太平聖惠方

治產後虛汗不止諸方

治產後虛汗不止諸方

治產後虛汗不止諸方24
原文
夫虛汗不止者。由陰氣虛而陽氣加之。裡虛表實。陽氣獨發於外。故汗出也。血為陰。產則傷血。是為陰氣虛也。氣為陽。其氣實。若陽加於陰。故令汗出。而陰氣虛弱不復者。則汗出不止也。凡產後血氣皆虛。故多汗也。因之遇風則變為痙。縱不成痙。則虛乏短氣。身體柴瘦。唇口乾燥。久變經水斷絕。由津液竭故也。
白話
大凡虛汗不止的人,是由於陰氣虛弱而陽氣偏盛所致。裡虛表實,陽氣獨發於體外,所以出汗。血屬陰,生產就會傷血,因此陰氣虛弱。氣屬陽,其氣偏盛。如果陽氣加於陰氣,就會使人出汗。而陰氣虛弱不能恢復的人,就會汗出不止。凡是產後血氣都虛弱,所以容易多汗。因此遇到風就會變成痙病,即使不成痙病,也會虛乏短氣,身體消瘦,唇口乾燥,長期就會導致月經斷絕,這是因為津液枯竭的緣故。
原文
治產後體虛羸瘦。四肢少力。不思飲食。心神虛煩。汗出口乾。黃耆飲子方。
白話
治療產後身體虛弱消瘦、四肢無力、不想吃東西、心中虛煩、汗出口乾的方劑——黃耆飲子方。
原文
黃耆(銼) 人參(去蘆頭) 生乾地黃 五味子 麥門冬(去心) 當歸(以上各一兩) 牡蠣(一兩半燒為粉)
白話
黃耆(銼碎) 人參(去蘆頭) 生乾地黃 五味子 麥門冬(去心) 當歸(以上各一兩) 牡蠣(一兩半燒成粉)
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入蔥白五莖。豉五十粒。
白話
以上藥物,細銼混合均勻。每次服用半兩,用水一大盞,加入蔥白五莖,豆豉五十粒。
原文
煎至五(六)分。去滓。不計時候。分溫二服。
白話
煎煮至五至六分。去掉藥渣。不拘時間,分兩次溫熱服用。
原文
治產後體虛汗出。四肢乏力。腹內疼痛。不思飲食。白朮散方。
白話
治療產後身體虛弱而出汗、四肢乏力、腹內疼痛、不想吃東西的方劑——白朮散方。
原文
白朮 龍骨 當歸(銼微炒以上各三分) 生乾地黃 黃耆(銼) 牡蠣粉(以上各一兩)
白話
白朮、龍骨、當歸(銼碎微炒,各三分) 生乾地黃、黃耆(銼碎)、牡蠣粉(各一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、棗三枚,煎煮至五分。去掉藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治產後惡露少。汗出。多虛無力。當歸散方。
白話
治療產後惡露少、出汗多、極度虛弱無力的方劑——當歸散方。
原文
當歸(銼微炒) 白芍藥 木通 熟乾地黃 牡蠣粉 蒼朮(銼微炒以上各二兩)
白話
當歸(銼碎微炒)、白芍藥、木通、熟乾地黃、牡蠣粉、蒼朮(銼碎微炒,以上各二兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治產後體虛汗出。心煩。食少乏力。四肢羸弱。牡蠣散方。
白話
治療產後身體虛弱而出汗、心中煩躁、飲食減少而乏力、四肢消瘦的方劑——牡蠣散方。
原文
牡蠣粉(一兩) 龍骨(一兩) 黃耆(一兩銼) 白朮 當歸(銼微炒) 桂心 芎藭 熟乾地黃五味子(以上各半兩) 人參(三分去蘆頭) 白茯苓(三分) 甘草(一分炙微赤銼)
白話
牡蠣粉(一兩)、龍骨(一兩)、黃耆(一兩銼碎)、白朮、當歸(銼碎微炒)、桂心、川芎、熟乾地黃、五味子(以上各半兩)、人參(三分去蘆頭)、白茯苓(三分)、甘草(一分炙微赤銼)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治產後虛羸盜汗。敕色惡寒。吳茱萸散方。
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩成散。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分、棗三枚,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘時間溫熱服用。治療產後虛弱消瘦、盜汗、面色蒼白、畏寒的吳茱萸散方。
原文
吳茱萸(半兩湯浸七遍微炒) 五味子(一兩)上件藥。搗篩。以酒二大盞。浸半日。
白話
吳茱萸(半兩,用湯浸泡七遍後微炒)、五味子(一兩)。以上藥物,搗碎過篩,用酒二大盞,浸泡半日。
原文
煎至一盞三分。去滓。不計時候。分溫三服。治產後虛汗不止。麻黃根散方。
白話
煎煮至一盞三分。去掉藥渣,不拘時間,分三次溫熱服用。治療產後虛汗不止的麻黃根散方。
原文
麻黃根 當歸(銼微炒) 黃耆(銼) 人參(去蘆頭) 甘草(炙微赤銼) 牡蠣粉(以上各半兩)
白話
麻黃根、當歸(銼碎微炒)、黃耆(銼碎)、人參(去蘆頭)、甘草(炙微赤銼)、牡蠣粉(以上各半兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。牡蠣粉(三分) 麻黃根(二兩)
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘時間溫熱服用。另一個方劑:牡蠣粉三分、麻黃根二兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。用撲身上。汗即自止。
白話
以上藥物,搗成細末,過篩成散。用來敷撲在身上,汗就會自然停止。
原文
牡蠣粉 人參(去蘆頭) 當歸(銼微炒) 白芍藥 麻黃根(以上各一兩)
白話
牡蠣粉、人參(去蘆頭)、當歸(銼碎微炒)、白芍藥、麻黃根(以上各一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。龍骨(一兩) 麻黃根(一兩)
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩成散。每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘時間溫熱服用。另一個方劑:龍骨一兩、麻黃根一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以粥飲調下二錢。又方。
白話
以上藥物,搗成細末,過篩成散。不拘時間,用粥湯調服二錢。另一個方劑。
原文
當歸(一兩銼微炒) 麻黃根(二兩) 黃耆(一兩銼)
白話
當歸(一兩銼碎微炒)、麻黃根(二兩)、黃耆(一兩銼碎)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗成粗末,過篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分。去掉藥渣,不拘時間溫熱服用。