原文
食雞子鮓干鯉魚鱠。令子多瘡。食豆醬合藿。令墮胎。食兔肉。令子缺唇。食犬肉。令子無聲。食酒多食雀肉。令子無恥。食椹子及鴨子。令子倒懸。食驢馬肉。令延月。食魚鱉子。傷兒。食山羊肉。令子多病。食騾肉。令產難。食雞肉及糯米。令子腹內多蟲。食水漿。令絕胎。食雀肉蛇醬。令子淫無恥。
白話
吃雞蛋、醃魚和生魚片，會讓胎兒長很多瘡。吃豆醬和藿菜，會導致流產。吃兔肉，會讓胎兒缺嘴唇。吃狗肉，會讓胎兒不會出聲。喝酒並多吃麻雀肉，會讓胎兒沒有羞恥心。吃桑葚和鴨子，會讓胎兒倒懸。吃驢肉和馬肉，會使孕期延長。吃魚和鱉的卵，會傷害胎兒。吃山羊肉，會讓胎兒多病。吃騾肉，會導致難產。吃雞肉和糯米，會讓胎兒腹內多蟲。喝生水或冷飲，會導致絕育。吃麻雀肉和蛇醬，會讓胎兒淫亂而無恥。