原文
夫小兒初生六七日後。血氣收斂成肉。口舌喉頰裡。冷冷然淨也。若喉舌上有物。如蘆籜盛水狀者。名懸癰。有氣脹起者。可以綿纏長針。留刃處如粟米許大。以刺之。令氣泄去。亦出清黃血汁也。一刺之止。消息一日。若不消。又刺之。不過三刺自消。或余小小未消。三刺之。必自然得消也。有著舌下者。如此名重舌。有著頰裡。及上齶。如此者名重齶。有著齒齦者。即名重齦。皆刺之。去血汁即瘥也。
小兒剛出生六七天後，血氣收斂形成肌肉，口、舌、喉、頰裡面，清清爽爽很乾淨。如果喉嚨或舌頭上有東西，像蘆筍殼盛水那樣的，叫做懸癰。有氣脹起來的，可以用棉線纏住長針，留下針尖像粟米那麼大，用來刺它，讓氣泄出去，也會流出清黃色的血水。刺一次就停止，觀察一天。如果沒有消退，就再刺一次，不超過三次就會自己消退。或者有些小的還沒消退，刺三次，必定自然消退。有長在舌頭下面的，這樣叫做重舌。有長在頰裡和上顎的，這樣叫做重齶。有長在牙齦的，就叫做重齦。都用針刺它，去掉血水就會痊癒。
原文
治小兒重齶重齦。腫痛。口中涎出。宜服牛黃散方。
治療小兒重齶、重齦，腫痛，口中流涎，適合服用牛黃散方。
原文
牛黃（一分） 白龍腦（一分） 硃砂（一分） 太陰玄精（一兩） 鉛霜（半兩）
牛黃（一分）、白龍腦（一分）、硃砂（一分）、太陰玄精（一兩）、鉛霜（半兩）。
原文
上件藥。同細研為散。每度。用藥半錢。先於重舌上。以鈹針鈹破出血。用鹽湯洗拭口。然後摻藥於口中。神效。又方。驢乳（一合） 豬乳（一合）上相和煎。至一合。時時與兒服之。又方。
以上藥材，一起細研成散。每次用藥半錢。先在重舌上，用鈹針刺破出血，用鹽湯洗拭口腔，然後將藥摻入口中，神效。又一方：驢乳（一合）、豬乳（一合），以上混合煎煮，至一合，時時給小兒服用。又一方：
原文
玄明粉（一分） 太陰玄精（一分） 鉛霜（半分）上件藥。同研令細。少少敷之。又方。
玄明粉（一分）、太陰玄精（一分）、鉛霜（半分），以上藥材，一起研細，少量敷上。又一方：
原文
上以蛇蛻皮燒灰。研令細。以少許敷之。效矣。又方。
以上用蛇蛻皮燒成灰，研細，用少許敷上，有效。又一方：
原文
上取田中蜂房。燒灰細研。以水和塗口中。立愈。又方。上取炲煤。以水調塗之。
以上取田中的蜂房，燒灰細研，用水調和塗在口中，立即痊癒。又一方：以上取鍋底煤，用水調和塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。