治產後虛羸諸方

治產後虛羸諸方（2）

治產後虛羸諸方27 句

原文

小黃雌雞（一隻去頭足翅羽腸胃洗切）當歸（半兩銼微炒）白朮（半兩）熟幹地黃（半兩）桂心（半兩）黃耆（半兩銼）

白話

小黃雌雞一隻，去頭、足、翅、羽、腸、胃，洗淨切開。當歸半兩，銼碎微炒。白朮半兩。熟乾地黃半兩。桂心半兩。黃耆半兩，銼碎。

原文

上件藥。搗篩為散。先以水七升。煮雞至三升。每服四錢。以雞汁一中盞。煎至六分。去滓溫服。日三服。

白話

以上藥物，搗篩為散。先用水七升，煮雞至三升。每服四錢，用雞汁一中盞，煎至六分，去掉藥渣溫服。每日服三次。

原文

治產後虛羸。四肢瘦弱。不能飲食。羊肉黃耆湯方。

白話

治療產後虛羸，四肢瘦弱，不能飲食，用羊肉黃耆湯方。

原文

羊肉（五斤）黃耆（一兩銼）白茯苓（一兩）白芍藥（一兩）當歸（一兩半銼微炒）續斷（一兩）五味子（一兩）萆薢（一兩半銼）桂心（一兩）熟幹地黃（一兩）麥門冬（一兩半去心焙）

白話

羊肉五斤。黃耆一兩，銼碎。白茯苓一兩。白芍藥一兩。當歸一兩半，銼碎微炒。續斷一兩。五味子一兩。萆薢一兩半，銼碎。桂心一兩。熟乾地黃一兩。麥門冬一兩半，去心焙乾。

原文

上件藥。搗粗羅為散。用水一斗。煮羊肉。取汁五升。每服。用肉汁一中盞。藥末四錢。棗三枚。生薑半分。煎至六分。去滓溫服。日三服。

白話

以上藥物，搗粗篩為散。用水一斗，煮羊肉，取汁五升。每服用肉汁一中盞，藥末四錢，棗三枚，生薑半分，煎至六分，去掉藥渣溫服。每日服三次。

原文

治產後虛羸。四肢無力。不思飲食。黃雌雞湯方。

白話

治療產後虛羸，四肢無力，不想飲食，用黃雌雞湯方。

原文

肥黃雌雞（一隻去頭足翅羽及腸洗）當歸（一兩銼微炒）人參（三分去蘆頭）桂心（半兩）甘草（一分炙微赤銼）熟幹地黃（一兩半）芎藭（三分）白芍藥（三分）麥門冬（一兩半去心焙）黃耆（一兩半銼）

白話

肥黃雌雞一隻，去頭、足、翅、羽及腸胃洗淨。當歸一兩，銼碎微炒。人參三分，去蘆頭。桂心半兩。甘草一分，炙微赤後銼碎。熟乾地黃一兩半。芎藭三分。白芍藥三分。麥門冬一兩半，去心焙乾。黃耆一兩半，銼碎。

原文

上件藥。搗粗羅為散。先以水七升。煮雞取汁三升。每服用汁一中盞。入藥四錢。煎至六分。去滓溫服。日三服。

白話

以上藥物，搗粗篩為散。先用水七升，煮雞取汁三升。每服用雞汁一中盞，加入藥末四錢，煎至六分，去掉藥渣溫服。每日服三次。

原文

治產婦七日後。宜服補虛羸。強氣力。消滯血。羊肉地黃湯方。

白話

產後七日後，適宜服用補虛羸、強氣力、消瘀血，用羊肉地黃湯方。

原文

白羊肉（三斤）熟幹地黃〔三（一）兩〕當歸（一兩銼微炒）白芍藥（一兩半）甘草（一分炙微赤銼）人參（一兩去蘆頭）芎藭（一兩）桂心（一兩）

白話

白羊肉三斤。熟乾地黃一至三兩。當歸一兩，銼碎微炒。白芍藥一兩半。甘草一分，炙微赤後銼碎。人參一兩，去蘆頭。芎藭一兩。桂心一兩。

原文

上件藥。搗粗羅為散。以水七升。煮羊肉取汁三斤（升）。每服。用肉汁一中盞。入藥四錢。煎至六分。去滓。溫服。日三服。

白話

以上藥物，搗粗篩為散。用水七升，煮羊肉取汁三升。每服用肉汁一中盞，加入藥末四錢，煎至六分，去掉藥渣，溫服。每日服三次。

原文

治產後虛羸。不能飲食。及風虛勞等。卷柏丸方。

白話

治療產後虛羸，不能飲食，以及風虛勞損等，用卷柏丸方。

原文

卷柏（一兩）麥門冬（一兩半去心焙）澤瀉（三分）熟幹地黃（一兩）牛膝（一兩去苗）人參（三分去蘆頭）黃耆（三分銼）丹參（三分）白茯苓（三分）當歸（半兩銼微炒）芎藭（半兩）防風（半兩去蘆頭）牡丹（半兩）桂心（半兩）五味子（半兩）白朮（半兩）細辛（半兩）赤石脂（一兩）羌活（半兩）薏苡仁（半兩）續斷（半兩）

白話

卷柏一兩。麥門冬一兩半，去心焙乾。澤瀉三分。熟乾地黃一兩。牛膝一兩，去苗。人參三分，去蘆頭。黃耆三分，銼碎。丹參三分。白茯苓三分。當歸半兩，銼碎微炒。芎藭半兩。防風半兩，去蘆頭。牡丹半兩。桂心半兩。五味子半兩。白朮半兩。細辛半兩。赤石脂一兩。羌活半兩。薏苡仁半兩。續斷半兩。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服。以粥飲下三十丸。日三服。

白話

以上藥物，搗羅為末，用煉蜜和勻，搗五百至七百杵，丸如梧桐子大。每服，用粥飲送下三十丸。每日服三次。

原文

治產後虛羸寒熱。四肢瘦弱。不思飲食。心神虛煩。夜臥不安。五石丸方。

白話

治療產後虛羸寒熱往來，四肢瘦弱，不想飲食，心神虛煩，夜臥不安，用五石丸方。

原文

紫石英（一兩半細研水飛過）鍾乳粉（一兩半）白石英（一兩半細研水飛過）赤石脂（一兩細研）石膏（一兩細研水飛過）五味子（一兩）熟幹地黃（一兩半）麥門冬（一兩半去心焙）黃耆（一兩銼）白茯苓（一兩）白朮（一兩）當歸（一兩銼微炒）人參（一兩去蘆頭）甘草（半兩炙微赤銼）桂心（一兩）芎藭（一兩）

白話

紫石英一兩半，細研水飛過。鍾乳粉一兩半。白石英一兩半，細研水飛過。赤石脂一兩，細研。石膏一兩，細研水飛過。五味子一兩。熟乾地黃一兩半。麥門冬一兩半，去心焙乾。黃耆一兩，銼碎。白茯苓一兩。白朮一兩。當歸一兩，銼碎微炒。人參一兩，去蘆頭。甘草半兩，炙微赤後銼碎。桂心一兩。芎藭一兩。

原文

上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以薤白湯下三十丸。日三服。

白話

以上藥物，搗羅為末。將已研好的藥物放入，一起研磨均勻，用煉蜜和勻，搗二百至三百杵，丸如梧桐子大。每服，用薤白湯送下三十丸。每日服三次。

原文

治產後虛羸。及一切余疾。並宜服熟幹地黃丸方。

白話

治療產後虛羸，以及一切其他疾病，都適宜服用熟乾地黃丸方。

原文

熟幹地黃（一兩）當歸（三分銼微炒）防風（半兩去蘆頭）萆薢（一兩銼）黃耆（一兩銼）續斷（一兩）澤蘭（一兩）芎藭（三分）五味子（三分）白朮（三分）甘草（半兩炙微赤銼）附子（一兩炮裂去皮臍）白薇（半兩）細辛（半兩）桂心（半兩）人參（半兩去蘆頭）柏子仁（三分）白茯苓（三分）

白話

熟乾地黃一兩。當歸三分，銼碎微炒。防風半兩，去蘆頭。萆薢一兩，銼碎。黃耆一兩，銼碎。續斷一兩。澤蘭一兩。芎藭三分。五味子三分。白朮三分。甘草半兩，炙微赤後銼碎。附子一兩，炮裂去皮臍。白薇半兩。細辛半兩。桂心半兩。人參半兩，去蘆頭。柏子仁三分。白茯苓三分。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每服以溫酒下三十丸。日三服。治產後虛羸乏弱。宜服補益紫石英丸方。

白話

以上藥物，搗羅為末，用煉蜜和勻，搗五百至七百杵，丸如梧桐子大。每服用溫酒送下三十丸。每日服三次。治療產後虛羸乏力虛弱，適宜服用補益紫石英丸方。

原文

紫石英（一兩細研水飛過）白石英（一兩細研水飛過）澤蘭（三分）木香（半兩）附子（一兩炮裂去皮臍）熟幹地黃（一兩）芎藭（三分）柏子仁（三分）桂心（三分）防風（半兩去蘆頭）牛膝（三分去苗）續斷（三分）人參（三分去蘆頭）白茯苓（三分）羌活（半兩）黃耆（三分銼）白朮（三分）當歸（三分銼微炒）甘草（一分炙微赤銼）白薇（三分）杜仲（三分去皴皮炙微黃銼）乾薑（半兩炮裂銼）川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗）

白話

紫石英一兩，細研水飛過。白石英一兩，細研水飛過。澤蘭三分。木香半兩。附子一兩，炮裂去皮臍。熟乾地黃一兩。芎藭三分。柏子仁三分。桂心三分。防風半兩，去蘆頭。牛膝三分，去苗。續斷三分。人參三分，去蘆頭。白茯苓三分。羌活半兩。黃耆三分，銼碎。白朮三分。當歸三分，銼碎微炒。甘草一分，炙微赤後銼碎。白薇三分。杜仲三分，去皺皮，炙微黃後銼碎。乾薑半兩，炮裂銼碎。川椒半兩，去目及閉口者，微炒去汗。

原文

上件藥。搗羅為末。入研了藥。都研令勻。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗羅為末。將已研好的藥物放入，一起研磨均勻，用煉蜜和勻，搗五百至七百杵，丸如梧桐子大。每日空腹及晚飯前，用溫酒送下三十丸。

原文

治產後虛羸。血氣不平。四肢瘦弱。面色萎黃。飲食不進。宜服補益澤蘭丸方。

白話

治療產後虛羸，血氣不和，四肢瘦弱，面色萎黃，飲食不下，適宜服用補益澤蘭丸方。

原文

澤蘭（一兩）熟幹地黃（一兩半）白茯苓（三分）木香（三分）萆薢（三分銼）附子（三分炮裂去皮臍）桂心（半兩）赤石脂（一兩）牛膝（一兩去苗）芎藭（半兩）人參（一兩去蘆頭）黃耆（一兩銼）白朮（半兩）乾薑（半兩炮裂銼）續斷（三分）當歸（半兩銼微炒）甘草（半兩炙微赤銼）

白話

澤蘭一兩。熟乾地黃一兩半。白茯苓三分。木香三分。萆薢三分，銼碎。附子三分，炮裂去皮臍。桂心半兩。赤石脂一兩。牛膝一兩，去苗。芎藭半兩。人參一兩，去蘆頭。黃耆一兩，銼碎。白朮半兩。乾薑半兩，炮裂銼碎。續斷三分。當歸半兩，銼碎微炒。甘草半兩，炙微赤後銼碎。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心。及晚食前。以粥飲下三十丸。治產後虛羸。瘦弱食少。熟幹地黃丸方。

白話

以上藥物，搗羅為末，用煉蜜和勻，搗五百至七百杵，丸如梧桐子大。每日空腹及晚飯前，用粥飲送下三十丸。治療產後虛羸，瘦弱食少，用熟乾地黃丸方。

原文

熟幹地黃（一兩）當歸（半兩銼微炒）附子（一兩炮裂去皮臍）黃耆（一兩銼）續斷（半兩）白朮（半兩）桂心（半兩）人參（三分去蘆頭）赤石脂（一兩）麥門冬（一兩半去心焙）芎藭（三分）白茯苓（三分）五味子（三分）柏子仁（一兩）肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皺皮炙令幹）

白話

熟乾地黃一兩。當歸半兩，銼碎微炒。附子一兩，炮裂去皮臍。黃耆一兩，銼碎。續斷半兩。白朮半兩。桂心半兩。人參三分，去蘆頭。赤石脂一兩。麥門冬一兩半，去心焙乾。芎藭三分。白茯苓三分。五味子三分。柏子仁一兩。肉蓯蓉三分，用酒浸泡一宿，颳去皺皮，炙乾。

原文

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於空心及晚食前。以溫酒下三十丸。

白話

以上藥物，搗羅為末，用煉蜜和勻，搗五百至七百杵，丸如梧桐子大。每日空腹及晚飯前，用溫酒送下三十丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。