太平聖惠方

治妊娠心痛諸方

治妊娠心痛諸方

治妊娠心痛諸方12
原文
夫妊娠心痛者。此是風邪痰飲。乘於心之經絡。邪氣搏於正氣。交結而痛也。若傷心正經而痛者。為真心痛。心為神。主宰諸臟。不可受邪。邪若傷之。朝發夕死。夕發朝死。若傷心支別絡而痛者。則乍安乍甚。休作有時也。妊娠之人。或其病若痛不已者。氣乘胞絡。傷損子臟也。則令胎動。凡胎轉移則多不安。而動於血者。則血下也。
白話
妊娠心痛的原因,是風邪和痰飲乘虛侵襲心經絡脈,邪氣與正氣相互搏結,阻礙氣血運行而產生疼痛。若病邪直接傷及心之正經而疼痛,稱為真心痛。心主宰神志,為五臟六腑之主,不能遭受病邪侵害。若心臟被病邪侵犯,早上發病晚上就會死亡,晚上發病早上就會死亡。若病邪只傷及心臟的支別絡脈而致疼痛,症狀時輕時重,發作和緩解交替出現。妊娠期間的孕婦,如果心痛症狀持續不止,是由於病邪侵襲胞宮絡脈,損傷了胎兒所依附的臟器。這會導致胎動不安。凡是胎位移動則大多會出現不安,而影響到血的話,就會導致出血。
原文
治妊娠心痛。或兩脅脹滿。不下飲食。檳榔散方。
白話
此方用於治療妊娠期間的心痛,或兩側脅肋部脹滿不適、不思飲食等症狀。方名為檳榔散。
原文
檳榔(三分) 枳實(半兩麩炒微黃) 人參(半兩去蘆頭) 柴胡(半兩去苗) 赤茯苓(半兩) 草豆蔻(一兩去皮) 白朮(三分) 木香(半兩) 桂心(半兩)
白話
方劑組成:檳榔三分、枳實半兩(用麩炒至微黃色)、人參半兩(去除蘆頭)、柴胡半兩(去除幼苗部分)、赤茯苓半兩、草豆蔻一兩(去除外皮)、白朮三分、木香半兩、桂心半兩。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠心痛。煩悶不食方。
白話
將上述藥物搗碎並過篩製成散劑,每次服用三錢,用水一中盞,加入生薑半分,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。此方用於治療妊娠期間的心痛、心煩胸悶、不思飲食。
原文
淡竹茹(一兩半) 生地黃(一兩半切) 桂心(半兩銼)上件藥。以水一大盞半。
白話
淡竹茹一兩半、生地黃一兩半(切成小塊)、桂心半兩(銼碎)。將上述藥物,用水一大盞半。
原文
煎至一盞。去滓。不計時候。稍熱分為三服。治妊娠。卒心痛不可忍方。
白話
煎煮至一盞的量,去除藥渣,不拘時間,溫熱後分三次服用。此方用於治療妊娠期間突然發作、疼痛難忍的心痛。
原文
白朮(一兩) 黃芩(一兩半) 赤芍藥(一兩)
白話
方劑組成:白朮一兩、黃芩一兩半、赤芍藥一兩。
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠心痛煩悶。宜服此方。
白話
將上述藥物搗碎並粗略篩過,製成散劑,每次服用三錢,用水一中盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間,溫熱服用。此方適用於治療妊娠期間心痛伴隨心煩胸悶的症狀。
原文
羊脂(半兩) 青竹茹(一兩) 白蜜(半兩)上件藥。以水一大盞半。煎至一盞。去滓。不計時候。分溫三服。又方。大麻仁(一合研)上以水一大盞。煎至六分。去滓。不計時候。分溫二服。又方。榆皮(一兩半銼) 豉(一兩)
白話
羊脂半兩、青竹茹一兩、白蜜半兩。將上述藥物,用水一大盞半,煎煮至一盞,去除藥渣,不拘時間,分三次溫熱服用。另一個方子,取大麻仁一合研成細末,用水一大盞,煎煮至六分,去除藥渣,不拘時間,分兩次溫熱服用。還有一個方子,取榆皮一兩半銼碎、豉一兩。
原文
上搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下二十丸。又方。牛糞(炒)
白話
將上述藥物搗碎並研成細末,用煉蜜調和製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用不拘時間,用溫酒送服二十丸。另一個方子,取牛糞炒制。
原文
上搗細羅為散。每服不計時候。以冷水調下二錢。治妊娠心痛方。青竹茹(二兩)上以水二大盞。煎至一大盞。去滓。分溫三服。又方。鹽(三錢)
白話
將上述藥物搗碎並細細篩過,製成散劑,每次服用不拘時間,用冷水調服二錢。另一個治療妊娠心痛的方子,取青竹茹二兩,用水二大盞,煎煮至一大盞,去除藥渣,分三次溫熱服用。還有一個方子,取鹽三錢。
原文
上於炭火上燒如火色。候冷。以溫酒調服之。
白話
將鹽放在炭火上燒至通紅,等冷卻後,用溫酒調和服用。