太平聖惠方

治產難諸方

治產難諸方(1)

治產難諸方29
原文
夫難產者。由先因漏胞去血。臟燥。或子臟宿挾疾疹。或觸犯禁忌。或始覺腹痛。產時來到。便即驚動。穢露早下。致子道乾澀。產婦力疲皆令難也。或觸犯禁忌。所有證候。看母舌青。兒死母活。唇口青。兩邊沫出者。子母俱死。面青舌赤沫出者。母死子活也。故將產時。坐臥安定。背平著席。體不傴曲。則兒不失其道。若坐臥不安。身體斜曲。兒正轉動。忽遽強𠸯。氣暴衝擊。則令兒趨後孔或橫逆。皆由產時忽遽。或觸犯禁忌。坐臥不安。審所為故。產坐臥。須平安正。順四時方面。背五行禁忌。若有觸犯。多致災禍者也。治難產多時不下。垂困。宜服此方。
白話
難產的原因,是由於先前因漏胞失血,臟腑乾燥;或者子宮原本就有疾病;或者觸犯了禁忌;或者剛開始感覺腹痛,產時未到就驚動,過早排出穢露,導致產道乾澀,產婦體力疲憊,這些都會造成難產。或者觸犯禁忌的所有證候:觀察產婦舌頭發青,則胎兒死亡、產婦存活;嘴唇和口腔發青,兩邊流出泡沫的,母子都會死亡;面色發青、舌頭發紅、流出泡沫的,產婦死亡、胎兒存活。所以臨產時,坐臥要平穩,背平貼著蓆子,身體不彎曲,這樣胎兒才不會偏離產道。如果坐臥不安,身體傾斜彎曲,胎兒正在轉動,突然用力過猛,氣勢暴衝擊,就會使胎兒轉向後孔或橫位逆產,這都是因為產時倉促,或觸犯禁忌,坐臥不安。要仔細審查原因。產時的坐臥必須平穩端正,順應四時方位,避開五行禁忌。如果有觸犯,大多會導致災禍。治療難產長時間胎兒不下,快要危急的,適宜服用此方。
原文
瞿麥(一兩) 牛乳(二兩) 滑石(一兩) 冬葵子(一合) 黑豆黃(二兩) 白蜜〔三分(二合)〕 酥(二兩)
白話
瞿麥(一兩)、牛乳(二兩)、滑石(一兩)、冬葵子(一合)、黑豆黃(二兩)、白蜜〔三分(二合)〕、酥(二兩)。
原文
上件藥。搗細羅為散。以乳酥蜜調藥令勻。慢火熬成稀膏。每服。用熱酒調下一匙。治難產覺甚。便服走馬散。不覺平安方。
白話
將以上藥物搗細篩成散,用牛乳、酥、蜜調勻,慢火熬成稀膏。每次服用,用熱酒調下一匙。治療難產感覺很嚴重時,立即服用走馬散。不覺平安的藥方。
原文
嫩馬齒莧 嫩人莧(各半兩並五月五日採曬乾)
白話
嫩馬齒莧、嫩人莧(各半兩,皆於五月五日採摘曬乾)。
原文
上件藥。搗細羅為散。以井華水調下一錢。立效。治痛楚難產。滑胎散方。
白話
將以上藥物搗細篩成散,用井華水調下一錢,立刻見效。治療疼痛難產的滑胎散方。
原文
榆白皮(切一升) 瞿麥(三分) 木通(三分銼) 牛膝(一兩去苗) 大麻仁(一兩)
白話
榆白皮(切一升)、瞿麥(三分)、木通(三分,銼)、牛膝(一兩,去苗)、大麻仁(一兩)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓溫服。頻服效。治難產胎不轉動者。宜速服葵子散方。
白話
將以上藥物搗粗篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣溫服。頻服有效。治療難產胎兒不轉動的,應速服葵子散方。
原文
葵子(一合) 桂心(一兩半) 甘草(半兩炙微赤銼) 滑石(三分) 榆白皮(一兩銼)
白話
葵子(一合)、桂心(一兩半)、甘草(半兩,炙微赤,銼)、滑石(三分)、榆白皮(一兩,銼)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。溫服。治難產煩悶不止。宜速服瞿麥散方。
白話
將以上藥物搗粗篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣,溫服。治療難產煩悶不止的,應速服瞿麥散方。
原文
瞿麥(二兩) 榆白皮(三兩銼) 甘草(一兩炙微赤銼) 桂心(一兩) 木通(二兩銼) 牛膝(一兩去苗) 澤瀉(一兩)
白話
瞿麥(二兩)、榆白皮(三兩,銼)、甘草(一兩,炙微赤,銼)、桂心(一兩)、木通(二兩,銼)、牛膝(一兩,去苗)、澤瀉(一兩)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治難產催生。秪聖散方。
白話
將以上藥物搗粗篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分,煎至六分,去渣。不拘時候溫服。治療難產催生的秪聖散方。
原文
紅藍花(六月六日取) 蜀葵花(五月五日採) 桃花(三月三日採) 凌霄花(七月七日採) 大麥(七月十日採各一分)
白話
紅藍花(六月六日採收)、蜀葵花(五月五日採摘)、桃花(三月三日採摘)、凌霄花(七月七日採摘)、大麥(七月十日採摘,各一分)。
原文
上件藥。搗細羅為散。以熱酒調下一錢。便生。又方。飛生皮(一枚燒灰) 蛇蛻皮(一條燒灰)
白話
將以上藥物搗細篩成散。用熱酒調下一錢,即生下。又方:飛生皮(一枚,燒灰)、蛇蛻皮(一條,燒灰)。
原文
上件藥。搗細羅為散。以熱酒調下一錢。立生。又方。
白話
將以上藥物搗細篩成散。用熱酒調下一錢,立即產下。又方。
原文
虎頭骨(燒為灰) 兔頭(燒為灰)以上各半兩
白話
虎頭骨(燒成灰)、兔頭(燒成灰),以上各半兩。
原文
上件藥。搗細研為散。以熱酒調下一錢。便生。治難產催生丹方。
白話
將以上藥物搗細研成散。用熱酒調下一錢,即產下。治療難產催生的丹方。
原文
金箔(三十片) 銀箔(三十片) 麝香(一錢) 硃砂(半兩細研)
白話
金箔(三十片)、銀箔(三十片)、麝香(一錢)、硃砂(半兩,細研)。
原文
上件藥。同細研如粉。以臘月兔腦髓和丸。如梧桐子大。臨產時。以茅香湯下五丸。難產至七丸。立效。治難產方。
白話
將以上藥物一同細研如粉,用臘月的兔腦髓和成丸,如梧桐子大。臨產時,用茅香湯送下五丸。難產時用到七丸,立刻見效。治療難產的藥方。
原文
水銀(一分) 膩粉(一分) 兔腦(十二月者)
白話
水銀(一分)、膩粉(一分)、兔腦(十二月的)。
原文
上件藥。以兔腦研為丸。如梧桐子大。不計時候。以溫水下五丸。又方。上取梁上塵三指撮。酒調服之效。又方。上取雞肝一具。切。以酒一大盞。煎至六分。去滓。分溫二服。治難產榆白皮散方。
白話
將以上藥物用兔腦研成丸,如梧桐子大。不拘時候,用溫水送下五丸。又方:取梁上塵三指撮,用酒調服,有效。又方:取雞肝一具,切開,用酒一大盞,煎至六分,去渣,分二次溫服。治療難產的榆白皮散方。
原文
榆白皮(一兩) 葵根(一兩銼) 牛膝(三分去苗) 瞿麥(一兩) 大麻仁(三分) 木通(半兩銼)
白話
榆白皮(一兩)、葵根(一兩,銼)、牛膝(三分,去苗)、瞿麥(一兩)、大麻仁(三分)、木通(半兩,銼)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。
白話
將以上藥物搗粗篩成散。每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣。不拘時候溫服。又方。
原文
冬葵根(三分銼) 蒲黃(半兩) 桂心(半兩) 羚羊角屑(二分)
白話
冬葵根(三分,銼)、蒲黃(半兩)、桂心(半兩)、羚羊角屑(二分)。
原文
上件藥。搗細羅為散。煮棗肉和丸。如梧桐子大。不計時候。以粥飲下三十丸。
白話
將以上藥物搗細篩成散,用煮過的棗肉和成丸,如梧桐子大。不拘時候,用粥飲送下三十丸。
原文
治難產。慮胎在腹已死。服之即下。胎活服之即安方。當歸(二兩) 芎藭(半兩)
白話
治療難產,擔心胎兒在腹中已死,服用此方即產下;胎兒活著服用此方即安。當歸(二兩)、芎藭(半兩)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水酒各半中盞。煎至六分。去滓溫服。頻服效。又方。真珠(半兩) 伏龍肝(一兩)
白話
將以上藥物搗粗篩成散。每次服用四錢,用水和酒各半中盞,煎至六分,去渣溫服。頻服有效。又方:真珠(半兩)、伏龍肝(一兩)。
原文
上件藥。搗細研為散。不計時候。以暖酒調下一錢。又方。
白話
將以上藥物搗細研成散。不拘時候,用暖酒調下一錢。又方。
原文
生地黃汁(一中盞) 生薑汁(半合)上件藥。合煎三五沸。溫頓服。又方。燒大剪刀環。以酒一杯沃之。頓飲即生。又方。車軸脂。酒吞一大豆許。甚良。治難產滑胎散方。
白話
生地黃汁(一中盞)、生薑汁(半合)。將以上藥物合煎三五沸,溫熱一次服下。又方:燒大剪刀環,用一杯酒潑上去,一次飲下即產。又方:車軸脂,用酒送服約一大豆的量,非常好。治療難產的滑胎散方。
原文
榆白皮(一兩銼) 冬葵子(一合) 甘草(半兩炙微赤銼) 桂心(一分) 黃芩(半兩)
白話
榆白皮(一兩,銼)、冬葵子(一合)、甘草(半兩,炙微赤,銼)、桂心(一分)、黃芩(半兩)。