原文
麻黃（一兩去根節） 桂心（三分） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 人參（三分去蘆頭）白朮（三分） 乾薑（二兩炮裂銼） 芎藭（三分） 厚朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 附子（三分炮裂去皮臍） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
麻黃（一兩，去根節） 桂心（三分） 杏仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃） 人參（三分，去蘆頭） 白朮（三分） 乾薑（二兩，炮裂，銼） 芎藭（三分） 厚朴（三分，去粗皮，塗生薑汁炙令香熟） 附子（三分，炮裂，去皮臍） 甘草（半兩，炙微赤，銼）
治產後傷寒諸方
治產後傷寒諸方（2）
治產後傷寒諸方24 句
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，紅棗三枚。
原文
煎至五分。去滓。稍熱服。以衣覆。取微汗。如人行五七里未汗。即再服。
白話
煎煮至五分。去掉藥渣。稍微溫熱服用。用衣物覆蓋。取微微出汗。如同行走五七里路還沒有出汗。就再服用。
原文
治產後傷寒。煩熱不解。大小便澀。梔子仁散方。
白話
治療產後傷寒，煩悶發熱不能緩解，大小便不通暢，用梔子仁散方。
原文
梔子仁（半兩） 犀角屑（三分） 赤芍藥（三分） 黃芩（半兩） 柴胡（一兩去苗） 川大黃（一兩半銼碎微炒） 甘草（半兩炙微赤銼） 木通（一兩銼）
白話
梔子仁（半兩） 犀角屑（三分） 赤芍藥（三分） 黃芩（半兩） 柴胡（一兩，去苗） 川大黃（一兩半，銼碎，微炒） 甘草（半兩，炙微赤，銼） 木通（一兩，銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分。煎煮至六分。去掉藥渣。不拘時候溫熱服用。
原文
治產後傷寒頭疼。身體如火。心胸煩躁。麥門冬散方。
白話
治療產後傷寒頭疼，身體像火燒，心胸煩悶躁動，用麥門冬散方。
原文
麥門冬（一兩去心） 赤芍藥（三分） 黃芩（三分） 梔子仁（二分） 石膏（二兩） 犀角屑〔一（三）分〕 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
麥門冬（一兩，去心） 赤芍藥（三分） 黃芩（三分） 梔子仁（二分） 石膏（二兩） 犀角屑（一分或三分） 甘草（半兩，炙微赤，銼）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分。煎煮至六分。去掉藥渣。不拘時候溫熱服用。
原文
治產後傷寒。心膈熱躁。肩背強硬。四肢拘急煩疼。羌活散方。
白話
治療產後傷寒，心膈熱躁，肩背僵硬強直，四肢拘攣緊急煩悶疼痛，用羌活散方。
原文
羌活（三分） 石膏（一兩） 麻黃（一兩去根節） 甘草（一分炙微赤銼） 桂心 芎藭 赤茯苓赤芍藥 葛根 白朮 黃芩 細辛（以上各半兩）
白話
羌活（三分） 石膏（一兩） 麻黃（一兩，去根節） 甘草（一分，炙微赤，銼） 桂心 芎藭 赤茯苓 赤芍藥 葛根 白朮 黃芩 細辛（以上各半兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白五寸。豉五十粒。煎至六分。去滓。稍熱頻服。微汗出為度。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，蔥白五寸，豆豉五十粒。煎煮至六分。去掉藥渣。稍熱後頻繁服用。微微出汗為限度。
原文
治產後傷寒。經數日後。胸中妨悶。喉咽噎塞。不能飲食。射干散方。
白話
治療產後傷寒，經過數日後，胸中阻悶不舒服，喉嚨噎塞，不能吃喝，用射干散方。
原文
射干（半兩） 川升麻（三分） 人參（三分去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 陳橘皮（二分湯浸去白瓤焙）
白話
射干（半兩） 川升麻（三分） 人參（三分，去蘆頭） 甘草（半兩，炙微赤，銼） 陳橘皮（二分，湯浸去白瓤，焙）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用五錢，用水一大盞，加入生薑半分。煎煮至五分。去掉藥渣。不拘時候溫熱服用。
原文
治產後傷寒。四肢拘急。心腹滿悶。頭痛壯熱。白朮散方。
白話
治療產後傷寒，四肢拘攣緊急，心腹滿悶，頭疼高熱，用白朮散方。
原文
白朮（三分） 芎藭（三分） 赤芍藥（三分） 附子（三分炮裂去皮臍） 桂心（二分） 青橘皮（一分湯浸去白瓤焙） 甘草（一分炙微赤銼） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 石膏（一兩半）
白話
白朮（三分） 芎藭（三分） 赤芍藥（三分） 附子（三分，炮裂，去皮臍） 桂心（二分） 青橘皮（一分，湯浸去白瓤，焙） 甘草（一分，炙微赤，銼） 厚朴（一兩，去粗皮，塗生薑汁炙令香熟） 石膏（一兩半）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分。煎煮至六分。去掉藥渣。不拘時候稍微溫熱服用。
原文
治產後傷寒咳嗽。心胸不和。背膊煩疼。前胡散方。
白話
治療產後傷寒咳嗽，心胸不和順，背肩煩悶疼痛，用前胡散方。
原文
前胡（三分去蘆頭） 杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 桂心（半兩） 人參（三分去蘆頭）麻黃（三分去根節） 赤茯苓（三分） 白朮（三分） 細辛（半兩） 甘草（一分炙微赤銼） 赤芍藥（半兩）
白話
前胡（三分，去蘆頭） 杏仁（半兩，湯浸去皮尖雙仁，麩炒微黃） 桂心（半兩） 人參（三分，去蘆頭） 麻黃（三分，去根節） 赤茯苓（三分） 白朮（三分） 細辛（半兩） 甘草（一分，炙微赤，銼） 赤芍藥（半兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，紅棗三枚。煎煮至六分。去掉藥渣。不拘時候溫熱服用。
原文
治產後傷寒。心膈痰壅。嘔逆。四肢煩熱。人參散方。
白話
治療產後傷寒，心膈痰液壅塞，嘔吐呃逆，四肢煩悶發熱，用人參散方。
原文
人參（一兩去蘆頭） 丁香（半兩） 前胡（一兩去蘆頭） 半夏（半兩湯洗七遍去滑） 桂心（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 訶黎勒皮（三分） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
白話
人參（一兩，去蘆頭） 丁香（半兩） 前胡（一兩，去蘆頭） 半夏（半兩，湯洗七遍去滑） 桂心（半兩） 甘草（半兩，炙微赤，銼） 訶黎勒皮（三分） 厚朴（一兩，去粗皮，塗生薑汁炙令香熟）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎並用粗篩過篩成散。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，紅棗三枚。煎煮至六分。去掉藥渣。不拘時候溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。