原文
夫妊娠腹痛者。皆由風邪入於腑臟。與血氣相擊搏所為也。妊娠之人。或宿夾冷疹。或觸風邪。㽲結而痛。其腹痛不已。則邪正相干。血氣相亂。致傷損於胞絡。則令胎動腹痛也。
白話
妊娠期間發生腹痛的原因，都是因為風邪侵入腑臟，與血氣相互衝擊搏鬥所引起的。懷孕的人，有些是原本就帶有冷濕之氣，有些是受到風邪侵襲，氣血糾結而產生疼痛。如果腹痛持續不止，就會導致邪氣與正氣相互侵犯，血氣紊亂，因而損傷胞宮絡脈，就會使得胎兒活動而引起腹痛。
治妊娠胎動腹痛諸方
治妊娠胎動腹痛諸方
治妊娠胎動腹痛諸方26 句
原文
治妊娠胎動。時時腹痛。頻頻下利。漸覺羸瘦。面色萎黃。不欲飲食。厚朴散方。
白話
治療妊娠期間胎動不安、時常腹痛、頻頻腹瀉、逐漸感到消瘦、面色萎黃、不想吃東西的症狀，用厚朴散方。
原文
厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 白朮（一兩） 芎藭（一兩） 白芍藥（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 當歸（一兩銼微炒） 人參（半兩去蘆頭） 甘草（一分炙微赤銼） 熟乾地黃（一兩） 訶黎勒（三分煨用皮）
白話
厚朴一兩，去除粗皮，塗抹生薑汁後炙烤至香熟；白朮一兩；芎藭一兩；白芍藥一兩；乾薑半兩，炮裂切碎；當歸一兩，切碎微炒；人參半兩，去除蘆頭；甘草一分，炙烤至微赤切碎；熟乾地黃一兩；訶黎勒三分，煨烤後取皮使用。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠胎動不安。腹內㽲痛。艾葉散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入紅棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。治療妊娠胎動不安、腹內疼痛的症狀，用艾葉散方。
原文
艾葉（三分微炒） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 芎藭（三分） 乾薑（三分炮裂銼） 當歸（一兩銼微炒） 甘草（半兩炙微赤銼） 桑寄生（三分）
白話
艾葉三分，微炒；阿膠一兩，搗碎後炒至黃燥；芎藭三分；乾薑三分，炮裂切碎；當歸一兩，切碎微炒；甘草半兩，炙烤至微赤切碎；桑寄生三分。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、紅棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。
原文
治妊娠胎動。腹中㽲痛。不思飲食。宜服阿膠散方。
白話
治療妊娠期間胎動不安、腹中疼痛、不想吃東西的症狀，適宜服用阿膠散方。
原文
阿膠（三分搗碎炒令黃燥） 白茯苓（三分） 白朮（三分） 當歸（一兩銼微炒） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 芎藭（三分） 甘草（一分炙微赤銼）
白話
阿膠三分，搗碎後炒至黃燥；白茯苓三分；白朮三分；當歸一兩，切碎微炒；陳橘皮一兩，用熱水浸泡後去除白色內膜烘乾；芎藭三分；甘草一分，炙烤至微赤切碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠胎動不安。腹內疼痛。當歸散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、紅棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。治療妊娠胎動不安、腹內疼痛的症狀，用當歸散方。
原文
當歸（三兩銼微炒） 阿膠〔一（二）兩搗碎炒令黃燥〕 熟乾地黃（半兩） 艾葉（二兩微炒） 甘草（半兩炙微赤銼） 白芍藥（一兩） 芎藭（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼）
白話
當歸三兩，切碎微炒；阿膠一至二兩，搗碎後炒至黃燥；熟乾地黃半兩；艾葉二兩，微炒；甘草半兩，炙烤至微赤切碎；白芍藥一兩；芎藭一兩；乾薑半兩，炮裂切碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠胎動。腹痛悶縱。鹿角膠散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入紅棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。治療妊娠期間胎動不安、腹痛悶脹的症狀，用鹿角膠散方。
原文
鹿角膠（半兩搗碎炒令黃燥） 人參（半兩去蘆頭） 芎藭（一兩） 當歸（三分銼微炒） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
鹿角膠半兩，搗碎後炒至黃燥；人參半兩，去除蘆頭；芎藭一兩；當歸三分，切碎微炒；甘草半兩，炙烤至微赤切碎。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妊娠胎動。腹痛悶亂。桑寄生散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入蔥白七寸，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間溫熱服用。治療妊娠期間胎動不安、腹痛悶亂的症狀，用桑寄生散方。
原文
桑寄生（一兩） 當歸（一兩銼微炒） 芎藭（三分） 阿膠（二分搗碎炒令黃燥）
白話
桑寄生一兩；當歸一兩，切碎微炒；芎藭三分；阿膠二分，搗碎後炒至黃燥。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入豉五十粒。蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入豆豉五十粒、蔥白七寸，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。
原文
治妊娠胎動。腹痛。及腰疼不止。白朮散方。
白話
治療妊娠期間胎動不安、腹痛，以及腰痛不止的症狀，用白朮散方。
原文
白朮（三分） 熟乾地黃（一兩） 白茯苓（三分） 甘草（半兩炙微赤銼） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥） 當歸（一兩銼微炒）
白話
白朮三分；熟乾地黃一兩；白茯苓三分；甘草半兩，炙烤至微赤切碎；阿膠一兩，搗碎後炒至黃燥；當歸一兩，切碎微炒。
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠胎動不安。腹痛不止。當歸散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、紅棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。治療妊娠胎動不安、腹痛不止的症狀，用當歸散方。
原文
當歸（一兩銼微炒） 續斷（一兩） 芎藭（一兩） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
白話
當歸一兩，切碎微炒；續斷一兩；芎藭一兩；陳橘皮一兩，用熱水浸泡後去除白色內膜烘乾。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。治妊娠胎動。腹痛心煩。宜服此方。
白話
以上藥物，搗碎過篩製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、紅棗三枚，煎煮至六分，去除藥渣。不拘時間，稍熱服用。治療妊娠期間胎動不安、腹痛心煩的症狀，適宜服用此方。
原文
芎藭（半兩） 當歸（半兩銼微炒） 阿膠（半兩搗碎炒令黃燥） 大麥葉（一握） 曲頭針（半兩）上件藥。細銼。和勻。以水一大盞半。煎至一盞。去滓。食前分溫三服。治妊娠胎動。腹痛連腰方。
白話
芎藭半兩；當歸半兩，切碎微炒；阿膠半兩，搗碎後炒至黃燥；大麥葉一把；曲頭針半兩。以上藥物，仔細切碎，混合均勻。用水一大盞半，煎煮至一盞，去除藥渣。飯前分三次溫熱服用。治療妊娠期間胎動不安、腹痛牽連至腰的方劑。
原文
上取大麥曲一兩。以水一大盞。煎五七沸。食前分溫三服。又方。上用好豉一合。以水一大盞。煎至六分。去滓。食前分溫二服。
白話
取大麥曲一兩，用水一大盞，煎煮五至七沸，飯前分三次溫熱服用。另一個方劑：取上等豆豉一合，用水一大盞，煎煮至六分，去除藥渣，飯前分兩次溫熱服用。
原文
治妊娠。月未足。似欲產。腹中痛。知母丸方。知母（二兩）
白話
治療妊娠期間，月份未足，卻有將要生產的跡象，腹中疼痛的症狀，用知母丸方。知母二兩。
原文
上搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以粥飲下二十丸。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和製成丸劑，如同梧桐子大小。不拘時間，用米粥湯送服二十丸。
原文
治妊娠月數未至。而似欲產。腹痛者。宜服槐子丸方。槐子（一兩） 蒲黃〔一分（合）〕
白話
治療妊娠月份未到，卻似將要生產而出現腹痛的症狀，適宜服用槐子丸方。槐子一兩；蒲黃一分至一合。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。不計時候。以溫酒下二十丸。以痛止為度。
白話
以上藥物，搗碎研磨成細末，用煉蜜調和製成丸劑，如同梧桐子大小。不拘時間，用溫酒送服二十丸，以疼痛停止為限度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。