原文
夫產後氣血虛竭。臟腑勞傷。若人年齒少盛。能節慎將養。滿月便得平復。如產多血氣虛弱。雖逾日月。猶當疲乏。或因飲食不節。調適失宜。為風冷邪氣所侵。搏於血氣。流注於五臟六腑。則令肌膚不榮。顏容萎瘁。故曰虛羸也。
白話
產後氣血虛竭，臟腑勞傷。如果年紀輕、身體強壯，能節制謹慎地調養，滿月後便能恢復。如果生育多胎導致血氣虛弱，即使過了很長時間，仍然會疲乏。或者因為飲食不節制，調理不當，被風冷邪氣侵襲，搏結於血氣，流注於五臟六腑，就會使肌膚不豐潤，顏容枯萎憔悴，所以稱為虛羸。
治產後虛羸諸方
治產後虛羸諸方（1）
治產後虛羸諸方27 句
原文
治產後虛羸。脾胃乏弱。四肢無力。全不思食。心腹氣脹。人參散方。
白話
治療產後虛羸，脾胃虛弱，四肢無力，完全不想吃東西，心腹氣滯脹滿，用人參散方。
原文
人參（一兩去蘆頭） 黃耆（一兩銼） 白朮（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 白茯苓 木香 芎藭（各半兩） 草豆蔻（一兩去皮） 白芍藥（半兩） 訶黎勒皮〔二（三）分〕 桂心（半兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 甘草（半兩炙微赤銼） 高良薑〔二（三）分銼〕 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
白話
人參一兩，去蘆頭。黃耆一兩，銼碎。白朮半兩。當歸半兩，銼碎微炒。白茯苓、木香、芎藭各半兩。草豆蔻一兩，去皮。白芍藥半兩。訶黎勒皮二到三分。桂心半兩。附子一兩，炮裂去皮臍。陳橘皮三分，用湯浸泡去白瓤後焙乾。甘草半兩，炙微赤後銼碎。高良薑二到三分，銼碎。厚朴一兩，去粗皮，塗生薑汁炙至香熟。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。每服四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗二枚，煎至六分，去掉藥渣，不拘時間溫服。
原文
治產後虛羸短氣。不能飲食。宜服熟幹地黃散方。
白話
治療產後虛羸短氣，不能飲食，適宜服用熟乾地黃散方。
原文
熟幹地黃（二兩） 人參（一兩去蘆頭） 芎藭（三分） 澤蘭（三分） 續斷（三分） 黃耆（三分銼） 五味子（一兩） 當歸（三分銼微炒） 白茯苓（一兩） 鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥） 白朮（一兩） 桂心（三分） 石斛（一兩去根銼） 附子（一兩炮裂去皮臍）
白話
熟乾地黃二兩。人參一兩，去蘆頭。芎藭三分。澤蘭三分。續斷三分。黃耆三分，銼碎。五味子一兩。當歸三分，銼碎微炒。白茯苓一兩。鹿角膠一兩，搗碎炒至黃燥。白朮一兩。桂心三分。石斛一兩，去根銼碎。附子一兩，炮裂去皮臍。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。每服三錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去掉藥渣，不拘時間溫服。
原文
治產後體虛乏力。四肢羸瘦。不思飲食。黃耆散方。
白話
治療產後體虛乏力，四肢瘦弱，不想飲食，用黃耆散方。
原文
黃耆（一兩銼） 白朮（半兩） 續斷（半兩） 人參（半兩去蘆頭） 熟幹地黃（一兩） 茯神（半兩） 附子（三分炮裂去皮臍） 當歸（半兩銼微炒） 肉桂（三分去皺皮） 五味子（半兩） 白芍藥（半兩） 赤石脂（半兩） 陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 麥門冬（一兩去心焙） 甘草（一分炙微赤銼） 乾薑（半兩炮裂銼）
白話
黃耆一兩，銼碎。白朮半兩。續斷半兩。人參半兩，去蘆頭。熟乾地黃一兩。茯神半兩。附子三分，炮裂去皮臍。當歸半兩，銼碎微炒。肉桂三分，去皺皮。五味子半兩。白芍藥半兩。赤石脂半兩。陳橘皮半兩，用湯浸泡去白瓤後焙乾。麥門冬一兩，去心焙乾。甘草一分，炙微赤後銼碎。乾薑半兩，炮裂銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治產後虛羸。乏力短氣。羊腎湯方。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。每服三錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去掉藥渣，不拘時間溫服。治療產後虛羸，乏力短氣，用羊腎湯方。
原文
羊腎（一對切去脂膜） 羚羊角屑（半兩） 熟幹地黃（一兩） 人參（三分去蘆頭） 麥門冬（半兩去心） 茯神（半兩） 五味子（半兩） 桂心（半兩） 附子〔一（三）分炮裂去皮臍〕 續斷（半兩） 黃耆（半兩銼） 當歸（半兩銼微炒） 乾薑（三分炮裂銼） 芎藭（半兩）
白話
羊腎一對，切去脂膜。羚羊角屑半兩。熟乾地黃一兩。人參三分，去蘆頭。麥門冬半兩，去心。茯神半兩。五味子半兩。桂心半兩。附子一至三分，炮裂去皮臍。續斷半兩。黃耆半兩，銼碎。當歸半兩，銼碎微炒。乾薑三分，炮裂銼碎。芎藭半兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服。先以水一大盞半。煮腎至一盞。去腎。入藥五錢。椒二七粒。生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。空心溫服。
白話
以上藥物，搗篩為散。每服時，先用水一大盞半，煮羊腎至一盞，去掉羊腎，放入藥末五錢、椒二十七粒、生薑半分、棗三枚，煎至五分，去掉藥渣，空腹溫服。
原文
治產後體虛羸弱。不思飲食。遠視無力。起止不得。白朮散方。
白話
治療產後體虛瘦弱，不想飲食，遠處視物無力，起居活動不便，用白朮散方。
原文
白朮（一兩） 黃耆（一兩銼） 五味子（半兩） 石斛（一兩去根銼） 防風（半兩去蘆頭） 人參（三分去蘆頭） 酸棗仁（半兩微炒） 牛膝（半兩去苗） 木香（半兩） 桂心（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 白茯苓（三分） 熟幹地黃（一兩） 芎藭（半兩） 羚羊角屑（半兩） 附子（三分炮裂去皮臍） 甘草〔三（一）分炙微赤銼〕 乾薑（半兩炮裂銼）
白話
白朮一兩。黃耆一兩，銼碎。五味子半兩。石斛一兩，去根銼碎。防風半兩，去蘆頭。人參三分，去蘆頭。酸棗仁半兩，微炒。牛膝半兩，去苗。木香半兩。桂心半兩。當歸半兩，銼碎微炒。白茯苓三分。熟乾地黃一兩。芎藭半兩。羚羊角屑半兩。附子三分，炮裂去皮臍。甘草一至三分，炙微赤後銼碎。乾薑半兩，炮裂銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓溫服。日三服。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。每服四錢，用水一中盞，加入棗三枚，煎至六分，去掉藥渣溫服。每日服三次。
原文
治產後虛羸。腑臟氣乏。食飲不進。宜人參散方。
白話
治療產後虛羸，臟腑氣虛乏力，飲食不下，適宜用人參散方。
原文
人參（一兩去蘆頭） 當歸（半兩銼微炒） 五味子（三分） 黃耆（三分銼） 芎藭（三分） 桂心（三分） 續斷（三分） 白茯苓（三分） 熟幹地黃（一兩） 白朮（半兩） 麥門冬（半兩去心） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
人參一兩，去蘆頭。當歸半兩，銼碎微炒。五味子三分。黃耆三分，銼碎。芎藭三分。桂心三分。續斷三分。白茯苓三分。熟乾地黃一兩。白朮半兩。麥門冬半兩，去心。甘草一分，炙微赤後銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。溫服。日三服。
白話
以上藥物，搗篩為散。每服四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去掉藥渣，溫服。每日服三次。
原文
治產後虛羸。不思飲食。多臥少起。精神昏悶。續斷散方。
白話
治療產後虛羸，不想飲食，躺臥多而活動少，精神昏沉煩悶，用續斷散方。
原文
續斷（一兩） 芎藭（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 人參（半兩去蘆頭） 黃耆（半兩銼） 羌活（半兩） 白茯苓（三分） 熟幹地黃（一兩） 五味子（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 酸棗仁（半兩微炒） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
續斷一兩。芎藭半兩。防風半兩，去蘆頭。人參半兩，去蘆頭。黃耆半兩，銼碎。羌活半兩。白茯苓三分。熟乾地黃一兩。五味子半兩。當歸半兩，銼碎微炒。酸棗仁半兩，微炒。甘草一分，炙微赤後銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。溫服。日三服。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。每服四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去掉藥渣，溫服。每日服三次。
原文
治產後虛羸乏弱。頭目昏悶。不思飲食。羚羊角散方。
白話
治療產後虛羸乏力虛弱，頭目昏沉悶脹，不想飲食，用羚羊角散方。
原文
羚羊角屑〔二（三）分〕 防風（半兩去蘆頭） 附子（三分炮裂去皮臍） 人參（三分去蘆頭） 白朮（三分） 石斛（三分去根銼） 熟幹地黃（一兩） 白茯苓（三分） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 芎藭（三分） 桂心（三分） 黃耆（一兩銼） 五味子（三分） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
羚羊角屑二至三分。防風半兩，去蘆頭。附子三分，炮裂去皮臍。人參三分，去蘆頭。白朮三分。石斛三分，去根銼碎。熟乾地黃一兩。白茯苓三分。陳橘皮三分，用湯浸泡去白瓤後焙乾。芎藭三分。桂心三分。黃耆一兩，銼碎。五味子三分。甘草一分，炙微赤後銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。溫服。日三服。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。每服四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去掉藥渣，溫服。每日服三次。
原文
治產後虛羸。乏弱無力。喘急汗出。腹中㽲痛。宜服羊肉當歸湯方。
白話
治療產後虛羸，乏力無力，喘息急促、汗出，腹中絞痛，適宜服用羊肉當歸湯方。
原文
肥羊肉（二斤） 當歸（半兩銼微炒） 白芍藥（半兩） 龍骨（三分） 附子〔一（三）分炮裂去皮臍〕熟幹地黃（一兩） 白朮（三分） 桂心（三分） 芎藭（三分） 黃耆（三分銼） 人參（三分去蘆頭）
白話
肥羊肉二斤。當歸半兩，銼碎微炒。白芍藥半兩。龍骨三分。附子一至三分，炮裂去皮臍。熟乾地黃一兩。白朮三分。桂心三分。芎藭三分。黃耆三分，銼碎。人參三分，去蘆頭。
原文
上件藥。搗粗羅為散。先以水五大盞。煮羊肉取汁二大盞。每服。用汁一中盞。入藥四錢。生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓溫服。日三服。治產後虛羸。腹痛。宜服黃雌雞湯方。
白話
以上藥物，搗粗篩為散。先用水五大盞，煮羊肉取汁二大盞。每服用羊肉汁一中盞，加入藥末四錢、生薑半分、棗三枚，煎至六分，去掉藥渣溫服。每日服三次。治療產後虛羸，腹痛，適宜服用黃雌雞湯方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。