太平聖惠方

治產難諸方

治產難諸方(2)

治產難諸方29
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。
白話
上述藥物,搗碎粗篩為散。每次服用三錢,用一中盞水,煎至六分,去渣,不拘時候溫服。又方。
原文
蛇蛻皮(一條全者取端午日置沙羅中用紙一張)
白話
蛇蛻皮(一條完整的,在端午日取,放在沙羅中,用一張紙蓋住)。
原文
上以蛇皮。用水浸於日煎之。候乾收此紙。有難產者。剪三小片子如蛇形。新汲水吞之。立產。或每片紙子內。拌牛糞中豆與吞。亦神效。此男左女右手內。把出藥也。又方。硃砂(一兩成顆者)
白話
上面用蛇皮,用水浸泡,在太陽下煎煮,等乾燥後收好這張紙。有難產的,剪三片小紙片像蛇形,用新打的水吞下,立刻生產。或者每片紙片內,拌上牛糞中的豆子一起吞下,也很神效。這是男左女右,把藥握在手中取出。又方。硃砂(一兩,成顆粒的)。
原文
上從端午日。曬至一百日。不得著雨。如滿一百日。取研如粉。用臘月兔腦髓和丸。如綠豆大。欲覺動靜。以粥飲下一丸。良久便生。其藥男左女右手中把出。又方。
白話
上面從端午日開始,曬到一百天,不能淋雨。如果滿一百天,取出研成粉末,用臘月的兔腦髓調和成丸,如綠豆大。想要感覺胎動時,用粥飲送下一丸,過一會兒就生產。這藥男左女右握在手中取出。又方。
原文
黃芩(一兩) 瞿麥(一兩) 滑石(一兩) 葵子(一兩) 酥(三兩) 蜜(三兩)
白話
黃芩(一兩)、瞿麥(一兩)、滑石(一兩)、葵子(一兩)、酥(三兩)、蜜(三兩)。
原文
上件藥。搗細羅為散。先將酥蜜。於銚子內慢火煎三五沸。下諸藥攪令勻。更煎三兩沸。以熱酒調下一匙。不過再服。子母平安。又方。金箔(三七片) 硃砂(一分)
白話
上述藥物,搗細羅為散。先將酥和蜜,在銚子內用慢火煎三五沸,放入諸藥攪拌勻,再煎三兩沸。用熱酒調下一匙,不過再服一次,母子平安。又方。金箔(二十一片)、硃砂(一分)。
原文
上件藥。研令極細。以臘月兔腦髓和丸。如綠豆大。不計時候。以溫酒下一丸。又方。
白話
上述藥物,研磨極細,用臘月兔腦髓調和成丸,如綠豆大。不拘時候,用溫酒送下一丸。又方。
原文
槐枝 瞿麥 木通 牛膝(去苗) 榆白皮(以上各一兩)上件藥。細銼。每服五錢。水一中盞。煎至六分。去滓。溫服。立效。治難產救急方。
白話
槐枝、瞿麥、木通、牛膝(去苗)、榆白皮(以上各一兩)。上述藥物,細銼。每次服五錢,水一中盞,煎至六分,去渣,溫服。立刻見效。治難產救急方。
原文
上取厠中不潔草七莖。燒灰細研。以粥飲調服。須臾即生。又方。
白話
上面取廁所中不乾淨的草七莖,燒灰細研,用粥飲調服。一會兒就生產。又方。
原文
上取蓖麻子四粒。去殼水研取汁。少塗產婦腳心。才生便洗卻。並貼臍中亦良。又方。臘月兔頭(一枚燒為灰)
白話
上面取蓖麻子四粒,去殼,用水研磨取汁,少許塗在產婦腳心,剛生下就洗掉。並貼在臍中也很好。又方。臘月兔頭(一枚,燒為灰)。
原文
上件藥。細研。以蔥白一握。煎取湯。去滓。調下二錢。立產。又方。
白話
上述藥物,細研。用蔥白一把,煎取湯,去渣,調下二錢。立刻生產。又方。
原文
上取晚蠶蛾紙。燒灰細研。暖水調下二(一)錢。立效。又方。
白話
上面取晚蠶蛾紙,燒灰細研,溫水調下二錢(或一錢)。立刻見效。又方。
原文
蠶蛾紙(燒灰) 桑樹上蛇蛻皮(燒灰等分)上件藥。相和細研。用三家水調下二錢。治難產神驗方。臘月豬脂(半斤) 蔥白(二七莖細切爛研)
白話
蠶蛾紙(燒灰)、桑樹上蛇蛻皮(燒灰,等分)。上述藥物,混合細研,用三家水調下二錢。治難產神驗方。臘月豬脂(半斤)、蔥白(十四莖,細切爛研)。
原文
上相和。煎成膏。不計時候。以熱酒調下一匙。又方。上取皂莢末少許吹鼻中。令嚏。其子便下。又方。上搗羅滑石末。溫酒調下一錢。立效。治母欲死子不生者。宜速服此方。
白話
上面混合,煎成膏。不拘時候,用熱酒調下一匙。又方。上面取皂莢末少許吹入鼻中,令打噴嚏,胎兒便下。又方。上面搗羅滑石末,溫酒調下一錢,立刻見效。治母親欲死而胎兒不生的,宜速服此方。
原文
上取水銀一彈子大。格開口灌之。扶起令下。又方。
白話
上面取水銀一彈子大,格開產婦的口灌下,扶起令其下行。又方。
原文
上腹肚痛。兒數日不下者。或倒生見兒腳。於上書父名。即卻順產。極效。又方。
白話
上面腹部肚痛,胎兒數日不下的,或者倒生看見胎兒腳,在腳上寫上父親名字,就會順產,極有效。又方。
原文
上取桃仁。分破。書一片作可字。一片作出字。依前還合。令母吞之。便下。即此是天真法神驗。又方。
白話
上面取桃仁,分開,一片寫「可」字,一片寫「出」字,依照原樣合攏,讓母親吞下,胎兒便下。這就是天真法,神驗。又方。
原文
上用土瓜根。搗細羅為散。以醋湯調下二錢。便生。又方。上臨欲產又未產。吞赤小豆二十粒。立效。又方。上帶飛生鳥毛立效。又方。母子母子早生早脫
白話
上面用土瓜根,搗細羅為散,用醋湯調下二錢,便生產。又方。上面臨產又未產時,吞赤小豆二十粒,立刻見效。又方。上面佩戴飛生鳥毛,立刻見效。又方。母子母子,早生早脫。
原文
上收五方氣。飲氣書此符二道。用茅香湯吞之。立效。又方。上燒鐵杵醮酒中飲之。立產。治難產催生散方。
白話
上面收五方氣,飲氣後書寫此符二道,用茅香湯吞下,立刻見效。又方。上面燒鐵杵蘸酒中飲之,立刻生產。治難產催生散方。
原文
牽牛子(一兩微炒) 禹餘糧(一分燒醋淬三遍)
白話
牽牛子(一兩,微炒)、禹餘糧(一分,燒醋淬三遍)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。煎榆白皮湯調下二錢。宜頻服。又方。
白話
上述藥物,搗細羅為散。每次服用,煎榆白皮湯調下二錢,宜頻服。又方。
原文
臘月兔腦髓 車脂(各少許) 蛇蛻皮灰(一分細研)
白話
臘月兔腦髓、車脂(各少許)、蛇蛻皮灰(一分,細研)。
原文
上件藥。合和丸。如梧桐子大。以熱酒下一丸。兒手中把出。又方。
白話
上述藥物,混合和丸,如梧桐子大。用熱酒送下一丸,胎兒手中把出。又方。
原文
蛇蛻皮(七寸炙黃) 蓖麻子(七枚去皮研) 硃砂(半兩) 麝香(少許)
白話
蛇蛻皮(七寸,炙黃)、蓖麻子(七枚,去皮研)、硃砂(半兩)、麝香(少許)。
原文
上件藥。都研為末。煉蜜和丸。如小豆大。以溫酒下二丸。又方。烏牛糞(一錢) 蓖麻子(三顆去皮)
白話
上述藥物,都研為末,煉蜜和丸,如小豆大。用溫酒送下二丸。又方。烏牛糞(一錢)、蓖麻子(三顆,去皮)。
原文
上件藥。都搗塗布上。貼於腳心下。候產了。即去卻急洗之。勿令遲也。又方。上帶水馬一枚。立出。又方。上兩手各把一石燕。立產。又方。大麻根(三莖銼)上以水一大盞。煎至五分。去滓。溫服立出。又方。上麝香一錢。研水和服之。立出。又方。
白話
上述藥物,都搗爛塗在布上,貼在腳心下,等生產後,就取下趕緊洗掉,不要延遲。又方。上面佩戴水馬一枚,立刻產出。又方。上面兩手各握一石燕,立刻生產。又方。大麻根(三莖,銼),上面用水一大盞,煎至五分,去渣,溫服,立刻產出。又方。上面麝香一錢,研水調和服下,立刻產出。又方。
原文
上取臘月兔腦髓。塗於一張薄紙上。更用一張合拓。象硾紙一般。槌三五十下。每遇難生。看大小書符子。畫天生兩字。以醋湯下極效。令產安穩。沉香湯。從心上洗。即平安方。
白話
上面取臘月兔腦髓,塗在一張薄紙上,再用一張紙合拓,像捶紙一樣,捶三五十下。每遇難產,看大小書寫符子,畫「天生」兩字,用醋湯送下極效。令產安穩。沉香湯,從心上洗,即平安方。
原文
沉香(一兩) 水馬(一兩) 飛生鳥毛(一分) 零陵香(一分) 粗(詹)唐香(一分) 龍骨(腦)(一兩) 瞿麥(二兩) 蘇合香(一分) 苜蓿香(一分)
白話
沉香(一兩)、水馬(一兩)、飛生鳥毛(一分)、零陵香(一分)、粗(詹)唐香(一分)、龍骨(腦)(一兩)、瞿麥(二兩)、蘇合香(一分)、苜蓿香(一分)。
原文
上件藥。以水一斗五升。煎取一斗。去滓。待至臨欲平安時。用湯如人體。即從心上洗三五遍。其湯冷。即平安。亦無有痛苦處。無忌。
白話
上述藥物,用水一斗五升,煎取一斗,去渣。待至臨產將要平安時,用湯如人體溫度,就從心上洗三五遍。其湯冷了,即平安,也沒有痛苦之處。無忌。