，用水一小盞。
原文
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。加減服之。治小兒落床。體熱驚悸。茯神散方。
白話
煎至五分，去除藥渣，不限定時間溫熱服用。根據孩童大小，增減用量服用。
原文
茯神（半兩） 龍膽（去蘆頭） 犀角屑 子芩 麥門冬（去心焙） 人參（去蘆頭） 甘草（炙微赤銼以上各一分）
白話
茯神（半兩）、龍膽（去蘆頭）、犀角屑、子芩、麥門冬（去心焙乾）、人參（去蘆頭）、甘草（炙至微赤銼碎，以上各一分）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅為散。每次服用一錢，用水一小盞。
原文
煎至五分。去滓。不計時候。量兒大小。分減溫服。
白話
煎至五分，去除藥渣，不限定時間，根據孩童大小，分別增減用量溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。