太平聖惠方

治婦人漏下諸方

治婦人漏下諸方

治婦人漏下諸方22
原文
夫婦人漏下者。由勞傷血氣。衝任之脈虛損故也。衝脈任脈為十二經脈之海。皆起於胞內。而手太陽小腸之經也。手少陰心之經也。此二經。主上為乳汁。下為月水。妇人經脈調適。則月水依時。若勞傷衝任。氣虛不能制其經脈。故血非時而下。淋瀝不斷。謂之漏下也。診其寸口脈弦而大。弦則為寒。芤則為虛。虛寒相搏。其脈為革。妇人即半產而漏下。又尺寸脈虛者漏血。漏血脈浮不可治也。
白話
夫婦人患漏下這個病,是由於勞累損傷了血氣,衝脈和任脈虛損所導致的。衝脈和任脈是十二經脈的歸屬,都起始於胞宮內側。手太陽小腸經和手少陰心經也與此相關。這兩條經脈,向上主管乳汁,向下主管月經。婦女如果經脈調和暢通,月經就會按時來潮。如果衝脈和任脈受到損傷,氣虛不能制約經脈,血液就會不按時下泄,淋瀝不斷,這就叫做漏下。診察寸口脈時,如果脈象弦而大,弦表示有寒,芤表示虛損,虛寒相互搏結,脈象就會呈現革脈。患這種病的婦女往往會流產或漏下。又如尺脈和寸脈都呈現虛象的話,就是漏血之症。漏血而脈象浮的話,就難以治療了。
原文
治妇人漏下。或瘥或劇。身體羸瘦。飲食減少。四肢無力。伏龍肝散方。
白話
治療婦女漏下,無論症狀好轉或加重,身體消瘦,飲食減少,四肢無力的症狀,用伏龍肝散方。
原文
伏龍肝(一兩) 赤石脂(一兩) 龍骨(一兩) 牡蠣(一兩燒為灰) 烏賊魚骨(一兩燒灰) 禹餘糧(一兩燒醋淬七遍) 桂心(一兩) 白朮(一兩) 黃牛角䚡(一兩燒灰)
白話
伏龍肝一兩,赤石脂一兩,龍骨一兩,牡蠣一兩燒成灰,烏賊魚骨一兩燒灰,禹餘糧一兩燒醋淬七遍,桂心一兩,白朮一兩,黃牛角䚡一兩燒灰。
原文
上件藥。細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。治妇人漏下不止。腹內冷疼。赤石脂散方。
白話
以上藥物,細篩研為散。每次在飯前,用溫酒調服二錢。治療婦女漏下不止,腹中冷痛的,用赤石脂散方。
原文
赤石脂(一兩) 艾葉(三分微炒) 乾薑(三分炮裂銼) 慎火草(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 鹿茸(一兩去毛塗酥炙令微黃) 龍骨(一兩) 阿膠(一兩搗碎炒令黃燥)
白話
赤石脂一兩,艾葉三分微炒,乾薑三分炮裂銼碎,慎火草一兩,當歸一兩銼碎微炒,鹿茸一兩去毛塗酥炙令微黃,龍骨一兩,阿膠一兩搗碎炒令黃燥。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒下二錢。治妇人漏下。久虛體弱。代赭散方。
白話
以上藥物,搗碎細篩研為散。每次在飯前,用溫酒調服二錢。治療婦女漏下,久病體虛身弱的,用代赭散方。
原文
代赭(一兩燒醋淬三遍) 附子(三分炮裂去皮臍) 赤石脂(一兩) 蒲黃〔半分(兩)〕 鹿茸(二兩去毛塗酥炙微黃) 當歸(一兩銼微炒) 乾薑(三分炮裂銼) 芎藭〔半(三)分〕 熟乾地黃(一兩)
白話
代赭一兩燒醋淬三遍,附子三分炮裂去皮臍,赤石脂一兩,蒲黃半兩,鹿茸二兩去毛塗酥炙微黃,當歸一兩銼碎微炒,乾薑三分炮裂銼碎,芎藭三分,熟乾地黃一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎細篩研為散。每次在飯前,用溫酒調服二錢。
原文
治妇人漏下久不止。使人無子。禹餘糧散方。
白話
治療婦女漏下久久不止,導致不能生育的,用禹餘糧散方。
原文
禹餘糧(燒醋淬七遍) 赤石脂 牡蠣(燒為粉) 桂心 烏賊魚骨(燒灰) 伏龍肝(以上各一兩)
白話
禹餘糧燒醋淬七遍,赤石脂,牡蠣燒為粉,桂心,烏賊魚骨燒灰,伏龍肝,以上各一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。治妇人漏下不止。臍腹多痛。當歸散方。
白話
以上藥物,搗碎細篩研為散。每次在飯前,用溫酒調服二錢。治療婦女漏下不止,臍腹疼痛的,用當歸散方。
原文
當歸(一兩銼微炒) 麒麟竭(一兩) 禹餘糧(一兩燒醋淬七遍) 赤芍藥(一兩) 黃柏(一分微炙銼) 地榆(三分銼) 熟乾地黃(一兩)
白話
當歸一兩銼碎微炒,麒麟竭一兩,禹餘糧一兩燒醋淬七遍,赤芍藥一兩,黃柏一分微炙銼碎,地榆三分銼碎,熟乾地黃一兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下一錢。治妇人胞中諸病。漏下不絕。牡蠣丸方。
白話
以上藥物,搗碎細篩研為散。每次在飯前,用粥湯調服一錢。治療婦女胞宮各種疾病,漏下不止的,用牡蠣丸方。
原文
牡蠣(一兩為粉) 禹餘糧(一兩燒醋淬七遍) 白芷(三分) 白石脂(一兩) 烏賊魚骨(一兩燒灰) 乾薑(三分炮裂銼) 龍骨(一兩) 桂心(三分) 瞿麥(三分) 川大黃(三分銼碎微炒) 石葦(半兩去毛) 白蘞(半兩) 細辛(半兩) 白芍藥〔一(三)分〕 甘草(半兩炙微赤銼) 黃連(半兩去須) 附子(三分炮裂去皮臍) 當歸(三分銼微炒) 白茯苓(三分) 黃芩(三分) 鍾乳粉(一兩) 白堊(一兩)
白話
牡蠣一兩研為粉,禹餘糧一兩燒醋淬七遍,白芷三分,白石脂一兩,烏賊魚骨一兩燒灰,乾薑三分炮裂銼碎,龍骨一兩,桂心三分,瞿麥三分,川大黃三分銼碎微炒,石葦半兩去毛,白蘞半兩,細辛半兩,白芍藥三分,甘草半兩炙微赤銼碎,黃連半兩去鬚,附子三分炮裂去皮臍,當歸三分銼碎微炒,白茯苓三分,黃芩三分,鍾乳粉一兩,白堊一兩。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗五七百杵。丸如梧桐子大。每於食前。以溫酒下三十丸。治妇人漏下。日去數升。地黃散方。生地黃(三兩) 細辛(一兩)上件藥。細銼。以水一大盞半。煎至一盞。去滓。食前分溫三服。治妇人漏下。數年不瘥。赤石脂散方。
白話
以上藥物,搗碎研為細末,用煉蜜調和搗製五百至七百下,製成丸如梧桐子大小。每次在飯前,用溫酒送服三十丸。治療婦女漏下,每天失血數升的,用地黃散方。生地黃三兩,細辛一兩。以上藥物,細銼碎,用水一大盞半,煎至一盞,去除藥渣,飯前分三次溫服。治療婦女漏下,數年不癒的,用赤石脂散方。
原文
赤石脂(一兩燒灰) 側柏(一兩微黃) 烏賊魚骨(三兩燒灰)
白話
赤石脂一兩燒灰,側柏一兩微黃,烏賊魚骨三兩燒灰。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以粥飲調下二錢。治妇人漏下不斷。鹿茸散方。
白話
以上藥物,搗碎細篩研為散。每次在飯前,用粥湯調服二錢。治療婦女漏下不止的,用鹿茸散方。
原文
鹿茸(二兩去毛塗酥炙微黃) 當歸(二兩銼微炒) 蒲黃(半兩)
白話
鹿茸二兩去毛塗酥炙微黃,當歸二兩銼碎微炒,蒲黃半兩。
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。又方。香墨末(四錢) 露蜂房(燒灰三錢)
白話
以上藥物,搗碎細篩研為散。每次在飯前,用溫酒調服二錢。另一個方子:香墨末四錢,露蜂房燒灰三錢。
原文
上件藥同研令極細。分為二服。空心以溫酒調下。治妇人漏下不斷。經年不瘥。困篤方。
白話
以上藥物共同研極細,分為兩次服用。空腹時用溫酒調服。治療婦女漏下不止,經年累月不癒,病情嚴重的方子。
原文
上取鵲巢。柴燒為灰。細研。每於食前。以溫酒調下一(二)錢。不過七(十)日愈。治妇人漏下不止方。水蛭(一兩微炒)
白話
取鵲巢,用柴火燒成灰,細研。每次在飯前,用溫酒調服一至二錢。不過十日即可痊癒。治療婦女漏下不止的方子:水蛭一兩微炒。
原文
上搗細羅為散。每服空心。以溫酒調下一錢。隔三日再服。惡血消儘自愈。又方。槐子(五合燒灰)上細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。又方。亂髮(燒灰)上細研為散。每於食前。以溫酒調下一錢。
白話
搗碎細篩研為散。每次空腹時,用溫酒調服一錢。隔三天再服。瘀血消除乾淨後自然康復。另一個方子:槐子五合燒灰,細篩研為散。每次在飯前,用溫酒調服二錢。又一個方子:亂髮燒灰,細研為散。每次在飯前,用溫酒調服一錢。