原文
凡小兒新生。三日後應開腸胃。助穀神。可研米作粥飲。如乳酪厚薄。以大豆粒多與咽。頻咽三豆許止。日三與之。凡兒生十日。始哺如棗核。二十日倍之。五十日如彈丸。百日如棗。若乳汁少。不得從此法。當小增之。若至二十日而哺者。令兒無疾。早哺之而多者。頭面身體喜生瘡。愈而復發。令兒尫弱難長也。
白話
凡是剛出生的嬰兒，三天後應該打開腸胃，幫助消化穀物的功能。可以將米研磨成粥狀飲料，濃稠度如同乳酪。用大豆般大小的量給嬰兒吞嚥，頻繁吞嚥大約三粒豆子的量就停止，每天給三次。凡是嬰兒出生十天，開始餵食如棗核大小的量；二十天時加倍；五十天時如彈丸大小；一百天時如棗子大小。如果母乳量少，不能依照這個方法，應該稍微增加餵食量。如果等到二十天才開始餵食，能使嬰兒沒有疾病；過早餵食且量多，嬰兒的頭面身體容易生瘡，好了又復發，使嬰兒虛弱難以成長。