原文
夫淋者。由腎虛膀胱熱也。腎虛不能制水。則小便數也。膀胱熱則水行澀。澀而且數。淋瀝不宜。妊娠之人。胞系於腎。腎間虛熱而成淋。故謂之子淋也。
白話
所謂淋證，是因為腎氣虛弱、膀胱有熱所致。腎虛則不能制約水道，於是小便次數增多；膀胱有熱則水道運行不暢，澀滯而且次數頻繁，淋瀝不暢。妊娠的人，子宮連繫於腎，腎臟虛熱便形成淋證，所以稱為子淋。
治妊娠小便淋澀諸方
治妊娠小便淋澀諸方
治妊娠小便淋澀諸方15 句
原文
治妊娠數月。小便淋澀疼痛。心煩悶亂。瞿麥散方。
白話
治療妊娠數月，小便淋澀疼痛，心煩悶亂的方劑，選用瞿麥散。
原文
瞿麥 赤茯苓 桑根白皮（銼） 木通（銼） 冬葵子（以上各一兩） 黃芩 赤芍藥 枳殼（麩炒微黃去瓤） 車前子（以上各半兩）
白話
瞿麥、赤茯苓、桑根白皮（銼碎）、木通（銼碎）、冬葵子（以上各一兩）、黃芩、赤芍藥、枳殼（麩炒微黃，去瓤）、車前子（以上各半兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩為散末。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
原文
治妊娠胎不安。小便淋澀。小腹疼痛。冬葵子散方。
白話
治療妊娠胎動不安，小便淋澀，小腹疼痛的方劑，選用冬葵子散。
原文
冬葵子（炒） 柴胡（去苗） 桑根白皮（銼） 赤茯苓（以上各一兩） 赤芍藥〔三（一）分〕 當歸（三分銼微炒）
白話
冬葵子（炒）、柴胡（去苗）、桑根白皮（銼碎）、赤茯苓（以上各一兩）、赤芍藥三分、當歸三分（銼碎微炒）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妊娠小便淋澀。臍腹妨悶。大黃散方。
白話
以上藥物，搗碎過篩為散末。每次服用四錢，用水一中盞，加入生薑半分、蔥白七寸，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。治療妊娠小便淋澀，臍腹妨悶的方劑，選用大黃散。
原文
川大黃（銼碎微炒） 地膚草 知母 黃芩 豬苓（去黑皮） 赤芍藥 木通（銼） 川升麻 枳實（麩炒微黃以上各一兩） 甘草（半兩炙微赤銼）
白話
川大黃（銼碎微炒）、地膚草、知母、黃芩、豬苓（去黑皮）、赤芍藥、木通（銼碎）、川升麻、枳實（麩炒微黃，以上各一兩）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。又方。豬苓（一兩去黑皮） 瞿麥（一兩）
白話
以上藥物，搗碎過篩為散末。每次服用四錢，用水一中盞，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。另一個方子：豬苓（一兩，去黑皮）、瞿麥（一兩）。
原文
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。煎蔥白湯調下二錢。治妊娠小便淋瀝。胎不安方。
白話
以上藥物，搗細羅為散末。每次不拘時，用煎煮的蔥白湯調服二錢。治療妊娠小便淋瀝，胎動不安的方子。
原文
鯉魚（一頭重一斤者理如食法） 葵菜〔一（斤）〕 蔥白〔二（四）兩切〕
白話
鯉魚（一尾，重一斤者，按一般食用方法處理）、葵菜（一斤）、蔥白（四兩，切段）。
原文
上以水五升。煮熟。著少許鹽。和魚菜並汁。日食之效。
白話
以上用水五升，煮熟後，加入少許鹽調味，連同魚、菜和湯汁一起食用。每天食用有效。
原文
治妊娠淋。小便數而少。澀痛。手足煩疼方。地膚草 蘆根（銼） 大麻子（以上各一兩）
白話
治療妊娠淋證，小便次數多而量少，澀痛，手足煩熱疼痛的方子：地膚草、蘆根（銼碎）、大麻子（以上各一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。治妊娠患子淋。小便澀痛。宜服此方。冬葵子 滑石 木通（銼各一兩）
白話
以上藥物，搗碎過篩為散末。每次服用四錢，用水一中盞，加入蔥白七寸，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。治療妊娠患有子淋，小便澀痛的適宜方子：冬葵子、滑石、木通（銼碎，各一兩）。
原文
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
白話
以上藥物，搗碎過篩為散末。每次服用四錢，用水一中盞，加入蔥白七寸，煎煮至六分，去除藥渣，不拘時溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。