原文
夫妊娠人。忽然心腹刺痛。悶絕欲死者。謂之中惡。言惡邪之氣。中胎傷於人也。所以然者。血氣自養。而為精神之主。若血氣不和。則精神衰弱。故厲毒之氣得中之。妊娠之病。亦致損胎也。治妊娠中惡。腹痛心悶。犀角散方。
白話
凡是妊娠的婦女，忽然心腹部刺痛，悶絕欲死的，稱為中惡。這是說惡邪之氣侵犯了胎兒而傷害人。之所以會這樣，是因為血氣本來是滋養胎兒而成為精神的主宰，如果血氣不和，精神便會衰弱，所以厲毒之氣得以侵犯。妊娠時的這種病，也會導致損傷胎兒。治療妊娠中惡，腹痛心悶，用犀角散方。
治妊娠中惡諸方
治妊娠中惡諸方
治妊娠中惡諸方12 句
原文
犀角屑（一兩） 川升麻（三分） 木香（三分）
白話
犀角屑（一兩），川升麻（三分），木香（三分）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妊娠中惡。心腹㽲痛。當歸散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一杯，煎煮至六分。去除藥渣，不拘時間溫熱服用。治療妊娠中惡，心腹疼痛，用當歸散方。
原文
當歸（三分銼微炒） 芎藭（三分） 青橘皮（半兩湯浸去白瓤焙） 雞舌香（三分） 吳茱萸（半兩湯浸三遍炒令微黑色）
白話
當歸（三分，銼碎微炒），芎藭（三分），青橘皮（半兩，湯浸泡，去白瓤，焙乾），雞舌香（三分），吳茱萸（半兩，湯浸泡三次，炒至微黑色）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩製成散劑。不拘時間，用溫酒調服一錢。另一個方子。
原文
生乾地黃（一兩） 木香（三分） 枳殼（三分麩炒令黃去瓤）
白話
生乾地黃（一兩），木香（三分），枳殼（三分，麩炒至黃，去瓤）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。又方。高良薑（一兩） 蓬莪朮（一兩）
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩製成散劑。不拘時間，用溫酒調服一錢。另一個方子：高良薑一兩，蓬莪朮一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。又方。赤芍藥（一兩） 檳榔（一兩）
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩製成散劑。不拘時間，用溫酒調服一錢。另一個方子：赤芍藥一兩，檳榔一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩製成散劑。不拘時間，用溫酒調服一錢。另一個方子。
原文
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒） 當歸（一兩銼微炒）
白話
吳茱萸（半兩，湯浸泡七遍，焙乾，微炒），當歸（一兩，銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以醋湯調下一錢。又方。
白話
以上藥物，搗碎過細羅篩製成散劑。不拘時間，用醋湯調服一錢。另一個方子。
原文
上以桔梗一兩。細銼。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
取桔梗一兩，細細銼碎。用水一杯，加入生薑半分，煎煮至六分。去除藥渣，不拘時間溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。