原文
夫產後小腹痛者。此由產時惡露下少。胞絡之間有餘血。與氣相擊搏。令小腹痛也。因重遇於冷。則血結變成血瘕。亦月水不利也。
白話
生產後小腹疼痛的原因，是由於生產時惡露排出較少，殘留在胞絡之間有餘血，與氣相互衝擊搏結，導致小腹疼痛。若再遭受寒冷，血就會凝結變成血瘕，也會造成月經不順暢。
治產後小腹痛諸方
治產後小腹痛諸方
治產後小腹痛諸方33 句
原文
治產後余血不散。致小腹疼痛不可忍。雄黃散方。
白話
治療產後餘血不能消散，導致小腹疼痛難以忍受，用雄黃散方。
原文
雄黃（一兩） 硇砂（半兩細研） 麝香（一分） 熊膽（一分） 石炭（二兩末） 水蛭（一兩微炒）
白話
雄黃（一兩）硇砂（半兩，細研）麝香（一分）熊膽（一分）石炭（二兩，末）水蛭（一兩，微炒）
原文
上件藥。都細研為散。不計時候。以熱酒下半錢。
白話
以上藥物，全部細研為散。不拘何時，用熱酒送服半分錢。
原文
治產後惡血不盡。小腹搊撮疼痛。沒藥散方。
白話
治療產後惡血沒有排盡，小腹拘攣急迫疼痛，用沒藥散方。
原文
沒藥（一兩） 赤芍藥（一兩） 桂心（一兩半） 當歸（一兩銼微炒） 白芷（一兩） 芎藭（一兩）牡丹（一兩） 川大黃（一兩半銼碎微炒）
白話
沒藥（一兩）赤芍藥（一兩）桂心（一兩半）當歸（一兩，銼，微炒）白芷（一兩）川芎（一兩）牡丹（一兩）川大黃（一兩半，銼碎，微炒）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下二錢。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服二錢。
原文
治產後惡血不盡。結聚。小腹疼痛。琥珀散方。
白話
治療產後惡血沒有排盡，結聚在小腹疼痛，用琥珀散方。
原文
琥珀（半兩） 當歸（三分銼微炒） 沒藥（半兩） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 赤芍藥（半兩）木香（半兩） 桂心（半兩） 香附子（一兩）
白話
琥珀（半兩）當歸（三分，銼，微炒）沒藥（半兩）青橘皮（半兩，湯浸，去白瓤，焙）赤芍藥（半兩）木香（半兩）桂心（半兩）香附子（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以豆淋酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用豆淋酒調服一錢。另一個方子。
原文
鯉魚皮灰（半兩） 亂髮灰（半兩） 益智子（半兩去皮） 虻蟲（一分微炒） 水蛭（一分微炒） 當歸（三分銼微炒）
白話
鯉魚皮灰（半兩）亂髮灰（半兩）益智子（半兩，去皮）虻蟲（一分，微炒）水蛭（一分，微炒）當歸（三分，銼，微炒）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。治產後血不散。小腹疼痛。紅藍花散方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服一錢。治療產後血不能消散，小腹疼痛，用紅藍花散方。
原文
紅藍花（一分） 當歸（半兩銼微炒） 琥珀（一分） 沒藥（半兩） 桂心（三分） 蒲黃（一分）
白話
紅藍花（一分）當歸（半兩，銼，微炒）琥珀（一分）沒藥（半兩）桂心（三分）蒲黃（一分）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服一錢。另一個方子。
原文
釜底墨（醋拌炒令乾） 延胡索 劉寄奴 桂心 菴䕡子（以上各一兩）
白話
釜底墨（醋拌，炒令乾）延胡索劉寄奴桂心菴䕡子（以上各一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下二錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服二錢。另一個方子。
原文
沒藥（一分） 乾漆（一分搗碎炒令煙出） 芫花（一分醋拌炒令乾） 五靈脂（一分） 琥珀（一分）
白話
沒藥（一分）乾漆（一分，搗碎，炒令煙出）芫花（一分，醋拌，炒令乾）五靈脂（一分）琥珀（一分）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下半錢。治產後惡血攻刺。小腹疼痛。麒麟竭散方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服半分錢。治療產後惡血攻刺，小腹疼痛，用麒麟竭散方。
原文
麒麟竭（半兩） 芫花（半兩醋拌炒令乾） 延胡索（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 硝石（半兩）
白話
麒麟竭（半兩）芫花（半兩，醋拌，炒令乾）延胡索（半兩）當歸（半兩，銼，微炒）硝石（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服一錢。另一個方子。
原文
鯉魚鱗（燒灰） 益母草（燒灰） 頭髮（燒灰） 當歸（銼微炒） 香墨（以上各一兩）
白話
鯉魚鱗（燒灰）益母草（燒灰）頭髮（燒灰）當歸（銼，微炒）香墨（以上各一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服一錢。另一個方子。
原文
劉寄奴 芫花（醋拌炒令乾） 當歸（銼微炒） 桂心（以上各一兩）
白話
劉寄奴芫花（醋拌，炒令乾）當歸（銼，微炒）桂心（以上各一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服一錢。另一個方子。
原文
當歸（一兩銼微炒） 芎藭（一兩） 蒲黃（半兩） 赤芍藥（一兩） 苦楝子（一兩） 硇砂（一兩細研）
白話
當歸（一兩，銼，微炒）川芎（一兩）蒲黃（半兩）赤芍藥（一兩）苦楝子（一兩）硇砂（一兩，細研）
原文
上件藥。搗羅為末。以醋熬硇砂如餳。和丸如梧桐子大。不計時候。溫酒下十丸。又方。
白話
以上藥物，搗碎過羅為末。用醋熬硇砂如餳狀，和丸如梧桐子大。不拘何時，溫酒送服十丸。另一個方子。
原文
鯉魚鱗（二兩） 亂髮（一兩） 故緋帛（一兩）
白話
鯉魚鱗（二兩）亂髮（一兩）舊緋帛（一兩）
原文
上件藥。都入瓶子內。以瓦子蓋。鹽泥泥縫。漸次著大火。燒通赤為度。候冷取出。細研為散。入曲末一兩。更同研令勻。不計時候。以熱酒調下二錢。又方。
白話
以上藥物，全部放入瓶子內。用瓦片蓋住，用鹽泥涂抹縫隙。逐漸用大火，燒到通紅為度。等冷卻後取出，細研為散。再加入曲末一兩，一同研勻。不拘何時，用熱酒調服二錢。另一個方子。
原文
菴䕡子（半兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
白話
菴䕡子（半兩）桃仁（半兩，湯浸，去皮尖雙仁，麩炒微黃）
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以熱酒下二十丸。又方。赤煎（一兩） 蕓薹子（一兩微炒）
白話
以上藥物，搗碎過羅為末。用煉蜜和丸，如梧桐子大。不拘何時，用熱酒送服二十丸。另一個方子：赤煎（一兩）蕓薹子（一兩，微炒）
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。硇砂（一兩細研）
白話
以上藥物，搗碎細研過羅為散。不拘何時，用熱酒調服一錢。另一個方子：硇砂（一兩，細研）
原文
上用醋一升。熬成膏。別入生硇砂末一兩。丸如梧桐子大。不計時候。以熱酒下五丸。如月經不通。先宣利過後。以熱酒服五丸。立效。又方。
白話
用醋一升，熬成膏。另有生硇砂末一兩，製成丸如梧桐子大。不拘何時，用熱酒送服五丸。如果月經不通，先通利之後，用熱酒送服五丸，立即見效。另一個方子。
原文
上以乾地黃一味。炒令煙出。狀如石炭。搗細羅為散。不計時候。暖童子小便一小盞。入生薑自然汁半匙。調二錢服之。
白話
單用乾地黃一味，炒到冒煙，形狀如石炭。搗碎細研過羅為散。不拘何時，溫暖童子小便一小盞，加入生薑自然汁半匙，調服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。