太平聖惠方

治婦人白崩諸方

治婦人白崩諸方

治婦人白崩諸方25
原文
夫婦人白崩者。是勞傷胞絡。而氣極所為。肺主氣。氣極則肺虛冷也。肺臟之色白。虛冷勞極。其色與胞絡之間穢液相挾。崩傷而下。為白崩也。
白話
一般所說的白崩,是因為勞損傷及胞絡,而氣虛到了極點所引起的。肺主宰氣,氣虛到了極點就會使肺臟虛冷。肺臟對應的顏色是白色,虛弱寒冷而疲憊至極,肺的顏色就會與胞絡中的穢濁液體相混雜,從而崩散傷及下部,形成白崩。
原文
治婦人白崩。臍腹冷痛。四肢不和。面無顏色。白朮散方。
白話
治療女性白崩,臍腹冷痛,四肢不和順,面色沒有光彩的,用白朮散方。
原文
白朮(一兩) 艾葉(一兩微炒) 附子(一兩炮裂去皮臍) 芎藭(三分) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥) 桂心(一兩) 白石脂(一兩) 白礬灰(一兩) 烏賊魚骨〔二(一)兩燒灰〕 熟乾地黃(一兩) 吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒) 伏龍肝(一兩) 當歸〔三兩(分)銼微炒〕
白話
白朮一兩、艾葉一兩微炒、附子一兩炮裂去皮臍、芎藭三分、阿膠一兩搗碎炒至黃燥、桂心一兩、白石脂一兩、白礬灰一兩、烏賊魚骨二(一)兩燒灰、熟乾地黃一兩、吳茱萸半兩用湯浸泡七遍後焙乾微炒、伏龍肝一兩、當歸三兩(分)銼微炒。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以熱酒調下二錢。治婦人白崩。脾下疼痛不止。當歸散方。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用熱酒調服二錢。治療女性白崩,脾下疼痛不止的,用當歸散方。
原文
當歸(二兩銼微炒) 木香(一兩) 桂心(一兩) 芎藭(一兩) 鹿角膠〔一(二)兩搗碎炒令黃燥〕 乾薑(一兩炮裂銼) 龍骨(一兩) 續斷(一兩) 附子(一兩炮裂去皮臍)
白話
當歸二兩銼微炒、木香一兩、桂心一兩、芎藭一兩、鹿角膠一(二)兩搗碎炒至黃燥、乾薑一兩炮裂銼、龍骨一兩、續斷一兩、附子一兩炮裂去皮臍。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以熱酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用熱酒調服二錢。
原文
治婦人白崩不止。面色黃瘦。臍下冷痛。牡蠣散方。
白話
治療女性白崩不止,面色黃瘦,臍下冷痛的,用牡蠣散方。
原文
牡蠣(一兩燒為粉) 熟乾地黃(一兩) 龍骨(一兩) 蒲黃(一兩) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥)乾薑(一兩炮裂銼)
白話
牡蠣一兩燒成粉、熟乾地黃一兩、龍骨一兩、蒲黃一兩、阿膠一兩搗碎炒至黃燥、乾薑一兩炮裂銼。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以艾葉湯調下二錢。治管理人白崩不止。鹿角膠散方。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用艾葉湯調服二錢。治療女性白崩不止的,用鹿角膠散方。
原文
鹿角膠(一兩搗碎炒令黃燥) 鹿茸(一兩去毛塗酥炙微黃) 烏賊魚骨(一兩燒灰) 當歸(一兩銼微炒) 龍骨(一兩) 白朮(一兩)
白話
鹿角膠一兩搗碎炒至黃燥、鹿茸一兩去毛塗酥炙微黃、烏賊魚骨一兩燒灰、當歸一兩銼微炒、龍骨一兩、白朮一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以熱酒調下二錢。治管理人白崩久不止。禹餘糧散方。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用熱酒調服二錢。治療女性白崩久不止的,用禹餘糧散方。
原文
禹餘糧〔一(二)兩燒醋淬七遍〕 桂心〔三兩(分)〕 芎藭(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 烏賊魚骨(一兩燒灰) 附子(半兩炮裂去皮臍) 白礬(二兩燒令汁盡)
白話
禹餘糧一(二)兩燒醋淬七遍、桂心三兩(分)、芎藭一兩、當歸一兩銼微炒、烏賊魚骨一兩燒灰、附子半兩炮裂去皮臍、白礬二兩燒令汁盡。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以熱酒調下二錢。又方。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用熱酒調服二錢。另一個方子。
原文
附子(一兩炮裂去皮臍) 當歸(一兩銼微炒) 烏賊魚骨(一兩燒灰) 木賊(一兩) 牛角䚡(一兩燒灰) 赤石脂(一兩)
白話
附子一兩炮裂去皮臍、當歸一兩銼微炒、烏賊魚骨一兩燒灰、木賊一兩、牛角䚡一兩燒灰、赤石脂一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用粥飲調服二錢。
原文
治管理人勞傷。氣血虛損。白崩。發歇不止。蝟皮丸方。
白話
治療女性因勞傷而氣血虛損,白崩發作停止不止的,用蝟皮丸方。
原文
蝟皮(一兩炙微炒黃) 槐角(三分) 白蘞(半兩) 黃耆(三分炒) 艾葉(三分微炒) 桂心(半兩) 蒲黃(半兩) 當歸(半兩銼微炒) 乾薑(二分炮裂銼) 白馬蹄(一兩燒灰) 牛角䚡(一兩燒灰) 續斷(三分) 禹餘糧(二兩燒醋淬七遍) 豬懸蹄甲(七枚燒灰)
白話
蝟皮一兩炙微炒黃、槐角三分、白蘞半兩、黃耆三分炒、艾葉三分微炒、桂心半兩、蒲黃半兩、當歸半兩銼微炒、乾薑二分炮裂銼、白馬蹄一兩燒灰、牛角䚡一兩燒灰、續斷三分、禹餘糧二兩燒醋淬七遍、豬懸蹄甲七枚燒灰。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎過羅篩作成細末,用煉蜜混合搗三百至二百下,作成丸如梧桐子大小。每次在飯前,用溫酒服下三十丸。
原文
治管理人白崩。日夜不絕。將欲困篤。禹餘糧丸方。
白話
治療女性白崩,日夜不止,將要病危困笃的,用禹餘糧丸方。
原文
禹餘糧(二兩燒醋淬七遍) 白馬蹄〔一(二)兩燒灰〕 龍骨(一兩) 鹿茸(二兩去毛塗酥炙微黃) 烏賊魚骨〔二(一)兩燒灰〕
白話
禹餘糧二兩燒醋淬七遍、白馬蹄一(二)兩燒灰、龍骨一兩、鹿茸二兩去毛塗酥炙微黃、烏賊魚骨二(一)兩燒灰。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。又方。
白話
以上藥物,搗碎過羅篩作成細末,用煉蜜混合搗三百至二百下,作成丸如梧桐子大小。每次在飯前,用溫酒服下三十丸。另一個方子。
原文
牛角䚡(一兩燒灰) 龍骨(一兩) 麝香(一錢細研)
白話
牛角䚡一兩燒灰、龍骨一兩、麝香一錢細研。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。治管理人白崩。去來不息方。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用粥飲調服二錢。治療女性白崩,去來不止的方子。
原文
牡蠣〔一(二)兩搗為粉〕 熟乾地黃(一兩) 乾薑〔三兩(分)炮裂銼〕
白話
牡蠣一(二)兩搗為粉、熟乾地黃一兩、乾薑三兩(分)炮裂銼。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎過細篩作成散劑。每次在飯前,用溫酒調服二錢。