原文
夫血邪攻心狂語者。由產後臟腑俱虛。敗血奔沖。邪淫於心。心不受觸。氣血相蒸。氣搏於肝。神魂不定。內外虛亂。心氣怯弱。因其體虛。血邪干於心臟。故令狂亂。或見鬼神也。
白話
血邪攻心而狂言亂語，是因為產後臟腑都虛弱，敗血奔騰衝擊，邪氣浸淫於心，心不受觸動，氣血相互蒸騰，氣搏擊於肝，神魂不得安定，內外虛弱混亂，心氣膽怯虛弱。因為身體虛弱，血邪侵犯心臟，所以導致狂亂，或看見鬼神。
治產後血邪攻心狂語諸方
治產後血邪攻心狂語諸方
治產後血邪攻心狂語諸方34 句
原文
治產後荒言亂語。皆由內虛。是血邪氣攻心。柏子仁散方。
白話
治療產後胡言亂語，都是因為內在虛弱，是血邪氣攻心的緣故。柏子仁散方。
原文
柏子仁 遠志（去心） 人參（去蘆頭） 桑寄生 防風（去蘆頭） 琥珀（細研） 當歸（銼微炒）熟乾地黃 甘草（炙微赤銼各半兩）
白話
柏子仁、遠志（去心）、人參（去蘆頭）、桑寄生、防風（去蘆頭）、琥珀（細研）、當歸（銼微炒）、熟乾地黃、甘草（炙微赤銼）各半兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服。以水一大盞。入白羊心一枚切。先煎至七分。去滓心。下藥五錢。更煎至四分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎篩細作散。每次服用，用水一大盞，加入切開的白羊心一枚，先煎至七分，去除沉渣，放入羊心。下藥五錢，再煎至四分，去除沉渣，不定時溫熱服用。
原文
治產後血邪。心神恍惚。言語失度。睡臥不安。茯神散方。
白話
治療產後血邪，心神恍惚，言語失常，睡臥不安。茯神散方。
原文
茯神（一兩） 人參（去蘆頭） 龍齒 琥珀 赤芍藥 黃耆（銼） 牛膝（去苗以上各三分） 生乾地黃（一兩半） 桂心（半兩）
白話
茯神一兩、人參（去蘆頭）、龍齒、琥珀、赤芍藥、黃耆（銼）、牛膝（去苗）以上各三分、生乾地黃一兩半、桂心半兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎篩細作散。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分，去除沉渣，不定時溫熱服用。
原文
治產後荒語。如見鬼神。皆是體虛。心氣不足。血邪所攻。宜服羊腎湯方。
白話
治療產後胡言亂語，如同見到鬼神，都是因為身體虛弱，心氣不足，血邪攻擊所引起。適宜服用羊腎湯方。
原文
羊腎（一對切去脂膜） 遠志（三分去心） 白芍藥（三分） 熟乾地黃（一兩） 黃耆（銼） 白茯苓 人參（去蘆頭） 防風（去蘆頭） 獨活 甘草（炙微赤銼） 羚羊角屑（以上各半兩）
白話
羊腎一對（切去脂膜）、遠志三分（去心）、白芍藥三分、熟乾地黃一兩、黃耆（銼）、白茯苓、人參（去蘆頭）、防風（去蘆頭）、獨活、甘草（炙微赤銼）、羚羊角屑，以上各半兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服。用水一大盞。先煎羊腎至七分。去腎入藥五錢。煎至四分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎篩細作散。每次服用，用水一大盞，先煎羊腎至七分，去除羊腎後放入藥五錢，煎至四分，去除沉渣，不定時溫熱服用。
原文
治產後血邪攻心。言語無度。煩悶不安。麝香散方。
白話
治療產後血邪攻心，言語沒有節制，煩悶不安。麝香散方。
原文
麝香（一分） 牛黃（一分） 雄黃（一分） 硃砂（三分） 龍腦（三分） 麒麟竭（半兩）
白話
麝香一分、牛黃一分、雄黃一分、硃砂三分、龍腦三分、麒麟竭半兩。
原文
上件藥。都細研為散。不計時候。以豆淋酒調下一錢。
白話
以上藥物，全部細研作散，不定時服用，用豆淋酒調服一錢。
原文
治產後血邪攻心。迷悶。言語錯亂。琥珀散方。
白話
治療產後血邪攻心，迷悶，言語錯亂。琥珀散方。
原文
琥珀（一兩細研） 人參（三分去蘆頭） 遠志（三分去心） 茯神（三分） 生乾地黃（三分） 阿膠（三分搗碎炒令黃燥） 鐵粉（一兩） 硃砂（半兩細研） 甘草（一分炙微赤銼） 麝香（一分細研）
白話
琥珀一兩（細研）、人參三分（去蘆頭）、遠志三分（去心）、茯神三分、生乾地黃三分、阿膠三分（搗碎炒令黃燥）、鐵粉一兩、硃砂半兩（細研）、甘草一分（炙微赤銼）、麝香一分（細研）。
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。不計時候。以金銀湯調下一錢。
白話
以上藥物，搗細羅篩作散，加入研好的藥物混合均勻，不定時服用，用金銀湯調服一錢。
原文
治產後血邪衝心。言語不得。心神迷悶。金烏散方。
白話
治療產後血邪衝心，言語不能，心神迷悶。金烏散方。
原文
烏鴉（一兩燒灰） 麝香（半兩） 虎糞（一兩燒灰）
白話
烏鴉一兩（燒灰）、麝香半兩、虎糞一兩（燒灰）。
原文
上件藥。同研令細。不計時候。以童子小便調下一錢。
白話
以上藥物，同研令細，不定時服用，用童子小便調服一錢。
原文
治產後體虛。血邪攻心。狂語。或見鬼神。鐵粉丸方。
白話
治療產後體虛，血邪攻心，狂言亂語，或看見鬼神。鐵粉丸方。
原文
鐵粉（一兩） 天竹黃（半兩） 真珠末（半兩） 蛇黃（半兩） 牛黃（一分） 硃砂（一分） 麝香（一分） 琥珀（半兩） 金箔（三十片） 銀箔〔三（二）十片〕
白話
鐵粉一兩、天竹黃半兩、真珠末半兩、蛇黃半兩、牛黃一分、硃砂一分、麝香一分、琥珀半兩、金箔三十片、銀箔二十片。
原文
上件藥。都研如面。以粟米飯和丸。如梧桐子大。不計時候。以竹葉湯下五丸。
白話
以上藥物，全部研如麵粉，用粟米飯和丸，如梧桐子大，不定時服用，用竹葉湯送服五丸。
原文
治產後血邪攻心。迷悶。氣不足。臟腑虛弱。令人如癲邪。恆驚怕。或啼或笑。或驚或恐。言無准憑。狀如鬼魅。宜服丹砂丸方。
白話
治療產後血邪攻心，迷悶，氣不足，臟腑虛弱，使人如同癲邪一般，時常驚怕，或哭或笑，或驚或恐，言語沒有準確依據，症狀如同鬼魅。適宜服用丹砂丸方。
原文
光明硃砂（二兩） 白礬（二兩） 金箔（五十片）
白話
光明硃砂二兩、白礬二兩、金箔五十片。
原文
上件藥。搗光明砂並礬。納瓷瓶子中。封閉了。於甑上每日兩度蒸。半月日取出。和前金箔細研。以粟米軟飯和丸。如綠豆大。每服。不計時候。以麥門冬湯下七丸。
白話
以上藥物，搗碎光明硃砂和白礬，放入瓷瓶中，封閉好，在甑上每天蒸兩次，半個月後取出，和前面的金箔一起細研，用粟米軟飯和丸，如綠豆大。每次服用，不定時，用麥門冬湯送服七丸。
原文
治產後血邪氣攻心。如見鬼神。狀候似風。亂語不定。腹中刺痛脹滿。宜服麝香散方。
白話
治療產後血邪氣攻心，如同見到鬼神，症狀如同風邪，言語混亂不定，腹中刺痛脹滿。適宜服用麝香散方。
原文
麝香（一錢細研） 烏驢蹄護干（一兩燒灰） 亂髮（二兩燒灰） 乾漆（一兩搗碎炒令煙出）
白話
麝香一錢（細研）、烏驢蹄護干一兩（燒灰）、亂髮二兩（燒灰）、乾漆一兩（搗碎炒令煙出）。
原文
上件藥。搗細羅為散。研入麝香令勻。不計時候。以溫酒調下一錢。
白話
以上藥物，搗細羅篩作散，研入麝香令均勻，不定時服用，用溫酒調服一錢。
原文
治產後血邪攻心。恍惚如狂。麒麟竭散方。麒麟竭（一分） 蒲黃（三分）
白話
治療產後血邪攻心，恍惚如同發狂。麒麟竭散方：麒麟竭一分、蒲黃三分。
原文
上件藥相和。研令勻細。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物相混合，研令均勻細膩，不定時服用，用溫酒調服二錢。
原文
治血邪攻心。癲狂不識人。宜服此方。赤馬蹄（炒令焦黃） 白殭蠶（微炒各一兩）
白話
治療血邪攻心，癲狂不認人，適宜服用此方：赤馬蹄（炒令焦黃）、白殭蠶（微炒）各一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。煎苦參湯調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗細羅篩作散，不定時服用，煎苦參湯調服一錢。另一個方子。
原文
延胡索（半兩） 狗膽（一分乾者） 琥珀（半兩）
白話
延胡索半兩、狗膽一分（曬乾者）、琥珀半兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。小便調下亦得。
白話
以上藥物，搗細羅篩作散，不定時服用，用溫酒調服一錢，用小便調服也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。