原文
夫小兒中風口噤者。是風入頜頰之筋故。手足三陽之筋。入結頷頰。足陽明之筋。上於口。膚腠虛。風冷客於諸筋。筋得寒冷。則攣急。故機關不利而口噤也。
白話
小兒中風口噤，是因為風侵入頜頰部的筋脈所致。手足三陽經的筋脈，會聚結於頜頰部位；足陽明經的筋脈上行到口。皮膚腠理空虛，風冷之邪客居於各筋脈，筋脈受到寒冷，就會攣縮緊張，所以關節活動不利而造成口噤。
治小兒中風口噤諸方
治小兒中風口噤諸方
治小兒中風口噤諸方20 句
原文
治小兒中風。卒口噤不開。昏沉。冥冥如醉。防風散方。
白話
治療小兒中風，突然口噤張不開，神志昏沉，迷迷糊糊如同酒醉，用防風散方。
原文
防風（去蘆頭） 川升麻 羚羊角屑 羌活 石膏（以上各半兩）
白話
防風（去除根頭）、川升麻、羚羊角屑、羌活、石膏（以上各用半兩）。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
白話
將上述藥物搗碎粗篩成散劑，每次服用一錢，用一小盞水煎煮。
原文
煎至五分。去滓。入竹瀝半合。更煎一兩沸。不計時候。量兒大小。以意分減溫服。治小兒中風。口噤。四肢拘急。桂枝散方。
白話
煎煮至五分，去除藥渣，加入竹瀝半合，再煎一兩沸，不拘時間，根據小兒年齡大小，斟酌減量溫服。治療小兒中風，口噤，四肢拘攣緊急，用桂枝散方。
原文
桂枝 獨活 麻黃（去根節） 赤芍藥 川大黃（銼微炒） 防風（去蘆頭） 細辛（以上各一分）
白話
桂枝、獨活、麻黃（去除根節）、赤芍藥、川大黃（銼碎微炒）、防風（去除根頭）、細辛（以上各用一分）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以薄荷溫酒調下半錢。量兒大小。以意加減。
白話
將上述藥物搗碎細篩成散，不拘時間，用薄荷溫酒調和服用半錢，根據小兒年齡大小斟酌增減。
原文
治小兒中風。口噤。腰背強硬。搐搦。犀角散方。
白話
治療小兒中風，口噤，腰背僵硬強直，抽搐痙攣，用犀角散方。
原文
犀角屑 獨活 麻黃（去根節） 白附子（炮裂） 乾蠍（微炒） 牛黃（細研以上各一分） 天麻（半兩） 天南星（半兩炮裂） 麝香（半分細研）
白話
犀角屑、獨活、麻黃（去除根節）、白附子（炮裂）、乾蠍（微炒）、牛黃（細研，以上各一分）、天麻（半兩）、天南星（半兩炮裂）、麝香（半分細研）。
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥。都研令勻。不計時候。以薄荷酒調下半錢。蓋覆汗出。立驗。量兒大小。加減服之。
白話
將上述藥物搗碎細篩成散，再加入已研好的藥物，全部研磨均勻，不拘時間，用薄荷酒調和服用半錢，覆蓋衣被待汗出，立即見效，根據小兒年齡大小增減服用。
原文
治小兒中風。口噤。不知人事。欲死。宜服此神驗方。
白話
治療小兒中風，口噤，不省人事，瀕臨死亡，適宜服用此神驗方。
原文
乾蠍（一枚尾全者微炒） 瓜蒂（七枚） 赤小豆（三七粒）
白話
乾蠍（一枚尾部完整者微炒）、瓜蒂（七枚）、赤小豆（二十一粒）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。服後以吐為效。量兒大小。加減服之。治小兒中風口噤。抵聖丸方。
白話
將上述藥物搗碎細篩成散，每次用粥湯調和服用半錢，服用後以嘔吐為見效，根據小兒年齡大小增減服用。治療小兒中風口噤，用抵聖丸方。
原文
膩粉（二錢） 羌活 白附子（炮裂） 乾蠍（微炒） 天南星（炮裂各一分）
白話
膩粉（二錢）、羌活、白附子（炮裂）、乾蠍（微炒）、天南星（炮裂，各一分）。
原文
上件藥。搗羅為末。入膩粉。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。用薄荷水研破三丸。服後吐出風涎。或瀉出。如葵汁相似即效。量兒大小。以意加減。
白話
將上述藥物搗碎研成粉末，加入膩粉，全部研磨均勻，用煉蜜調和做成丸，如綠豆大小，不拘時間，用薄荷水研化開三丸服用。服用後吐出風痰，或者瀉下，大便如葵汁顏色即為有效，根據小兒年齡大小斟酌增減。
原文
治小兒中風。口噤體熱。筋脈拘急。烏犀丸方。
白話
治療小兒中風，口噤，身體發熱，筋脈拘攣緊急，用烏犀丸方。
原文
烏犀角屑 羚羊角屑 防風（去蘆頭） 黃芩（以上各一分） 麝香（一錢細研） 硃砂（半兩細研水飛過）
白話
烏犀角屑、羚羊角屑、防風（去除根頭）、黃芩（以上各一分）、麝香（一錢細研）、硃砂（半兩細研水飛過）。
原文
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。不計時候。以薄荷酒研下三丸。量兒大小。以意加減。治小兒中風。口噤不出聲。宜服此方。雄雀糞（半兩微炒）
白話
將上述藥物搗碎研成粉末，全部研磨均勻，用煉蜜調和做成丸，如綠豆大小，不拘時間，用薄荷酒研化服用三丸，根據小兒年齡大小斟酌增減。治療小兒中風，口噤不能出聲，適宜服用此方：雄雀糞（半兩微炒）。
原文
上件藥。細研。以麵糊和丸。如麻子大。不計時候。以薄荷湯下三丸。量兒大小。以意加減。又方。
白話
將上述藥物細研，用麵糊調和做成丸，如麻子大小，不拘時間，用薄荷湯送服三丸，根據小兒年齡大小斟酌增減。另一個方子。
原文
上取雞糞白。如大豆許。不計時候。以溫酒研服之。又方。上以竹瀝半合。微溫灌之。
白話
取雞糞白，約大豆大小，不拘時間，用溫酒研磨後服用。另一個方子：用竹瀝半合，微溫後灌服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。