太平聖惠方

治妊娠腰痛諸方

治妊娠腰痛諸方

治妊娠腰痛諸方19
原文
夫腎主腰腳。因勞傷損。動其經虛。則風冷乘之。故腰痛也。婦 人腎以系胞。妊娠而腰痛甚者。皆胎墮也。治妊娠腰疼痛。或連月不已。五加皮散方。
白話
腎主宰腰和腳,因為勞累而受到損傷,就會動搖其經脈而致虛弱,風冷便會趁虛侵入,所以會腰痛。女人的腎連繫著胞胎,妊娠時腰痛得很厲害的,都是會導致流產的徵兆。治療妊娠腰疼痛,或者疼痛持續好幾個月的,用五加皮散。
原文
五加皮(二兩) 杜仲(四兩去粗皮炙微黃銼) 萆薢〔二(三)兩銼〕 狗脊(二兩去毛) 阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 防風(二兩去蘆頭) 芎藭〔三(二)兩〕 細辛〔一(二)兩〕 杏仁(二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃)
白話
五加皮二兩、杜仲四兩去粗皮炙成微黃色並銼碎、萆薢二三兩銼碎、狗脊二兩去毛、阿膠二兩搗碎炒至黃燥、防風二兩去蘆頭、川芎二三兩、細辛一二兩、杏仁二兩用熱水浸泡後去皮尖雙仁,用麩炒至微黃。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
將上述藥物搗碎過篩,製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,加入半分生薑,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠或有所觸。胎動不安。以致腰痛。及臍腹內痛。杜仲散方。
白話
治療妊娠時因為有所觸碰,胎動不安,導致腰痛,以及臍腹內痛的,用杜仲散。
原文
杜仲(一兩去粗皮炙微黃銼) 五加皮(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 赤芍藥(一兩) 芎藭(一兩) 人參(一兩去蘆頭) 萆薢(一兩銼)
白話
杜仲一兩去粗皮炙成微黃色並銼碎、五加皮一兩、當歸一兩銼碎微炒、赤芍藥一兩、川芎一兩、人參一兩去蘆頭、萆薢一兩銼碎。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
將上述藥物搗碎過粗篩,製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠氣壅攻腰。疼痛不可忍。大腹皮散方。
白話
治療妊娠時氣機壅塞攻衝腰部,疼痛得無法忍受的,用大腹皮散。
原文
大腹皮(一兩銼) 郁李仁(一兩湯浸去皮尖微炒) 澤瀉(一兩)
白話
大腹皮一兩銼碎、郁李仁一兩用熱水浸泡後去皮尖微炒、澤瀉一兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妊娠腰痛。當歸散方。
白話
將上述藥物搗碎過篩,製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,加入半分生薑,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。治療妊娠腰痛,用當歸散。
原文
當歸(一兩銼微炒) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥) 甘草(一兩炙微赤銼)
白話
當歸一兩銼碎微炒、阿膠一兩搗碎炒至黃燥、甘草一兩炙成微赤色並銼碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妊娠腰痛不止方。鹿角屑(二兩微炒) 生乾地黃(一兩半)
白話
將上述藥物搗碎過篩,製成散劑。每次服用四錢,用水一杯,加入七寸蔥白,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間溫熱服用。治療妊娠腰痛不止的方子:鹿角屑二兩微炒、生乾地黃一兩半。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。治妊娠二三個月。腰痛不可忍。續斷丸方。
白話
將上述藥物搗碎過細篩,製成散劑。每次在飯前,用溫酒調和服用二錢。治療妊娠二三個月,腰痛得無法忍受的,用續斷丸。
原文
續斷(一兩) 杜仲(一兩去粗皮炙微黃銼) 芎藭(半兩) 獨活(半兩) 狗脊(三分) 五加皮(三分) 萆薢(三分銼) 赤芍藥(三分) 薯蕷(三分) 訶黎勒皮(三分)
白話
續斷一兩、杜仲一兩去粗皮炙成微黃色並銼碎、川芎半兩、獨活半兩、狗脊三分、五加皮三分、萆薢三分銼碎、赤芍藥三分、薯蕷三分、訶黎勒皮三分。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下三十丸。治妊娠腰痛如折方。大黑豆(二合炒熟)
白話
將上述藥物搗碎成細末,用煉蜜混合搗捶三百杵左右,製成丸劑如梧桐子大小。每次服用不拘時間,用溫酒送服三十丸。治療妊娠腰痛如同折斷的方子:大黑豆二合炒熟。
原文
上以酒一大盞。煎取七分。去滓。食前分為二服。
白話
用酒一大杯,煎煮取七分。去除藥渣,在飯前分為兩次服用。
原文
治妊娠腰痛搶心。或有血下方。檳榔(一兩)
白話
治療妊娠腰痛向上衝心,或者有出血症狀的方子。檳榔一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以水煮蔥白濃汁。調下一錢。
白話
將上述藥物搗碎過細篩,製成散劑。每次服用不拘時間,用水煮蔥白的濃汁,調和服用一錢。
原文
治妊娠腰痛方。鹿角〔一(二)兩〕
白話
治療妊娠腰痛的方子。鹿角一二兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下一錢。
白話
將上述藥物搗碎過細篩,製成散劑。每次在飯前,用溫酒調和服用一錢。