原文
夫小兒臍瘡者。由初生斷臍。洗浴不淨拭。濕氣在臍中。因解脫遇風。風濕相搏。故臍瘡久不瘥也。臍瘡不瘥。風氣入。傷經脈。則變為癇也。治小兒臍瘡方。
白話
小孩子臍瘡，是由於剛出生剪斷臍帶，洗澡時沒有擦拭乾淨，濕氣停留在臍中，因為解開包紮遇到風，風和濕相互搏擊，所以臍瘡長時間不痊癒。臍瘡不痊癒，風氣進入，損傷經脈，就會變成癇病。治療小兒臍瘡的藥方。
治小兒臍瘡諸方
治小兒臍瘡諸方
治小兒臍瘡諸方4 句
原文
黃柏（一兩），釜底煤（二分），亂髮灰（一分）。
白話
黃柏（一兩），鍋底灰（二分），亂髮灰（一分）。
原文
上件藥。先搗黃柏為末。入二味。合研令勻。以敷臍中。治小兒臍瘡。久不瘥方。
白話
以上藥物，先將黃柏搗成粉末，加入另外兩種，一起研磨均勻，用來敷在臍中。這是治療小兒臍瘡長時間不癒的藥方。
原文
干蝦蟆（一兩燒灰），白礬（一分燒灰）。上件藥。合研令細。以敷臍中。又方。黃連（半兩為末），胡粉（半兩）。上件藥。合研令細。以敷臍中。又方。上以馬齒莧。曝乾為末。敷之。又方。上以龍骨燒。細研為末。敷之。又方。上以蝦蟆一枚燒灰。細研敷之。又方。上以香豉炒令焦。搗羅為末。敷之。又方。上以伏龍肝。細研敷之。
白話
乾蝦蟆（一兩，燒成灰），白礬（一分，燒成灰）。以上藥物，一起研磨成細末，用來敷在臍中。又一方：黃連（半兩，研為末），胡粉（半兩）。以上藥物，一起研磨成細末，用來敷在臍中。又一方：用馬齒莧，曬乾後研為末，敷上。又一方：用龍骨燒過，細研成末，敷上。又一方：用蝦蟆一隻燒成灰，細研後敷上。又一方：用香豉炒到焦，搗碎篩成末，敷上。又一方：用伏龍肝，細研後敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。