原文
夫婦人小便出血者。由心主於血。血之行身。通遍經絡。循環臟腑。血性得寒則凝澀。得熱則流散。失其常經。溢滲入於脬。故小便血也。治妇人小便出血。心神煩悶。茜根散方。
白話
夫婦人小便出血的原因，是由於心主管血，血液在身體中運行，遍佈經絡，循環於臟腑。血的性質遇到寒就會凝結澀滯，遇到熱就會流散，失去了正常的運行通道，就會溢出滲入膀胱，所以小便帶血。治療婦女小便出血、心中煩悶，用茜根散方。
治婦人小便出血諸方
治婦人小便出血諸方
治婦人小便出血諸方25 句
原文
茜根 當歸（銼微炒） 甘草（炙微赤銼） 貝母（煨微黃） 牡丹 瓜蒂 羚羊角屑 柏葉（微炙以上各一兩） 紅藍花（二兩） 生乾地黃（三兩）
白話
茜草根、當歸（銼碎微炒）、甘草（炙微赤銼）、貝母（煨微黃）、牡丹、瓜蒂、羚羊角屑、柏葉（微炙，以上各一兩）、紅藍花（二兩）、生乾地黃（三兩）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。食前溫服。治妇人傷中尿血。牡蠣散方。牡蠣粉 車前子 桂心 黃芩（以上各半兩）
白話
以上藥物，搗成粗末過羅為散。每次服用三錢，用水一中盞，煎至五分，去除藥渣，飯前溫熱服用。治療婦女內傷尿血，用牡蠣散方：牡蠣粉、車前子、桂心、黃芩（以上各半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下二錢。日三四服。治妇人卒傷熱。尿血。大黃散方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散。每次用粥湯調服二錢，每日三四次。治療婦女突然感受熱邪尿血，用大黃散方。
原文
川大黃（半兩銼微炒） 川芒硝（半兩） 蒲黃（三分）
白話
川大黃（半兩，銼碎微炒）、川芒硝（半兩）、蒲黃（三分）
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。以冷水調下二錢。治妇人勞損虛羸。尿血。鹿茸散方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散，飯前用冷水調服二錢。治療婦女勞損虛弱、尿血，用鹿茸散方。
原文
鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃） 當歸（一兩銼微炒） 熟乾地黃（一兩） 葵子（一兩） 蒲黃（一兩） 續斷（一兩）
白話
鹿茸（一兩，去毛塗酥炙微黃）、當歸（一兩，銼碎微炒）、熟乾地黃（一兩）、葵子（一兩）、蒲黃（一兩）、續斷（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。以溫酒調下二錢。日三四服。治妇人尿血不止。生乾地黃散方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散。每次用溫酒調服二錢，每日三四次。治療婦女尿血不止，用生乾地黃散方。
原文
生乾地黃（二兩） 柏葉（一兩微炙） 黃芩（半兩） 阿膠（一兩搗碎炒令黃燥）
白話
生乾地黃（二兩）、柏葉（一兩，微炙）、黃芩（半兩）、阿膠（一兩，搗碎炒令黃燥）
原文
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。每於食前溫服。又方。
白話
以上藥物，搗成粗末過羅為散。每次服用三錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎至五分，去除藥渣，飯前溫熱服用。又方。
原文
羚羊角屑 龍骨 當歸（銼微炒） 蒲黃（以上各半兩） 生乾地黃（一兩）
白話
羚羊角屑、龍骨、當歸（銼碎微炒）、蒲黃（以上各半兩）、生乾地黃（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。以粥飲調下二錢。治妇人小便出血。或時尿血。當歸散方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散，飯前用粥湯調服二錢。治療婦女小便出血，或時有尿血，用當歸散方。
原文
當歸（半兩銼微炒） 刺薊葉（三分） 赤芍藥（半兩） 生乾地黃（一兩） 羚羊角屑（半兩）
白話
當歸（半兩，銼碎微炒）、刺薊葉（三分）、赤芍藥（半兩）、生乾地黃（一兩）、羚羊角屑（半兩）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。又方。
白話
以上藥物，搗篩為散。每次服用三錢，用水一中盞，煎至六分，去除藥渣，飯前溫熱服用。又方。
原文
龍骨 黃芩 當歸（銼微炒） 生乾地黃 茜根（以上各三分）
白話
龍骨、黃芩、當歸（銼碎微炒）、生乾地黃、茜根（以上各三分）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。煎青竹茹湯調下二錢。日三四服。治妇人無故小便出血方。龍骨
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散。每次煎青竹茹湯調服二錢，每日三四次。治療婦女無故小便出血方：龍骨
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。以溫酒調下二錢。又方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散，飯前用溫酒調服二錢。又方。
原文
鹿角屑（微炒） 大豆黃卷（微炒） 桂心（以上各半兩）
白話
鹿角屑（微炒）、大豆黃卷（微炒）、桂心（以上各半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。又方。甜瓜子（微炒） 重葉蜀葵花（以上各一兩）
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散，每於飯前用溫酒調服二錢。又方：甜瓜子（微炒）、重葉蜀葵花（以上各一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服。濃煎木通燈心湯一中（半）盞。入童子小便一合。調下二錢。日三四服。治妇人小便出血不止方。馬兜鈴根 刺薊根（以上各一兩）
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散。每次用濃煎的木通燈心湯一中盞半，加入童便一合，調服二錢，每日三四次。治療婦女小便出血不止方：馬兜鈴根、刺薊根（以上各一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每服食前。當歸酒調下二錢。又方。
白話
以上藥物，搗成細末過羅為散，每次飯前用當歸酒調服二錢。又方。
原文
上以生地黃搗後取汁。每服一小盞。日三服。又方。
白話
將生地黃搗爛後取汁，每次服用一小盞，每日三次。又方。
原文
上以蔍蔥濃煎作湯。每服一小盞。日三四服。又方。
白話
用蔥濃煎作湯，每次服用一小盞，每日三四次。又方。
原文
上以葎草搗絞取汁。每服一小盞。日三四服。又方。上以蒲黃末。酒調二錢服之。水服亦得。又方。棘刺（一兩銼碎）上以水二大盞。煎至一盞。分為三服。食前溫溫服之。又方。
白話
將葎草搗爛絞取汁，每次服用一小盞，每日三四次。又方：用蒲黃末，以酒調服二錢，用水服用也可以。又方：棘刺（一兩，銼碎），用水二大盞，煎至一盞，分為三次服用，飯前溫熱服用。又方。
原文
鹿角膠（三兩炙令黃搗碎）上件以水二大盞。煎至一盞半。去滓。分為三服。食前服之。
白話
鹿角膠（三兩，炙令黃搗碎），以上藥物用水二大盞，煎至一盞半，去除藥渣，分為三次服用，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。