太平聖惠方

治妊娠僵仆胎動腹痛下血諸方

治妊娠僵仆胎動腹痛下血諸方

治妊娠僵仆胎動腹痛下血諸方21
原文
妊娠僵仆。或從高墮下。傷損胞絡。致血下動胎。而血傷氣逆者。胎墮。氣上搶心。其死生之候。其母舌青者兒死母活。唇口無沫兒生。唇青沫出者。母子俱死。唇口赤舌青者。母死兒活。若下血不住。胞絡躁胎枯。則令胎死者也。
白話
妊娠期間昏倒。或從高處墜落。傷及胞絡。導致出血而動胎。若血受傷而氣上逆者。胎將墮落。氣上衝心。這是死生的徵候。若母親舌頭發青,胎兒死亡母親存活。唇口無沫,胎兒可生。唇青沫出,母子俱亡。唇口發紅舌頭發青,母親死亡胎兒存活。若出血不止,胞絡乾燥胎兒枯萎,就會導致胎死。
原文
治妊娠從高墮下。腹痛下血。面色青黃。阿膠散方。
白話
治療妊娠從高處墜落、腹痛出血、面色青黃的方劑。用阿膠散。
原文
阿膠(一兩搗碎炒令黃燥) 木香(半兩) 芎藭(半兩) 熟乾地黃(半兩) 乾薑(一分炮裂銼)當歸(半兩銼微炒) 桑寄生(半兩) 桂心(半兩)
白話
阿膠(一兩搗碎後炒至黃燥)、木香(半兩)、川芎(半兩)、熟地黃(半兩)、乾薑(一分炮裂銼)、當歸(半兩微炒)、桑寄生(半兩)、桂心(半兩)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,煎煮至六分,去渣,不拘時溫熱服用。
原文
治妊娠從高墮下。腹痛下血。煩悶。乾地黃散方。
白話
治療妊娠從高處墜落、腹痛出血、煩悶的方劑。用乾地黃散。
原文
生乾地黃(一兩) 益母草(一兩) 當歸(半兩銼微炒) 黃耆(半兩銼) 芎藭(半兩)
白話
生乾地黃(一兩)、益母草(一兩)、當歸(半兩微炒)、黃耆(半兩銼)、川芎(半兩)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,加入生薑半分,煎煮至六分,去渣,不拘時溫熱服用。
原文
治妊娠僵仆。胎轉動上搶心。困篤。宜服蟹爪湯方。
白話
治療妊娠昏倒、胎轉動上衝心、困重的方劑。適宜服用蟹爪湯。
原文
蟹爪(二兩) 甘草(三分炙微赤銼) 桂心(半兩) 鹿角膠(一兩搗碎炒令黃燥)
白話
蟹爪(二兩)、甘草(三分炙微赤銼)、桂心(半兩)、鹿角膠(一兩搗碎炒至黃燥)。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
將上述藥物粗略搗篩製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,煎煮至六分,去渣,不拘時溫熱服用。
原文
治妊娠卒驚奔走。或從高墮下。腹痛。下血不止。當歸散方。
白話
治療妊娠突然受驚奔跑,或從高處墮落、腹痛、出血不止的方劑。用當歸散。
原文
當歸(一兩半銼微炒) 阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 艾葉(一兩微炒) 芎藭(一兩)
白話
當歸(一兩半微炒)、阿膠(二兩搗碎炒至黃燥)、艾葉(一兩微炒)、川芎(一兩)。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。
白話
將上述藥物搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢,用水一杯。
原文
煎至六分。次入生薑汁一匙。地黃汁半合。馬通汁半合。更煎三四沸。去滓。不計時候溫服。
白話
煎煮至六分,依次加入生薑汁一匙、地黃汁半合、馬通汁半合。再煎煮三四沸,去渣,不拘時溫熱服用。
原文
治妊娠五六個月。從高墮下。胎腹內不安。兼臍下㽲刺。疼痛不住。下血。芎藭散方。
白話
治療妊娠五六個月時從高處墮落,胎兒和腹部內部不安,兼有臍下疼痛、刺痛,疼痛不止,出血的方劑。用川芎散。
原文
芎藭(三分) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥) 當歸(一兩銼微炒) 艾葉(半兩微炒) 熟乾地黃(一兩) 桑寄生(三分) 赤石脂(二分)
白話
川芎(三分)、阿膠(一兩搗碎炒至黃燥)、當歸(一兩微炒)、艾葉(半兩微炒)、熟地黃(一兩)、桑寄生(三分)、赤石脂(二分)。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
將上述藥物精細搗篩製成散劑。每次服用,不拘時,用溫酒調服二錢。
原文
治妊娠因擎舉重物。胎動疼痛。兼有所下方。
白話
治療妊娠因提舉重物,胎動疼痛,兼有其他症狀的方劑。
原文
當歸(一兩銼微炒) 黃連(一兩去須) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥)
白話
當歸(一兩微炒)、黃連(一兩去鬚)、阿膠(一兩搗碎炒至黃燥)。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。治妊娠從高墮損。胎不轉。腹痛腰重方。芎藭(二兩)
白話
將上述藥物精細搗篩製成散劑,不拘時用溫酒調服二錢。治療妊娠從高處墮落受損,胎兒不轉動,腹痛腰重的方劑。川芎(二兩)。
原文
上搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。
白話
將上述藥物精細搗篩製成散劑,每次服用不拘時,用溫酒調服二錢。