原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。淡竹茹一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材，搗碎篩選製成散劑。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分、淡竹茹一分，煎煮至六分。去掉藥渣，不拘時間溫熱服用。
治妊娠阻病諸方
治妊娠阻病諸方（2）
治妊娠阻病諸方19 句
原文
治妊娠阻病。心中憤憤。頭悶目眩。四肢沉重。惡聞食氣。好吃酸鹹果實。多臥少起。三月四月皆多嘔逆。百節痠疼。不得自舉。白朮散方。
白話
治療妊娠阻病的方子。主治心中昏昏沉沉、頭悶眼睛眩花、四肢沉重、厭惡聞到食物氣味、愛吃酸鹹果實、嗜睡而少活動。三四個月時大多嘔吐上逆、全身關節酸痛、無法自行活動。用白朮散。
原文
白朮（一兩） 厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 白茯苓（一兩半） 葛根（一兩） 麥門冬〔二（一）兩去心〕 人參（一兩去蘆頭） 甘草（半兩炙微赤銼） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
白話
白朮一兩。厚朴一兩，去除粗皮後塗抹生薑汁炙烤至香熟。白茯苓一兩半。葛根一兩。麥門冬二一兩，去除蓮心。人參一兩，去除蘆頭。甘草半兩，炙烤至微赤後銼碎。陳橘皮一兩，用熱湯浸泡去除白色內膜後烘乾。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥材，搗碎篩選製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮至六分。去掉藥渣，不拘時間溫熱服用。
原文
治妊娠阻病。心中煩悶。頭眩。聞食氣即嘔逆。四肢無力。不自勝舉。枳殼丸方。
白話
治療妊娠阻病的方子。主治心中煩躁悶亂、頭暈眼花、聞到食物氣味就嘔吐上逆、四肢無力、無法自行支撐活動。用枳殼丸。
原文
枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 人參（一兩去蘆頭） 肉桂（一兩去皴皮） 白朮（一兩） 乾薑（半兩炮裂銼） 麥門冬（一兩半去心焙） 半夏（一兩湯洗七遍去滑） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 葛根（一兩銼） 白茯苓（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
枳殼一兩，用麩皮炒至微黃後去除內瓤。人參一兩，去除蘆頭。肉桂一兩，去除皴皮。白朮一兩。乾薑半兩，炮裂後銼碎。麥門冬一兩半，去除蓮心後烘乾。半夏一兩，用熱湯洗七遍去除滑性。陳橘皮一兩，用熱湯浸泡去除白色內膜後烘乾。葛根一兩，銼碎。白茯苓一兩。甘草半兩，炙烤至微赤後銼碎。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以生薑粥飲下三十丸。
白話
以上藥材，搗碎研磨成細末。用煉蜜混合均勻搗製三百杵左右。製成丸劑如梧桐子大小。每次服用不拘時間，用生薑粥湯送服三十丸。
原文
治妊娠阻病。頭重。不思飲食。四肢蕤弱。多臥少起。麥門冬丸方。
白話
治療妊娠阻病的方子。主治頭部沉重、不想吃東西、四肢虛弱無力、嗜睡而少活動。用麥門冬丸。
原文
麥門冬（一兩半去心焙） 柴胡（一兩去苗） 枳殼（一兩麩炒微黃去瓤） 刺薊（一兩） 桑寄生（一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
麥門冬一兩半，去除蓮心後烘乾。柴胡一兩，去除苗部。枳殼一兩，用麩皮炒至微黃後去除內瓤。刺薊一兩。桑寄生一兩。甘草半兩，炙烤至微赤後銼碎。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。煎淡竹茹湯下二十丸。
白話
以上藥材，搗碎研磨成細末。用煉蜜混合均勻搗製三百杵左右。製成丸劑如梧桐子大小。每次服用不拘時間，用煎煮的淡竹茹湯送服二十丸。
原文
治妊娠阻病。頭疼。肩背煩悶。往往氣脹。不思飲食。厚朴丸方。
白話
治療妊娠阻病的方子。主治頭疼、肩背煩躁悶亂、常常氣機脹滿、不想吃東西。用厚朴丸。
原文
厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟） 白朮（一兩） 麥門冬（三分去心） 陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤茯苓（一兩半） 半夏（三分湯洗七遍去滑） 人參（三分去蘆頭） 前胡（一兩去蘆頭）
白話
厚朴一兩，去除粗皮後塗抹生薑汁炙烤至香熟。白朮一兩。麥門冬三分，去除蓮心。陳橘皮一兩，用熱湯浸泡去除白色內膜後烘乾。赤茯苓一兩半。半夏三分，用熱湯洗七遍去除滑性。人參三分，去除蘆頭。前胡一兩，去除蘆頭。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以生薑粥飲下二十丸。
白話
以上藥材，搗碎研磨成細末。用煉蜜混合均勻搗製三百杵左右。製成丸劑如梧桐子大小。每次服用不拘時間，用生薑粥湯送服二十丸。
原文
治妊娠阻病。心胸氣滿。腹脅㽲痛。腰重。陳橘皮丸方。
白話
治療妊娠阻病的方子。主治心胸氣機脹滿、腹部脅肋拘急疼痛、腰部沉重。用陳橘皮丸。
原文
陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙） 赤芍藥（半兩） 當歸（一兩銼微炒） 吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒） 芎藭（三分） 甘草（一分炙微赤銼） 乾薑（半兩炮裂銼） 艾葉（半兩炒微黃）
白話
陳橘皮一兩，用熱湯浸泡去除白色內膜後烘乾。赤芍藥半兩。當歸一兩，銼碎後微炒。吳茱萸一分，用熱湯浸泡七遍後烘乾微炒。川芎三分。甘草一分，炙烤至微赤後銼碎。乾薑半兩，炮裂後銼碎。艾葉半兩，炒至微黃。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以粥飲下二十丸。
白話
以上藥材，搗碎研磨成細末。用煉蜜混合均勻搗製三百杵左右。製成丸劑如梧桐子大小。不拘時間，用粥湯送服二十丸。
原文
治妊娠惡阻病。醋心。胸中冷。腹痛。不能飲食。輒吐青黃汁。半夏丸方。
白話
治療妊娠惡阻病的方子。主治胃酸過多心口泛酸、胸中寒冷、腹中疼痛、不能進食，往往嘔吐出青黃色的液體。用半夏丸。
原文
半夏（半兩湯洗七遍去滑） 人參（半兩去蘆頭） 乾薑（半兩炮裂銼）
白話
半夏半兩，用熱湯洗七遍去除滑性。人參半兩，去除蘆頭。乾薑半兩，炮裂後銼碎。
原文
上件藥。搗羅為末。以地黃汁浸蒸餅和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下一（十）丸。
白話
以上藥材，搗碎研磨成細末。用生地黃汁浸泡蒸餅後混合製成丸劑。如梧桐子大小。每次服用不拘時間，用粥湯送服一十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。