原文
凡小兒生枕骨不成者，能言而死。膝骨不成者，能踞而死。掌骨不成者，匍匐而死。踵骨不成者，能行而死。臏骨不成者，能立而死。相法甚博，略述數條而已。又曰：兒初生額上有旋毛早貴，妨父母。兒初生叫聲相連延屬者壽，聲絕而復揚急者不壽也。自開目者不成人，汗血者多厄不壽。鮮白長大者壽，目視不正，數動者，非佳人。發稀少者不聰，通身軟弱如無骨者不壽。臍小不壽，早坐早語早齒生惡性者非佳人。兒初生頭四破不成，啼聲散不成，啼聲深不成，汗不流者不成，小便凝如脂膏不成。凡有此候者，皆不成也。兒初生臍中無血者好，卵縫通達黑者壽，但搖其手足者不成人。兒初生頭毛不周匝者不成。小兒三歲以上十歲以下，觀其性氣高下，即亦可知其夭壽。兒小時，識悟通敏過人者多夭，則項橐顏回之流是也。小兒骨法成就，威儀迴轉遲舒，稍費人精神鵰琢者壽；其預知人意，迴旋敏速者亦夭，則楊修孔融之徒是也。由此觀之，夭壽大略可知。故梅花早發，不睹歲寒；甘菊晚榮，終於年事。是晚成就者壽之兆也。
白話
凡是嬰兒出生時枕骨沒有長成的，會說話的時候就會死亡。膝骨沒有長成的，能坐的時候就會死亡。掌骨沒有長成的，會爬的時候就會死亡。腳跟骨沒有長成的，能走的時候就會死亡。膝蓋骨沒有長成的，能站的時候就會死亡。相法非常多，這裡大略敘述幾條而已。又說：嬰兒初生時額頭上有旋毛的，會早貴但會妨礙父母。嬰兒初生時哭聲連續不斷的長壽，哭聲中斷而後又急促高揚的不長壽。自己睜開眼睛的不能長大成人，身上有血汗的多災難不長壽。皮膚白淨、身材高大的長壽，眼睛注視不正、頻繁眨動的不是好孩子。頭髮稀少的不聰明，全身軟弱像沒有骨頭的不長壽。肚臍小的不長壽，過早會坐、會說話、長牙齒且性情惡劣的不是好孩子。嬰兒初生時頭部四處裂開的不能長大，哭聲散亂的不能長大，哭聲深沉的不能長大，汗流不出來的不能長大，小便凝固像脂膏一樣的不能長大。凡是出現這些徵兆的，都不能長大成人。嬰兒初生時臍帶中沒有血的是好的，睪丸縫隙通達且顏色黑的有壽命，但只會搖動手腳的不能長大成人。嬰兒初生時頭髮不濃密均勻的不能長大。小兒三歲以上十歲以下，觀察他的性情氣質的高低，就可以知道他的夭折或長壽。小孩小的時候，領悟力、通達聰敏超過常人的大多夭折，例如項橐、顏回這類人就是。小兒骨骼長成，儀容舉止從容遲緩、舒展，稍微耗費他人精神去雕琢培養的長壽；那些能預先知道人意、反應敏捷迅速的也會夭折，例如楊修、孔融這類人就是。從這裡看來，夭折或長壽的大略情況可以知道了。所以梅花開得早，就看不到歲末的嚴寒；甘菊開得晚，最終能度過一年的時光。這就是晚成是長壽的徵兆。