原文
夫產後月水調理者。由產傷動血氣虛損未復。而風邪冷熱之氣。客於經絡。乍熱乍冷。冷則血結。熱則血消。故令血或多或少。或乍月前。或乍月後。故名調理也。
白話
產後月經失調，是因為分娩損傷了氣血，虛損尚未恢復，加上風冷熱邪之氣侵入經絡，時冷時熱，冷則血液凝結，熱則血液消散，所以導致經血或多或少，有的在月經前，有的在月經後，因此稱為「月經失調」。
治產後月水不調諸方
治產後月水不調諸方
治產後月水不調諸方21 句
原文
治產後經絡不通。四肢煩疼。飲食全少。日漸羸瘦。琥珀散方。
白話
治療產後經絡不通、四肢煩痛、飲食大減、日益消瘦的琥珀散方。
原文
琥珀（一兩） 桂心（半兩） 牛膝（一兩去苗） 赤芍藥（半兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 當歸（一兩銼微炒） 生乾地黃（一兩）
白話
琥珀（一兩）、桂心（半兩）、牛膝（一兩，去苗）、赤芍藥（半兩）、桃仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃）、當歸（一兩，銼微炒）、生乾地黃（一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
將以上藥材搗碎過篩成散。每次服用三錢，用水一中杯，加入生薑半分，煎煮至六分，去除渣滓，不拘時間溫熱服用。
原文
治產後經絡不通。臍腹疼痛。宜服牡丹散方。
白話
治療產後經絡不通、肚腹疼痛，宜服用牡丹散方。
原文
牡丹（三分） 木香（半兩） 肉桂（半兩去皴皮） 當歸（三分銼微炒） 赤芍藥（三分） 延胡索（三分） 蓬莪朮（半兩） 虎杖（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 生乾地黃（一兩） 鱉甲（一兩塗醋炙微黃去裙襴） 芎藭（半兩） 琥珀（三分）
白話
牡丹（三分）、木香（半兩）、肉桂（半兩，去皴皮）、當歸（三分，銼微炒）、赤芍藥（三分）、延胡索（三分）、蓬莪朮（半兩）、虎杖（三分）、甘草（半兩，炙微赤銼）、生乾地黃（一兩）、鱉甲（一兩，塗醋炙微黃去裙襴）、芎藭（半兩）、琥珀（三分）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。每於食前稍熱服。治產後經絡不通。臍下疼痛。桑耳散方。
白話
將以上藥材搗碎過篩成散。每次服用三錢，用水一中杯，加入生薑半分，煎煮至五分，去除渣滓，每次飯前稍熱服用。治療產後經絡不通、肚臍下疼痛的桑耳散方。
原文
桑耳（三分） 菴䕡子（一兩） 牛膝（一兩去苗） 赤芍藥（三分） 赤茯苓（一兩） 延胡索（一兩） 桂心（三分） 芎藭（一兩） 澤蘭（三分） 生乾地黃（一兩）
白話
桑耳（三分）、菴䕡子（一兩）、牛膝（一兩，去苗）、赤芍藥（三分）、赤茯苓（一兩）、延胡索（一兩）、桂心（三分）、芎藭（一兩）、澤蘭（三分）、生乾地黃（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下二錢。
白話
將以上藥材搗細過篩成散。每次飯前，用溫酒調和服用二錢。
原文
治產後雖久。體力尚虛。月候不通。或多或少。臍腹疼痛。面色萎黃。紫桂散方。
白話
治療產後雖已日久，體力仍然虛弱，月經不調，或多或少，肚腹疼痛，面色萎黃的紫桂散方。
原文
肉桂（一兩半去皴皮） 延胡索（三分） 熟乾地黃（三分） 沒藥（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 菴䕡子（三分） 牛膝（半兩去苗） 乾漆（半兩搗碎炒令煙出） 琥珀（半兩） 麒麟竭（半兩）
白話
肉桂（一兩半，去皴皮）、延胡索（三分）、熟乾地黃（三分）、沒藥（半兩）、當歸（半兩，銼微炒）、菴䕡子（三分）、牛膝（半兩，去苗）、乾漆（半兩，搗碎炒令煙出）、琥珀（半兩）、麒麟竭（半兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下二錢。
白話
將以上藥材搗細過篩成散。每次飯前，用溫酒調和服用二錢。
原文
治產後虛羸不足。胸中氣短。腹內緊急。腰背疼痛。月候不通。煩渴。四肢無力。薑黃丸方。
白話
治療產後虛弱消瘦不足、胸中氣短、腹內拘急、腰背疼痛、月經不調、煩渴、四肢無力的薑黃丸方。
原文
薑黃（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 熟乾地黃（一兩） 牡丹（一兩） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 肉桂（一兩去粗皮） 芎藭（一兩） 續斷（一兩） 木香（三分） 桃仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 白朮（一兩） 羚羊角屑（一分） 赤芍藥（三分）
白話
薑黃（一兩）、當歸（一兩，銼微炒）、熟乾地黃（一兩）、牡丹（一兩）、厚朴（一兩，去粗皮塗生薑汁炙令香熟）、肉桂（一兩，去粗皮）、芎藭（一兩）、續斷（一兩）、木香（三分）、桃仁（一兩，湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）、白朮（一兩）、羚羊角屑（一分）、赤芍藥（三分）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
白話
將以上藥材搗碎研磨成末，用煉蜜調和搗三百杵左右，丸如梧桐子大。每次飯前，用溫酒送服三十丸。
原文
治產後月候不通。或生寒熱。羸瘦。飲食無味。漸成勞證。菴䕡子丸方。
白話
治療產後月經不調，或生寒熱、消瘦、飲食無味，逐漸變成虛勞證的菴䕡子丸方。
原文
菴䕡子（半兩） 白薇（半兩） 桂心（三分） 防葵（半兩） 桃仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 牛膝（一兩去苗） 當歸（半兩銼微炒） 熟乾地黃（三分） 芎藭（半兩） 鬼箭羽（三分） 乾薑（半兩炮裂銼） 鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴）
白話
菴䕡子（半兩）、白薇（半兩）、桂心（三分）、防葵（半兩）、桃仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）、牛膝（一兩，去苗）、當歸（半兩，銼微炒）、熟乾地黃（三分）、芎藭（半兩）、鬼箭羽（三分）、乾薑（半兩，炮裂銼）、鱉甲（一兩，塗醋炙令黃去裙襴）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。溫酒下二十丸。
白話
將以上藥材搗碎研磨成末，用煉蜜調和搗三百杵左右，丸如梧桐子大。每次飯前，用溫酒送服二十丸。
原文
治產後月候不通。小腹痞硬。乍寒乍熱。食不生肌。心腹刺痛。口乾多唾。手足沉重。牛膝丸方。
白話
治療產後月經不調、小腹痞硬、乍寒乍熱、食不生肌、心腹刺痛、口乾多唾、手足沉重的牛膝丸方。
原文
牛膝（一兩去苗） 赤芍藥（三分） 甘草（三分炙微赤銼） 鬼箭羽（三分） 人參（三分去蘆頭）當歸（一兩銼微炒） 白朮（一兩） 牡丹〔二（一）兩〕 虎杖（一兩） 桂心（一兩） 烏梅肉（半兩微炒） 白薇（半兩） 川大黃（一兩銼碎微炒） 虻蟲（一分去翅足微炒令黃） 水蛭（一分微炒令黃） 蒲黃（半兩） 熟乾地黃（一兩）
白話
牛膝（一兩，去苗）、赤芍藥（三分）、甘草（三分，炙微赤銼）、鬼箭羽（三分）、人參（三分，去蘆頭）、當歸（一兩，銼微炒）、白朮（一兩）、牡丹〔二（一）兩〕、虎杖（一兩）、桂心（一兩）、烏梅肉（半兩，微炒）、白薇（半兩）、川大黃（一兩，銼碎微炒）、虻蟲（一分，去翅足微炒令黃）、水蛭（一分，微炒令黃）、蒲黃（半兩）、熟乾地黃（一兩）。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下二十丸。
白話
將以上藥材搗碎研磨成末，用煉蜜調和搗三百杵左右，丸如梧桐子大。每次飯前，用溫酒送服二十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。