太平聖惠方

治婦人大便下血諸方

治婦人大便下血諸方

治婦人大便下血諸方22
原文
夫婦人臟腑損傷。風邪易入。凡熱氣在內。令人下血。風氣在內。亦大便血。色或如小豆汁。腹中疼痛。若前便後下血者。血來遠。前下血後便者。血來近。遠近者。言病在上焦下焦也。妇人面無血色。時寒時熱。脈浮弱。接之絕者。為下血也。
白話
夫婦人的臟腑受到損傷,風邪容易侵入。凡是熱氣在體內,會使人便血。風邪在體內,也會大便出血,血的顏色有時像小豆汁,腹中疼痛。如果是先排便而後下血,表示血從遠處來;如果是先下血而後排便,表示血從近處來。所謂遠近,是指病變在上焦或下焦。婦女面部沒有血色,時而發冷時而發熱,脈象浮弱,按之則絕,這是便血的徵兆。
原文
治妇人風虛。大便後。時時下血。宜服荊芥散方。
白話
治療妇人風虛,大便之後時常下血,適宜服用荊芥散方。
原文
荊芥 黃耆(銼) 熟乾地黃 當歸(銼微炒) 桑耳 地榆(銼) 樗白皮(微炙銼) 皂莢刺(微炒) 乾薑(炮裂銼) 槐豆(微炒) 牛蒡子(微炒) 甘草(炙微赤銼以上各半兩)
白話
荊芥、黃耆(銼碎)、熟乾地黃、當歸(銼碎微炒)、桑耳、地榆(銼碎)、樗白皮(微炙銼碎)、皂莢刺(微炒)、乾薑(炮裂銼碎)、槐豆(微炒)、牛蒡子(微炒)、甘草(炙微赤銼碎,以上各半兩)。
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。以粥飲調下二錢。治婦人大便後下血不止。側柏散方。
白話
以上藥物,搗碎細篩為散,飯前用粥湯調服二錢。治療婦人大便後下血不止,側柏散方。
原文
側柏(二兩微炒) 龍骨(二兩) 鹿角膠(搗碎炒令黃燥) 熟乾地黃 木香 當歸(銼微炒以上各一兩)
白話
側柏(二兩微炒)、龍骨(二兩)、鹿角膠(搗碎炒至黃燥)、熟乾地黃、木香、當歸(銼碎微炒,以上各一兩)。
原文
上件藥。搗細羅為末。食前。以粥飲調下二錢。
白話
以上藥物,搗碎細篩為末,飯前用粥湯調服二錢。
原文
治婦人大便下血。小腹中切痛不止。桑耳散方。
白話
治療婦人大便下血,小腹中刺痛不止,桑耳散方。
原文
桑耳(微炒) 牡蠣粉 龍骨 當歸(銼微炒) 白芍藥(以上各一兩) 黃芩(半兩) 甘草(半兩炙微赤銼)
白話
桑耳(微炒)、牡蠣粉、龍骨、當歸(銼碎微炒)、白芍藥(以上各一兩)、黃芩(半兩)、甘草(半兩炙微赤銼)。
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。以粥飲調下二錢。治婦人大便下血不止。阿膠丸方。
白話
以上藥物,搗碎細篩為散,飯前用粥湯調服二錢。治療婦人大便下血不止,阿膠丸方。
原文
阿膠(二兩搗碎炒令黃燥) 烏賊魚骨〔一(二)兩〕 白芍藥(二兩) 當歸(一兩銼微炒) 劉寄奴(一兩)
白話
阿膠(二兩搗碎炒至黃燥)、烏賊魚骨(一至二兩)、白芍藥(二兩)、當歸(一兩銼碎微炒)、劉寄奴(一兩)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。食前。以粥飲下二十丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,用煉蜜調和搗三百至二百下,製成丸如梧桐子大,飯前用粥湯送服二十丸。
原文
治婦人大便下血。或似小豆汁。烏賊魚骨丸方。
白話
治療婦人大便下血,或血色似小豆汁,烏賊魚骨丸方。
原文
烏賊魚骨(一兩) 芎藭(三分) 熟乾地黃(一兩半) 茜根(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 白芍藥(三分) 阿膠(二兩搗碎炒令黃燥)
白話
烏賊魚骨(一兩)、芎藭(三分)、熟乾地黃(一兩半)、茜根(一兩)、當歸(一兩銼碎微炒)、白芍藥(三分)、阿膠(二兩搗碎炒至黃燥)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。食前。以粥飲下三十丸。
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,用煉蜜調和搗三百至五百下,製成丸如梧桐子大,飯前用粥湯送服三十丸。
原文
治婦人大便後下血不止。腹內疼痛。烏龍丸方。
白話
治療婦人大便後下血不止,腹內疼痛,烏龍丸方。
原文
烏龍尾煤(一兩) 伏龍肝(一兩) 香墨(一兩) 當歸(一兩銼微炒) 皂莢仁(半兩微炒)
白話
烏龍尾煤(一兩)、伏龍肝(一兩)、香墨(一兩)、當歸(一兩銼碎微炒)、皂莢仁(半兩微炒)。
原文
上件藥。搗細羅為末。以麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以生薑艾葉煎湯下二十丸。
白話
以上藥物,搗碎細篩為末,用麵糊調和製成丸,如梧桐子大。每次飯前用生薑艾葉煎湯送服二十丸。
原文
治妇人腹肚脹滿。臍下㽲痛。大便下血不止。艾葉丸方。
白話
治療妇人腹肚脹滿,臍下絞痛,大便下血不止,艾葉丸方。
原文
艾葉(一兩微炒) 鱉甲(一兩半塗醋炙令黃去裙襴) 當歸(一兩銼微炒) 卷柏(一兩半) 白龍骨(二兩) 附子(一兩炮裂去皮臍) 乾薑(一兩炮裂銼) 赤芍藥(三分)
白話
艾葉(一兩微炒)、鱉甲(一兩半塗醋炙至黃去除裙邊)、當歸(一兩銼碎微炒)、卷柏(一兩半)、白龍骨(二兩)、附子(一兩炮裂去皮臍)、乾薑(一兩炮裂銼碎)、赤芍藥(三分)。
原文
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。食前。以粥飲下三十丸。治婦人大便卒下血不止方。豉(一升)
白話
以上藥物,搗碎羅篩為末,用煉蜜調和搗三百至五百下,製成丸如梧桐子大,飯前用粥湯送服三十丸。治療妇人大便突然下血不止方:豉(一升)。
原文
上以水三大盞。煮取一盞。去滓。分為三服。一日溫服盡。又方。
白話
以上用三大盞水,煮取一盞,去除渣滓,分為三次服用,一天內溫熱服完。又方。
原文
巴豆(一枚燒灰) 亂髮(如雞子大燒灰)上二味細研。以酒三合調頻服之。
白話
巴豆(一枚燒灰)、亂髮(如雞蛋大小燒灰),以上二味細研,用酒三合調和頻頻服用。