原文
夫小兒囟不合者。此乃氣血少弱。骨本不榮故也。皆由腎氣未成。肝肺有熱。壅熱之氣。上衝於腦。遂令頭髮乾枯。骨髓不足。故令囟不合也。治小兒囟開不合。防風散方。
白話
小兒囟門不能閉合，這是因為氣血虛弱、骨骼根本得不到滋養的緣故。這都是由於腎氣尚未發育完全，肝臟與肺部有熱邪，鬱積的熱氣向上衝擊到腦部，於是導致頭髮乾枯、骨髓不足，所以造成囟門無法閉合。治療小兒囟門張開不閉合，可用防風散方。
治小兒囟不合諸方
治小兒囟不合諸方
治小兒囟不合諸方7 句
原文
防風（一兩去蘆頭） 白芨（一兩） 柏子仁（一兩）
白話
防風（一兩，去除蘆頭）、白芨（一兩）、柏子仁（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為散。以乳汁和塗頭上。以合為度。
白話
將以上藥材搗碎、篩成細粉。用母乳調和，塗抹在頭頂上，以囟門閉合為止。
原文
治小兒腦長頭大。囟開不合。臂脛小。不能勝頭。三歲不合。熨藥方。
白話
治療小兒腦部過長、頭顱很大，囟門張開不閉合，手臂與小腿細小，無法支撐頭部，到了三歲仍不閉合，可用熨藥方。
原文
半夏（一兩湯洗七遍去滑） 芎藭（一兩） 細辛（二兩） 桂心（一兩） 川烏頭（五枚炮裂去皮臍）
白話
半夏（一兩，用熱水洗過七次去除黏液）、芎藭（一兩）、細辛（二兩）、桂心（一兩）、川烏頭（五枚，炮製裂開後去除皮與臍）。
原文
上件藥。細銼。以酒四升。漬一宿。綿裹。入器中煮令微熱。溫熨兒囟門上。朝暮熨二三十遍。極效。治小兒腦長。錮囟藥使腦不長方。
白話
將以上藥材細細切碎，用四升酒浸泡一夜，再用棉布包裹，放入容器中煮到微熱。趁溫熱熨敷在嬰兒的囟門上，早晚各熨二三十遍，非常有效。這是治療小兒腦部過長、用來封閉囟門、使腦不再增長的藥方。
原文
取丹雄雞一隻。將臨小兒囟上。克其冠。使血滴在囟上訖。以赤芍藥末。粉血上。使血不見。一日瘥。
白話
取一隻紅毛公雞，將牠靠近小兒的囟門上方，割破雞冠，讓血滴在囟門上。滴完之後，用赤芍藥的粉末撒在血上，使血跡看不見。一天之內就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。