太平聖惠方

治產後血瘕諸方

治產後血瘕諸方(2)

治產後血瘕諸方22
原文
治產後積聚成血瘕。致月水不通。小腹疼痛。琥珀丸方。
白話
治療產後積聚成血瘕,導致月經不通,小腹疼痛,用琥珀丸方。
原文
琥珀(一兩細研) 沒藥(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 赤芍藥(一兩) 京三稜(一兩) 鱉甲(一兩塗醋炙微黃) 虻蟲(一兩去翅足微炒) 水蛭(一兩炒令黃)
白話
琥珀(一兩,細研) 沒藥(一兩) 當歸(一兩,銼微炒) 赤芍藥(一兩) 京三稜(一兩) 鱉甲(一兩,塗醋炙微黃) 虻蟲(一兩,去翅足微炒) 水蛭(一兩,炒令黃)
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如綠豆大。每日空心。以溫酒下十丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,用煉蜜混合搗三百杵左右。丸如綠豆大。每日空腹,用溫酒送服十丸。
原文
治產後惡血不散。結成血瘕。在臍左右。攻刺疼痛。月候不通。麒麟竭丸方。
白話
治療產後惡血不散,結聚成血瘕,在肚臍左右,攻刺疼痛,月經不通,用麒麟竭丸方。
原文
麒麟竭(一兩) 川大黃(一兩銼微炒) 硇砂(一兩細研) 桂心(一兩) 乾漆(一兩搗碎炒令煙出) 沒藥(一兩) 斑蝥(一分去翅足炒令黃) 穿山甲(一兩炙黃) 芫花(一兩醋拌炒令乾) 益母草(半兩)
白話
麒麟竭(一兩) 川大黃(一兩,銼微炒) 硇砂(一兩,細研) 桂心(一兩) 乾漆(一兩,搗碎炒至冒煙) 沒藥(一兩) 斑蝥(一分,去翅足炒令黃) 穿山甲(一兩,炙黃) 芫花(一兩,醋拌炒令乾) 益母草(半兩)
原文
上件藥。搗羅為末。以醋煮麵糊。和搗三五百杵。丸如豌豆大。空心。以當歸酒下十丸。紅藍花酒下亦得。服後良久。取下惡物立效。治產後。腹中有血瘕疼痛。硇砂丸方。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,用醋煮麵糊,混合搗三百至五百杵。丸如豌豆大。空腹,用當歸酒送服十丸。用紅藍花酒送服也可以。服藥後過一會兒,瀉下惡濁之物立刻見效。治療產後腹中有血瘕疼痛,用硇砂丸方。
原文
硇砂(半兩) 乾漆(半兩搗碎炒令煙出) 巴豆(十枚去皮心麩炒斷煙) 芫花(半兩醋拌炒令黑) 當歸(半兩銼微炒) 菴䕡子(半兩) 虻蟲(十四枚去翅足微炒) 䗪蟲(十四枚微炒) 上件藥。搗羅為末。用醋煮麵糊。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以小便一小盞。酒半盞相和。煎至五分。不計時候。下藥二(三)丸。
白話
硇砂(半兩) 乾漆(半兩,搗碎炒至冒煙) 巴豆(十枚,去皮心,麩炒斷煙) 芫花(半兩,醋拌炒至黑) 當歸(半兩,銼微炒) 菴䕡子(半兩) 虻蟲(十四枚,去翅足微炒) 䗪蟲(十四枚,微炒) 以上藥物,搗碎羅篩為末,用醋煮麵糊,混合搗三百杵左右。丸如梧桐子大。每次服用,用小便一小盞,酒半盞混合,煎至五分。不限時間,服藥二丸。
原文
治產後虛冷。余血不盡。結成血瘕。腹脅疼痛。芫花煎丸方。
白話
治療產後虛弱寒冷,余血不乾淨,結聚成血瘕,腹脅疼痛,用芫花煎丸方。
原文
芫花(一兩末以好醋三升熬如膏) 木香(半兩) 附子(半兩炮裂去皮臍) 琥珀(半兩) 桃仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 當歸(一兩銼微炒) 硇砂(一兩細研) 乾漆(一兩搗碎炒令煙出) 京三稜〔一兩微煨銼(微炒)〕
白話
芫花(一兩,研末,用好醋三升熬如膏) 木香(半兩) 附子(半兩,炮裂去皮臍) 琥珀(半兩) 桃仁(一兩,湯浸去皮尖雙仁,麩炒微黃) 當歸(一兩,銼微炒) 硇砂(一兩,細研) 乾漆(一兩,搗碎炒至冒煙) 京三稜(一兩,微煨銼)
原文
上件藥。搗羅為末。入前芫花煎內相和。更入蜜少許。熬令相得。候可丸如梧桐子大。空心。以醋湯下五丸。兼治惡血衝心。神效。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,加入前面的芫花煎中混合。再加少許蜜,熬至均勻。等到可以成丸時,丸如梧桐子大。空腹,用醋湯送服五丸。兼治惡血衝心,神效。
原文
治產後血瘕。結塊攻刺。心腹疼痛。砒黃丸方。
白話
治療產後血瘕,結塊攻刺,心腹疼痛,用砒黃丸方。
原文
砒黃(半兩) 芫花(一兩醋拌炒令黃) 硇砂(半兩細研) 香墨(一兩) 釜煤(半兩) 當歸(半兩銼微炒) 乾漆(半兩搗碎炒令煙出)
白話
砒黃(半兩) 芫花(一兩,醋拌炒令黃) 硇砂(半兩,細研) 香墨(一兩) 釜煤(半兩) 當歸(半兩,銼微炒) 乾漆(半兩,搗碎炒至冒煙)
原文
上件藥。搗羅為末。以醋煮黑豆一兩。取汁煮麵糊和丸。如梧桐子大。每日空心。以醋湯下七丸。有惡血下瘥。即住服。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,用醋煮黑豆一兩,取汁煮麵糊,和成丸。如梧桐子大。每日空腹,用醋湯送服七丸。有惡血瀉下,痊愈了就停止服用。
原文
治產後血瘕結聚。攻刺腹脅。痛不可忍。沒藥丸方。
白話
治療產後血瘕結聚,攻刺腹脅,疼痛不能忍受,用沒藥丸方。
原文
沒藥(半兩) 砒霜(半兩) 硫黃(半兩細研) 麒麟竭(半兩) 硃砂(半兩細研) 硇砂(半兩)
白話
沒藥(半兩) 砒霜(半兩) 硫黃(半兩,細研) 麒麟竭(半兩) 硃砂(半兩,細研) 硇砂(半兩)
原文
上件藥。都細研為末。以糯米飯。和搗三二百杵。丸如綠豆大。空心。以生薑湯下二(三)丸。
白話
以上藥物,都細研為末。用糯米飯,混合搗三百杵左右。丸如綠豆大。空腹,用生薑湯送服二丸。
原文
治產後血瘕。腹脅疼痛。經脈不利。宜服香墨丸方。
白話
治療產後血瘕,腹脅疼痛,經脈不通利,適宜服用香墨丸方。
原文
香墨(半兩) 芫花(半兩醋拌炒令乾) 京三稜(一兩微煨銼) 硇砂(半兩細研) 巴豆(一分去皮心研紙裹壓去油) 桃仁(半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 狗膽(二枚乾者)
白話
香墨(半兩) 芫花(半兩,醋拌炒令乾) 京三稜(一兩,微煨銼) 硇砂(半兩,細研) 巴豆(一分,去皮心,研,用紙裹壓去油) 桃仁(半兩,湯浸去皮尖雙仁,麩炒微黃) 狗膽(二枚,乾的)
原文
上件藥。搗羅為末。以醋一大碗。熬上件藥末。候可丸。即丸如綠豆大。每服食前。溫酒下三丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末。用醋一大碗,熬以上藥末。等到可以成丸時,即丸如綠豆大。每次飯前服用,用溫酒送服三丸。
原文
治產後氣血不和。腹中生瘕結不散。生地黃煎丸方。
白話
治療產後氣血不和,腹中結聚瘕塊不能消散,用生地黃煎丸方。
原文
生地黃(一十斤洗淨搗絞取汁) 乾漆(半斤搗碎炒令煙出為末) 生牛膝(五斤搗絞取汁)
白話
生地黃(十斤,洗淨搗絞取汁) 乾漆(半斤,搗碎炒至冒煙,研為末) 生牛膝(五斤,搗絞取汁)
原文
上件藥。以二味汁。納銀石鍋中。文武火上。煎熬如稀餳。下乾漆末。攪令勻。可丸。即丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下十丸。
白話
以上藥物,把兩種汁液放入銀石鍋中,用文武火煎熬如稀糖,再下乾漆末,攪拌均勻。等到可以成丸時,丸如梧桐子大。每次飯前服用,用溫酒送服十丸。