太平聖惠方

治妊娠驚胎諸方

治妊娠驚胎諸方

治妊娠驚胎諸方16
原文
夫妊娠驚胎者。是懷妊月將滿。或將產。其胎神識已具。外有勞傷損動。而胎在內驚動也。
白話
所謂妊娠驚胎,是指懷孕月份將近滿足,或者即將生產時,胎兒的神識已經具備,但因外在的勞損傷動,導致胎兒在母體內驚動不安。
原文
治妊娠因用力執作。覺胎動。心腹急痛。面青。汗水。頭仰。氣喘欲絕。服諸藥安胎無效。又名驚胎。宜服茯苓散方。
白話
治療妊娠期間因用力工作,自覺胎動、心腹急痛、面色發青、冷汗淋漓、頭部後仰、氣息喘促欲絕,服用各種安胎藥物無效的症狀,又稱為驚胎,適宜服用茯苓散方。
原文
白茯苓 桔梗(去蘆頭) 生乾地黃 人參(去蘆頭) 桂心 當歸(銼微炒) 鉤藤 獨活 桑寄生 赤芍藥(炙微赤銼) 石膏(以上各一兩)
白話
白茯苓 桔梗(去蘆頭) 生乾地黃 人參(去蘆頭) 桂心 當歸(銼微炒) 鉤藤 獨活 桑寄生 赤芍藥(炙微赤銼) 石膏(以上各一兩)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠。端然有所見。驚胎。流下不安。若跳動。心中痛。安胎桑寄生散方。
白話
治療妊娠期間,自覺有所看見而導致驚胎,胎兒流下而不安,或者胎兒跳動、心中疼痛,適宜服用安胎桑寄生散方。
原文
桑寄生 芎藭 白朮 當歸(銼微炒以上各一兩) 白茯苓(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
桑寄生 芎藭 白朮 當歸(銼微炒以上各一兩) 白茯苓(三分) 甘草(半兩炙微赤銼)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎過粗篩製成散劑。每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分、棗三枚,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠。數月以來。舉重驚胎。小腹㽲痛不可忍。熟幹地黃散方。
白話
治療妊娠期間,數月以來因搬運重物而驚胎,小腹拘急疼痛不可忍受,適宜服用熟乾地黃散方。
原文
熟幹地黃 阿膠(搗碎炒令黃燥) 艾葉(微炒) 芎藭 杜仲(去皺皮炙微黃銼) 當歸(銼微炒以上各一兩)
白話
熟乾地黃 阿膠(搗碎炒令黃燥) 艾葉(微炒) 芎藭 杜仲(去皺皮炙微黃銼) 當歸(銼微炒以上各一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,加入棗三枚,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠。胎動不安。因用力勞乏。腹痛面青。冷汗出。氣息欲絕。由勞動驚胎所致。鉤藤散方。
白話
治療妊娠期間胎動不安,因用力過度而勞乏,腹部疼痛面色發青,冷汗出,氣息欲絕,是由於勞動驚胎所導致,適宜服用鉤藤散方。
原文
鉤藤 茯神 人參(去蘆頭) 當歸(銼微炒) 桔梗(去蘆頭) 桑寄生(以上各一兩)
白話
鉤藤 茯神 人參(去蘆頭) 當歸(銼微炒) 桔梗(去蘆頭) 桑寄生(以上各一兩)
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎過粗篩製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,加入生薑半分、蔥白七寸,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠。被驚胎動。向下不安。小腹連腰痛。當歸散方。
白話
治療妊娠期間,被驚嚇而胎動,胎兒向下不安,小腹連帶腰部疼痛,適宜服用當歸散方。
原文
當歸(銼微炒) 芎藭 阿膠(搗碎炒令黃燥) 人參(去蘆頭) 白茯苓(以上各一兩) 艾葉(半兩微炒)
白話
當歸(銼微炒) 芎藭 阿膠(搗碎炒令黃燥) 人參(去蘆頭) 白茯苓(以上各一兩) 艾葉(半兩微炒)
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。