太平聖惠方

妊娠逐月養胎主療諸方

妊娠逐月養胎主療諸方(2)

妊娠逐月養胎主療諸方45
原文
熟乾地黃(一兩) 甘草(一兩炙微赤銼) 麥門冬(一兩去心) 黃芩(一兩) 五味子(一兩) 桑寄生(一兩)。
白話
熟乾地黃一兩,甘草一兩炙微赤銼,麥門冬一兩去心,黃芩一兩,五味子一兩,桑寄生一兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。入生薑半分。棗三枚。煎至五分。去滓。每於食前溫服。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用四錢,用水一大盞,加入生薑半分,紅棗三枚,煎至五分,去渣,每次於飯前溫服。
原文
治妊娠五個月。胎不安。腹內㽲刺痛。日夜不止。不欲言語。四肢昏沉。宜服安胎桑寄生散方。
白話
治療妊娠五個月,胎兒不安,腹內絞痛,日夜不止,不想說話,四肢昏沉,宜服用安胎桑寄生散方。
原文
桑寄生(一兩) 熟乾地黃(二兩) 木通(一兩銼) 赤茯苓(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 當歸(一兩銼微炒) 白芷(半兩) 知母(一兩) 遠志(半兩去心) 陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙)。
白話
桑寄生一兩,熟乾地黃二兩,木通一兩銼碎,赤茯苓一兩,甘草半兩炙微紅銼碎,當歸一兩銼碎微炒,白芷半兩,知母一兩,遠志半兩去心,陳橘皮半兩湯浸去白瓤焙乾。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用四錢,用水一大盞,煎至五分,去渣,不拘時候溫服。
原文
治妊娠五六月。忽患腹內㽲刺痛。兼有惡血下。日夜不止。敗蒲散方。
白話
治療妊娠五六月,忽然患腹內絞痛,兼有惡血下,日夜不止,敗蒲散方。
原文
敗蒲(一兩) 白朮(一兩) 訶黎勒(一兩煨用皮) 阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 白芷(半兩) 赤芍藥(半兩) 枳殼(一兩麩炒微黃去瓤) 當歸(一兩銼微炒) 艾葉(半兩微炒) 厚朴(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟)。
白話
敗蒲一兩,白朮一兩,訶黎勒一兩煨用皮,阿膠二兩搗碎炒至黃燥,白芷半兩,赤芍藥半兩,枳殼一兩麩炒微黃去瓤,當歸一兩銼碎微炒,艾葉半兩微炒,厚朴一兩去粗皮塗生薑汁炙至香熟。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用四錢,用水一大盞,加入生薑半分,煎至五分,去渣,不拘時候溫服。
原文
治妊娠五六月。患心腹脹滿。口乾。腹中㽲刺疼痛不止。桑寄生飲子方。
白話
治療妊娠五六月,患心腹脹滿,口乾,腹中絞刺疼痛不止,桑寄生飲子方。
原文
桑寄生(三分) 木通(三分) 生乾地黃(三分) 白朮(三分) 訶黎勒皮〔二(三)分〕 赤茯苓(三分) 當歸(三分銼微炒) 芎藭(三分)。
白話
桑寄生三分,木通三分,生乾地黃三分,白朮三分,訶黎勒皮二(三)分,赤茯苓三分,當歸三分銼碎微炒,芎藭三分。
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入蔥白七寸。豉五十粒。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材,細細銼碎拌勻。每次服用半兩,用水一大盞,加入蔥白七寸,豆豉五十粒,煎至五分,去渣,不拘時候溫服。
原文
治妊娠六月。胎卒動不安。寒熱往來。腹滿驚怖。忽有所下。腹痛如似欲產。手足煩悶。人參雌雞湯方。
白話
治療妊娠六月,胎兒突然動不安,寒熱往來,腹滿驚怖,忽然有下血,腹痛如同快要生產,手足煩悶,人參雌雞湯方。
原文
人參(一兩去蘆頭) 甘草(一兩炙微赤銼) 黃芩(一兩) 熟乾地黃(二兩) 阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 生薑(一兩) 麥門冬(一兩去心) 大棗(二五枚)。
白話
人參一兩去蘆頭,甘草一兩炙微紅銼碎,黃芩一兩,熟乾地黃二兩,阿膠二兩搗碎炒至黃燥,生薑一兩,麥門冬一兩去心,大棗二十五枚。
原文
上件藥細銼。先取肥烏雌雞一隻。理如食法。以水一斗。煮取汁五升。去雞納藥。又煮取三升。入酒二升。又煎取四升。每於食前。溫服一小盞。中間食粥。治曾傷六月胎。預服柴胡散方。
白話
以上藥材細細銼碎。先取肥烏雌雞一隻,按食用方法處理,用水一斗,煮取汁五升,去掉雞肉放入藥材,再煮取三升,加入酒二升,又煎取四升。每次在飯前,溫服一小盞。中間吃粥。治療曾經損傷過六月胎的,預先服用柴胡散方。
原文
柴胡(二兩去苗) 紫葳(一兩) 白朮(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 麥門冬(一兩去心) 熟乾地黃(一兩) 芎藭(一兩) 肉蓯蓉(一兩湯浸一宿刮去皺皮炙令乾)。
白話
柴胡二兩去苗,紫葳一兩,白朮一兩,甘草半兩炙微紅銼碎,麥門冬一兩去心,熟乾地黃一兩,芎藭一兩,肉蓯蓉一兩湯浸一宿刮去皺皮炙令乾。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。入棗三枚。煎至五分。去滓。每於食前溫服。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用四錢,用水一大盞,加入紅棗三枚,煎至五分,去渣,每次在飯前溫服。
原文
治妊娠六七月。忽覺四肢煩疼。心悶口乾痛。茯神散方。
白話
治療妊娠六七個月,忽然覺得四肢煩疼,心中悶,口乾痛,茯神散方。
原文
茯神(一兩) 黃芩(一兩) 麥門冬(一兩去心) 梔子仁(半兩) 石膏(一兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 秦艽(半兩去苗)。
白話
茯神一兩,黃芩一兩,麥門冬一兩去心,梔子仁半兩,石膏一兩,甘草半兩炙微紅銼碎,秦艽半兩去苗。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用四錢,用水一中盞。
原文
煎至六分。去滓。入竹瀝半合。更煎三兩沸。不計時候。放溫服之。
白話
煎至六分,去渣,加入竹瀝半合,再煎三兩沸,不拘時候,放溫服用。
原文
治妊娠六七月。傷寒咳嗽。氣急紫菀飲子方。
白話
治療妊娠六七個月,傷寒咳嗽,氣急,紫菀飲子方。
原文
紫菀(半兩洗去苗土) 桑根白皮(半兩) 干棗(七枚) 一燈心一棗 生薑(一分) 陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙)上件藥。細銼和勻。以水三大盞。
白話
紫菀半兩洗去苗土,桑根白皮半兩,干棗七枚,一燈心一棗,生薑一分,陳橘皮一兩湯浸去白瓤焙乾。以上藥材,細細銼碎拌勻,用水三大盞。
原文
煎至一盞半。去滓。食後分為四服。日三服。夜一服。
白話
煎至一盞半,去渣,飯後分為四次服用,白天三次,夜間一次。
原文
治妊娠七月。忽驚恐動搖。腹痛。卒有所下。手足厥冷。若傷寒煩熱。腹滿短氣。常苦頭項及腰背強。悉主之。蔥白雌雞湯方。
白話
治療妊娠七月,忽然驚恐動搖,腹痛,突然有下血,手足厥冷,或者傷寒煩熱,腹滿短氣,常苦頭項及腰背強直,全部主治。蔥白雌雞湯方。
原文
蔥白(十四莖) 半夏〔一兩湯浸(洗)七遍去滑〕 生薑(二兩) 甘草(半兩炙微赤銼) 黃芩(一兩) 黃耆 阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 旋覆花(半兩) 人參(一兩去蘆頭)。
白話
蔥白十四莖,半夏一兩湯浸洗七遍去滑,生薑二兩,甘草半兩炙微紅銼碎,黃芩一兩,黃耆,阿膠二兩搗碎炒至黃燥,旋覆花半兩,人參一兩去蘆頭。
原文
上件藥。細銼。先取黃雌雞一隻。理如食法。以水一斗。煮雞取汁五升。去雞下藥。煎至三升。入酒二升。更 煎至四升。去滓。每於食前。溫服一小盞。治曾傷七月胎。預服杏仁雌雞湯方。
白話
以上藥材,細細銼碎。先取黃雌雞一隻,按食用方法處理,用水一斗,煮雞取汁五升,去掉雞肉放入藥材,煎至三升,加入酒二升,再煎至四升,去渣。每次在飯前,溫服一小盞。治療曾經損傷過七月胎的,預先服用杏仁雌雞湯方。
原文
杏仁(一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃) 鍾乳粉(一兩) 甘草(一兩炙微赤銼) 吳茱萸(一兩湯浸七遍焙乾微炒) 乾薑(一兩炮裂銼) 麥門冬(一兩去心) 五味子(一兩) 粳米〔一(二)合〕 紫菀(一兩洗去苗土)。
白話
杏仁一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃,鍾乳粉一兩,甘草一兩炙微紅銼碎,吳茱萸一兩湯浸七遍焙乾微炒,乾薑一兩炮裂銼碎,麥門冬一兩去心,五味子一兩,粳米一(二)合,紫菀一兩洗去苗土。
原文
上件藥。細銼。先取黃雌雞一隻。理如食法。先以水一斗。煮雞取汁五升。去雞納藥。煎取三升。次入酒二升。煎至四升。每於食前。溫服一小盞。
白話
以上藥材,細細銼碎。先取黃雌雞一隻,按食用方法處理,先用水一斗,煮雞取汁五升,去掉雞肉放入藥材,煎取三升,接著加入酒二升,煎至四升。每次在飯前,溫服一小盞。
原文
治妊娠七八月。或因驚恐。或是傷寒煩熱。腹肚滿脹。氣促腰重。半夏飲子方。
白話
治療妊娠七八月,或因驚恐,或是傷寒煩熱,腹肚滿脹,氣促腰重,半夏飲子方。
原文
半夏(一兩湯洗七遍去滑) 黃耆(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 黃芩(半兩) 麥門冬(一兩去心) 甘草(半兩炙微赤銼)。
白話
半夏一兩湯洗七遍去滑,黃耆一兩,人參一兩去蘆頭,黃芩半兩,麥門冬一兩去心,甘草半兩炙微紅銼碎。
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入生薑半分。蔥白一寸。煎至五分。去滓。不計時候溫服。治妊娠六七月以後。胎動。困篤欲死方。蔥白(二七莖切)。
白話
以上藥材,細細銼碎拌勻。每次服用半兩,用水一大盞,加入生薑半分,蔥白一寸,煎至五分,去渣,不拘時候溫服。治療妊娠六七月以後,胎動,困篤欲死方:蔥白二七莖切。
原文
上以水二大盞。煮取一盞。去滓分溫二服。即安。若胎已死者。須臾即出。如未安。更煮服。不過三服效。
白話
以上用水二大盞,煮取一盞,去渣分溫二服,即安。如果胎兒已死,一會兒就會排出。如果仍未安,再煮服,不過三服即效。
原文
治妊娠八九月。因誤損胎。或胎不安。腹內㽲痛。下血不止。胎死活未知。但妊娠腹㽲痛。或漏胞。當歸散方。
白話
治療妊娠八九個月,因誤傷胎兒,或胎不安,腹內絞痛,下血不止,胎兒死活未知,但凡妊娠腹絞痛,或漏胞,當歸散方。
原文
當歸(一兩銼微炒) 芎藭(一兩) 桑寄生(一兩) 艾葉(一兩微炒) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥)。
白話
當歸一兩銼碎微炒,芎藭一兩,桑寄生一兩,艾葉一兩微炒,阿膠一兩搗碎炒至黃燥。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一大盞。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用四錢,用水一大盞。
原文
煎至五分。去滓。入酒一合。更煎三兩沸。不計時候。放溫服之。
白話
煎至五分,去渣,加入酒一合,再煎三兩沸,不拘時候,放溫服用。
原文
治妊娠八九月。胎動。時有所下。腹內㽲刺疼痛。頭面壯熱。口乾。手足逆冷。急氣上衝。妨悶。赤石脂散方。
白話
治療妊娠八九個月,胎動,時有下血,腹內絞刺疼痛,頭面壯熱,口乾,手足逆冷,氣急上衝,妨悶,赤石脂散方。
原文
赤石脂(半兩) 白朮(半兩) 當歸(半兩銼微炒) 地龍(一分微炒) 乾薑(半兩炮裂銼) 鍾乳粉(一兩) 蘆根(半兩銼) 艾葉(二兩微炒) 芎藭(一兩) 桑寄生(半兩) 鹿茸(一兩去毛塗酥炙微黃) 熟乾地黃(一兩) 厚朴(一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟)。
白話
赤石脂半兩,白朮半兩,當歸半兩銼碎微炒,地龍一分微炒,乾薑半兩炮裂銼碎,鍾乳粉一兩,蘆根半兩銼碎,艾葉二兩微炒,芎藭一兩,桑寄生半兩,鹿茸一兩去毛塗酥炙微黃,熟乾地黃一兩,厚朴一兩去粗皮塗生薑汁炙至香熟。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水酒各半中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材,搗碎篩過製成散劑。每次服用三錢,用水和酒各半中盞,煎至六分,去渣,不拘時候溫服。
原文
治妊娠八九月。因落床或倒地。胎有所傷。宜服此方。
白話
治療妊娠八九個月,因跌下床或倒地,胎兒有所損傷,宜服用此方。
原文
上取青竹。輕刮取皮二兩。以好酒一大盞。煎取七分。去滓。分溫二服。未可。更作服之。治曾傷九月胎。預服茯苓豬腎湯方。
白話
以上取青竹,輕輕刮取皮二兩,用好酒一大盞,煎取七分,去渣,分溫二服。未愈,再作服之。治療曾經損傷過九月胎的,預先服用茯苓豬腎湯方。
原文
白茯苓(一兩) 桑寄生(一兩) 乾薑(半兩炮裂) 熟乾地黃(一兩) 白朮(一兩) 芎藭(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 麥門冬(一兩去心)。
白話
白茯苓一兩,桑寄生一兩,乾薑半兩炮裂,熟乾地黃一兩,白朮一兩,芎藭一兩,人參一兩去蘆頭,麥門冬一兩去心。
原文
上件藥。細銼和勻。每服。用豶豬腎一對。切去脂膜。先以水一大盞半。入黑豆半合。煎至一盞。去腎及豆。入藥一兩。煎至七分。去滓。食前分溫二服。治妊娠十月。滿足入月。預服甘草散方。
白話
以上藥材,細細銼碎拌勻。每次服用,用豶豬腎一對,切去脂膜,先用水一大盞半,加入黑豆半合,煎至一盞,去掉豬腎和黑豆,放入藥材一兩,煎至七分,去渣,飯前分溫二服。治療妊娠十月,足月臨產,預先服用甘草散方。
原文
甘草(一兩炙微赤銼) 黑豆(一兩炒熟) 乾薑〔半兩炮裂(銼)〕 糯米(一兩) 大麻子(一兩)白茯苓(半兩) 吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒)。
白話
甘草一兩炙微紅銼碎,黑豆一兩炒熟,乾薑半兩炮裂銼,糯米一兩,大麻子一兩,白茯苓半兩,吳茱萸半兩湯浸七遍焙乾微炒。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以暖酒調下二錢。若未入月。不得輒服。
白話
以上藥材,搗細篩為散。每次在飯前,用暖酒調服二錢。如果未到臨產月,不得擅自服用。