原文
夫肺感微寒。則成咳嗽。而肺主氣。因產後氣虛。風冷傷於肺。故咳嗽也。
白話
肺感受輕微寒邪，就會形成咳嗽。肺主宰氣，因為產後氣虛，風冷侵襲肺部，所以咳嗽。
治產後咳嗽諸方
治產後咳嗽諸方
治產後咳嗽諸方25 句
原文
治產後咳嗽。心膈不利。涕唾稠黏。四肢煩熱。不思飲食。天門冬散方。
白話
治療產後咳嗽，心胸膈間不適，鼻涕唾液黏稠，四肢煩躁發熱，不想吃飯。用天門冬散方。
原文
天門冬（去心焙） 前胡（去蘆頭） 赤茯苓 黃耆（銼） 杏仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桑根白皮（銼各三分） 生乾地黃 當歸（銼微炒） 百合 款冬花 赤芍藥 甘草（炙微赤銼以上各半兩）
白話
天門冬（去心烘乾）前胡（去蘆頭）赤茯苓 黃耆（銼碎）杏仁（熱水浸泡去皮尖雙仁，麩炒微黃）桑根白皮（銼碎各三分）生乾地黃 當歸（銼碎微炒）百合 款冬花 赤芍藥 甘草（炙微赤銼碎以上各半兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後咳嗽。涕唾稠黏。胸膈壅悶。喘息調。四肢無力。款冬花散方。
白話
治療產後咳嗽，鼻涕唾液黏稠，胸膈堵塞悶痛，喘息不暢，四肢無力。用款冬花散方。
原文
款冬花 貝母（煨微黃） 桔梗（去蘆頭） 紫菀（洗去苗土） 旋覆花 五味子 海蛤 天門冬（去心焙） 赤茯苓（以上各半兩） 漢防己（一分） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
款冬花 貝母（煨微黃）桔梗（去蘆頭）紫菀（洗去苗土）旋覆花 五味子 海蛤 天門冬（去心烘乾）赤茯苓（以上各半兩）漢防己（一分）甘草（一分炙微赤銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後咳嗽。吐血不止。心中煩悶。頭目旋悶。犀角散方。
白話
治療產後咳嗽，咳血不止，心中煩躁悶亂，頭暈目眩。用犀角散方。
原文
犀角屑（三分） 麥門冬（一兩半去心焙） 生乾地黃（一兩） 赤茯苓（一兩） 雞蘇（一兩） 馬兜鈴（三分） 紫菀（三分洗去苗土） 甘草（半兩炙微赤銼） 羚羊角屑（三分）
白話
犀角屑（三分）麥門冬（一兩半去心烘乾）生乾地黃（一兩）赤茯苓（一兩）雞蘇（一兩）馬兜鈴（三分）紫菀（三分洗去苗土）甘草（半兩炙微赤銼）羚羊角屑（三分）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。竹茹一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、竹茹一分，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後咳嗽。四肢無力。吃食減少。紫菀散方。
白話
治療產後咳嗽，四肢無力，吃飯減少。用紫菀散方。
原文
紫菀（半兩洗去苗土） 人參（三分去蘆頭） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 白茯苓（一兩） 陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙） 麥門冬（一兩去心焙） 當歸（半兩銼微炒） 黃耆（一兩銼） 白芍藥（半兩） 桂心（半兩） 熟乾地黃（一兩） 甘草（一分炙微赤銼） 五味子（三分） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
白話
紫菀（半兩洗去苗土）人參（三分去蘆頭）半夏（半兩熱水洗七遍去滑）白茯苓（一兩）陳橘皮（三分熱水浸泡去白瓤烘乾）麥門冬（一兩去心烘乾）當歸（半兩銼碎微炒）黃耆（一兩銼碎）白芍藥（半兩）桂心（半兩）熟乾地黃（一兩）甘草（一分炙微赤銼）五味子（三分）杏仁（半兩熱水浸泡去皮尖雙仁麩炒微黃）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後虛羸。四肢無力。吃食減少。常多咳嗽。熟乾地黃散方。
白話
治療產後虛弱消瘦，四肢無力，吃飯減少。常常多咳嗽。用熟乾地黃散方。
原文
熟乾地黃 桂心 細辛 杏仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃各半兩） 五味子 人參（去蘆頭） 白朮 白茯苓 百合 當歸（銼微炒以上各三分） 甘草（一分炙微赤銼） 陳橘皮（湯浸去白瓤焙）
白話
熟乾地黃 桂心 細辛 杏仁（熱水浸泡去皮尖雙仁麩炒微黃各半兩）五味子 人參（去蘆頭）白朮 白茯苓 百合 當歸（銼碎微炒以上各三分）甘草（一分炙微赤銼）陳橘皮（熱水浸泡去白瓤烘乾）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後虛乏。短氣咳嗽。不思飲食。人參散方。
白話
治療產後虛弱乏カ，短氣咳嗽，不想吃飯。用人參散方。
原文
人參（去蘆頭） 續斷 白茯苓 黃耆（銼） 熟乾地黃 白朮（以上各三分） 白薇 五味子 當歸（銼微炒） 芎藭（以上各半兩） 麥門冬（一兩去心焙） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
人參（去蘆頭）續斷 白茯苓 黃耆（銼碎）熟乾地黃 白朮（以上各三分）白薇 五味子 當歸（銼碎微炒）芎藭（以上各半兩）麥門冬（一兩去心烘乾）甘草（一分炙微赤銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後咳嗽。有時寒熱。四肢乏力疼痛。不思飲食。桃仁散方。
白話
治療產後咳嗽。有時寒熱往來，四肢乏力疼痛，不想吃飯。用桃仁散方。
原文
桃仁（湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桑根白皮（銼） 當歸（銼微炒） 白茯苓 白朮 人參（去蘆頭） 甘草（炙微赤銼以上各三分） 鱉甲（塗醋炙微黃去裙襴） 紫菀（洗去苗土） 木香 桂心 子芩 白芍藥 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 熟乾地黃（以上各半兩） 柴胡（一兩去苗）
白話
桃仁（熱水浸泡去皮尖雙仁麩炒微黃）桑根白皮（銼碎）當歸（銼碎微炒）白茯苓 白朮 人參（去蘆頭）甘草（炙微赤銼以上各三分）鱉甲（塗醋炙微黃去裙襴）紫菀（洗去苗土）木香 桂心 子芩 白芍藥 陳橘皮（熱水浸泡去白瓤烘乾）熟乾地黃（以上各半兩）柴胡（一兩去苗）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、棗三枚，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治產後傷冷。肺寒咳嗽。鼻多清涕。不欲飲食。四肢少力。人參散方。
白話
治療產後感受風冷，肺寒咳嗽，鼻流大量清鼻涕，不想吃東西，四肢乏力。用人參散方。
原文
人參（去蘆頭） 白朮 陳橘皮（湯浸去白瓤焙） 乾薑（炮裂銼） 厚朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 白茯苓（以上各三分） 紫菀（洗去苗土） 桂心 細辛 甘草（炙微赤銼以上各半兩）
白話
人參（去蘆頭）白朮 陳橘皮（熱水浸泡去白瓤烘乾）乾薑（炮裂銼碎）厚朴（去粗皮塗生薑汁炙令香熟）白茯苓（以上各三分）紫菀（洗去苗土）桂心 細辛 甘草（炙微赤銼以上各半兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過粗篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入棗三枚，煎至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。