太平聖惠方

治產後惡血衝心諸方

治產後惡血衝心諸方(2)

治產後惡血衝心諸方22
原文
上件藥。搗細羅為散。研入硃砂麝香令勻。不計時候。以溫酒調下二錢。治產後惡血衝心。赤龍鱗散方。
白話
以上藥物。搗碎細篩成粉末。研入硃砂麝香使其均勻。不拘時候。用溫酒調服二錢。治療產後惡血衝心。用赤龍鱗散方。
原文
赤鯉魚鱗(二兩燒灰) 虻蟲(半兩炒微黃去翅足) 狗膽(半兩乾者) 蒲黃(半兩) 亂髮(二兩燒灰) 麝香(二錢細研)
白話
赤鯉魚鱗(二兩燒灰) 虻蟲(半兩炒至微黃去翅足) 狗膽(半兩乾的) 蒲黃(半兩) 亂髮(二兩燒灰) 麝香(二錢細研)
原文
上件藥。同研令細。不計時候。煎生薑童子小便。調下一錢。治產後惡血衝心痛。氣欲絕。麒麟竭散方。
白話
以上藥物。共同研細。不拘時候。煎生薑汁和童子小便。調服一錢。治療產後惡血衝心疼痛。氣息將要斷絕。用麒麟竭散方。
原文
麒麟竭(二兩) 沒藥(一兩) 木香(一兩) 代赭(半兩) 麝香(半兩細研)
白話
麒麟竭(二兩) 沒藥(一兩) 木香(一兩) 代赭(半兩) 麝香(半兩細研)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。煎當歸酒調下二錢。如人行五七里再服。當下惡血神效。
白話
以上藥物。搗碎細篩成粉末。每次服用。煎當歸酒調服二錢。如行走五至七里地後再服。即可瀉下惡血。功效神奇。
原文
治產後惡血衝心。悶絕。及血氣疼痛不可忍。沒藥丸方。
白話
治療產後惡血衝心。胸悶昏厥。以及血氣疼痛不能忍受。用沒藥丸方。
原文
沒藥 麒麟竭 當歸(銼微炒) 芫花(燒灰) 薑黃 金羅藤 凌霄花(以上各半兩) 麝香(一錢細研) 狗膽(二枚乾者)
白話
沒藥 麒麟竭 當歸(銼碎微炒) 芫花(燒灰) 薑黃 金羅藤 凌霄花(以上各半兩) 麝香(一錢細研) 狗膽(二枚乾的)
原文
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。以醋煮麵糊和丸。如梧桐子大。不計時候。以溫酒下十丸。
白話
以上藥物。搗碎細篩成粉末。與研好的藥物混合均勻。用醋煮麵糊調和成丸。如梧桐子大小。不拘時候。用溫酒服下十丸。
原文
治產後惡血衝心。眼前黑暗。或生寒熱。或時狂語。或腹內疼痛不可忍。芫花丸方。
白話
治療產後惡血衝心。眼前發黑。或者發冷發熱。有時胡言亂語。或者腹部內疼痛不能忍受。用芫花丸方。
原文
芫花 香墨 釜下墨 當歸(銼微炒) 薑黃 威靈仙(以上各一兩) 砒黃(半兩)
白話
芫花 香墨 釜底墨 當歸(銼碎微炒) 薑黃 威靈仙(以上各一兩) 砒黃(半兩)
原文
上件藥。搗羅為末。生薑汁一盞。醋一盞。同熬藥末為膏。入神麯末半兩。和丸如綠豆大。不計時候。煎當歸酒下十(七)丸。治產後惡血衝心。迷悶方。
白話
以上藥物。搗碎羅篩成粉末。生薑汁一盞。醋一盞。共同熬煮藥末成膏。加入神麯末半兩。調和成丸如綠豆大小。不拘時候。煎當歸酒服十(七)丸。治療產後惡血衝心。昏迷胸悶方。
原文
生地黃汁(半中盞) 凌霄根汁(半中盞) 檳榔(二枚銼) 羚羊角屑(半兩)
白話
生地黃汁(半中盞) 凌霄根汁(半中盞) 檳榔(二枚銼碎) 羚羊角屑(半兩)
原文
上件藥。相和。煎五七沸。去滓。入酒三合。分為三服。溫溫服之。又方。羚羊角(一兩燒灰) 麝香(一錢)
白話
以上藥物。混合後。煎煮五至七沸。去掉渣滓。加入酒三合。分為三份服用。溫溫服用。又方。羚羊角(一兩燒灰) 麝香(一錢)
原文
上件藥相和。細研為散。不計時候。以熱酒調下一錢。又方。黑豆〔三(二)合炒熟〕 釅醋(一大盞)
白話
以上藥物混合。細研成粉末。不拘時候。用熱酒調服一錢。又方。黑豆(二至三合炒熟) 濃醋(一大盞)
原文
上煎醋令極沸。然後投入豆。煎三兩沸。便漉出。每服半合。或入煎湯一合相和。溫服。血運者服之亦效。又方。雞子(一枚) 米泔(一合) 醋(二合)
白話
先煎醋至極沸。然後投入黑豆。煎煮兩三沸。便濾出。每次服用半合。或者加入煎湯一合混合。溫服。血暈的患者服用也有效。又方。雞蛋(一枚) 米泔(一合) 醋(二合)
原文
上件藥。先煎醋及泔三兩沸。入雞子攪令勻。不計時候。服半合。
白話
以上藥物。先煎醋和泔兩三沸。放入雞蛋攪拌均勻。不拘時候。服用半合。
原文
治產後惡血衝心。悶亂口乾。生地黃飲子方。
白話
治療產後惡血衝心。胸悶心亂口乾。用生地黃飲子方。
原文
生地黃汁(三合) 藕汁〔二(三)合〕 童子小便(三合)上件藥相和。煎三兩沸。分溫三服。治產後惡血衝心。煩悶多渴。益母草散方。益母草 干藕節 紅花子(各一兩)
白話
生地黃汁(三合) 藕汁(二至三合) 童子小便(三合)以上藥物混合。煎煮兩三沸。分溫三次服用。治療產後惡血衝心。煩躁胸悶口渴多飲。用益母草散方。益母草 乾藕節 紅花子(各一兩)
原文
上件藥。搗細羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物。搗碎細篩成粉末。每次服用三錢。用水一中盞。加入生薑半分。煎至六分。去掉渣滓。不拘時候溫服。
原文
治產後七日內。惡血不散。時時衝心。悶絕不識人。荷葉散方。荷葉(三分) 延胡索(三分)上件藥。搗篩為散。水一大盞。
白話
治療產後七日之內。惡血不散。時時衝心。胸悶昏厥不省人事。用荷葉散方。荷葉(三分) 延胡索(三分)以上藥物。搗碎篩成粉末。用水一大盞。
原文
煎至六分。去滓。入地黃汁二合。更煎三兩沸。不計時候。分溫二服。治產後惡血衝心痛。氣悶欲絕。宜服此方。桂心(三兩)
白話
煎至六分。去掉渣滓。加入地黃汁二合。再煎兩三沸。不拘時候。分溫兩次服用。治療產後惡血衝心疼痛。胸悶氣短將要昏厥。適宜服用此方。桂心(三兩)
原文
上搗羅為散。狗膽汁和丸。如櫻桃大。不計時候。用熱酒研下三丸。
白話
搗碎羅篩成粉末。用狗膽汁調和成丸。如櫻桃大小。不拘時候。用熱酒研服三丸。