太平聖惠方

治妊娠尿血諸方

治妊娠尿血諸方

治妊娠尿血諸方9
原文
夫妊娠尿血者。由首傷經絡而有熱。熱乘於血。血得熱則溢滲入於胞。故尿血也。治妊娠卒尿血方。
白話
懷孕期間尿血的原因,是因為經絡首先受到損傷而產生熱邪。熱邪趁虛侵入血液,血液遇到熱就會溢出行滲入膀胱,所以會尿血。治療懷孕期間突然尿血的方子。
原文
當歸(一兩銼微炒) 續斷(半兩) 赤芍藥(一分) 生乾地黃(一兩)
白話
當歸一兩,切碎微炒;續斷半兩;赤芍藥一分;生乾地黃一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以蔥湯調下一錢。治妊娠尿血方。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成散劑。每次在飯前,用蔥湯調和服用一錢。治療妊娠尿血的方子。
原文
阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 熟乾地黃(二兩)
白話
阿膠二兩,搗碎後炒至黃色乾燥;熟乾地黃二兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以蔥湯調下二錢。又方。豆醬(一大盞熬令乾) 生乾地黃(二兩)
白話
以上藥物,搗碎過篩製成散劑。不限時間,用蔥湯調和服用二錢。另一個方子:豆醬一大盞,熬至乾燥;生乾地黃二兩。
原文
上搗羅為末。每於食前。以粥飲調下一錢服之。又方。阿膠(一兩搗碎炒令黃燥)
白話
以上搗碎過篩研成細末。每次在飯前,用粥湯調和服用一錢。另一個方子:阿膠一兩,搗碎後炒至黃色乾燥。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。治妊娠卒尿血不止方。葵子〔一(二)兩搗末〕上以水二大盞。煎至一盞。去滓。食前分為二服。又方。生地黃(切三兩)上以水一大盞半。煎至八分。去滓。食前分為二服。又方。生艾葉(三兩)上以水一大盞半。
白話
以上藥物,搗碎過篩製成散劑。每次在飯前,用粥湯調和服用二錢。治療妊娠突然尿血不止的方子:葵子一、二兩,搗成末。用水二大盞,煎煮至一盞,去除渣滓,飯前分二次服用。另一個方子:生地黃切碎三兩,用水一大盞半,煎煮至八分,去除渣滓,飯前分二次服用。另一個方子:生艾葉三兩,用水一大盞半。
原文
煎至一盞。去滓。食前分為二服。冬用乾者。又方。
白話
煎煮至一盞,去除渣滓,飯前分二次服用。冬天使用乾的艾葉。另一個方子:
原文
葵根莖燒為灰。細研。食前。以粥飲調下二錢。
白話
葵根和葵莖燒成灰,細細研磨。飯前,用粥湯調和服用二錢。