原文
凡小兒初生三日中。須與朱蜜吃。只不宜多。多則令兒脾胃冷。腹脹喜陰病癇。氣急變噤痙而死也。若與朱蜜。可以真飛煉硃砂如大豆許。以赤蜜一蜆殼和之。以綿繼沾取。與兒吮之。得三沾止。一日盡此一豆許。可三日與之。則三豆也。勿令過此則傷小兒。與朱蜜訖。可與牛黃如硃砂多少。牛黃益肝膽除熱。定精神止驚。辟惡氣。除小兒百病也。
白話
凡是小孩剛出生三天之內，必須餵食硃砂蜂蜜（朱蜜）。只是不宜過多，過多會讓小孩脾胃寒冷，腹脹，容易出現陰證、癇病，呼吸急促，變成牙關緊閉、抽搐而死。如果要餵食朱蜜，可以用真的飛煉過的硃砂，約大豆大小的份量，用赤蜜（紅蜜）一個蜆殼的量調和，用棉花條沾取給小孩吸吮，沾三次就停止。一天內用完這大豆大小的份量，可以連續三天餵食，那就是三顆大豆的份量。不要超過這個量，否則會傷害小孩。餵完朱蜜之後，可以餵食牛黃，份量與硃砂相同。牛黃能補益肝膽、去除熱邪、安定精神、止驚、避除惡氣、治療小孩各種疾病。