原文
夫婦人小便不通者。由水行於小腸。入脬為小便。腎與膀胱俱主於水。此二經為臟腑。若內生熱。則熱氣入於小腸及脬。脬內既熱。故小腸不通。令小腹脹滿。氣喘急也。治名人小便不通。木通散方。
白話
夫婦人小便不通的原因，是因為水液運行到小腸，進入膀胱形成小便。腎與膀胱都主司水液。這兩條經脈隸屬於臟腑。如果體內生熱，那麼熱氣就會侵入小腸和膀胱。膀胱內既然有熱，所以小腸不通暢。導致小腹脹滿，氣息喘促急迫。治療夫婦人小便不通的方子，是木通散方。
治婦人小便不通諸方
治婦人小便不通諸方
治婦人小便不通諸方14 句
原文
木通（三分銼） 車前子（半兩） 甘草（半兩炙微赤銼） 葵根（三分） 瞿麥（半兩） 滑石（一兩）
白話
木通（三分，銼碎）車前子（半兩）甘草（半兩，炙微赤，銼碎）葵根（三分）瞿麥（半兩）滑石（一兩）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。治妇人小便不通。及大便難。葵子散方。
白話
以上藥物，搗碎並過篩成為散末。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分。去除藥渣，在飯前溫熱服用。治療夫婦人小便不通，以及大便困難的方子，是葵子散方。
原文
葵子 車前子 川大黃（銼微炒） 冬瓜仁 當歸（以上各三分） 木通（半兩銼） 滑石（一兩）甘草（半兩炙微赤銼）
白話
葵子、車前子、川大黃（銼碎微炒）、冬瓜仁、當歸（以上各三分）木通（半兩，銼碎）滑石（一兩）甘草（半兩，炙微赤，銼碎）
原文
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。食前溫服。治妇人小便不通。小腹疼痛。榆皮散方。
白話
以上藥物，搗碎並過篩成為散末。每次服用三錢，用水一中盞，煎煮至六分。去除藥渣，在飯前溫熱服用。治療夫婦人小便不通，小腹疼痛的方子，是榆皮散方。
原文
榆白皮（銼） 木通（銼） 赤芍藥 豬苓（去黑皮） 滑石（以上各三分） 葵子（半兩） 黃芩（半兩）
白話
榆白皮（銼碎）木通（銼碎）赤芍藥、豬苓（去黑皮）滑石（以上各三分）葵子（半兩）黃芩（半兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。食前。以木通湯調下二錢。治妇人小便不通。葵根飲子方。
白話
以上藥物，搗碎並用細羅篩過，成為散末。在飯前，用木通湯調服二錢。治療夫婦人小便不通的方子，是葵根飲子方。
原文
葵根（一兩） 滑石（半兩） 紫葛（半兩銼） 瞿麥（半兩） 白茅根（三分）
白話
葵根（一兩）滑石（半兩）紫葛（半兩，銼碎）瞿麥（半兩）白茅根（三分）
原文
上件藥。細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入蔥白五寸。煎至五分。去滓。每於食前溫服。治妇人卒小便不通方。
白話
以上藥物，仔細銼碎並混合均勻。每次服用半兩，用水一大盞，加入蔥白五寸，煎煮至五分。去除藥渣，在每次飯前溫熱服用。這是治療夫婦人突然小便不通的方子。
原文
陰地草（一兩燒灰） 滑石（半兩） 葵子（一兩）
白話
陰地草（一兩，燒成灰）滑石（半兩）葵子（一兩）
原文
上件藥。搗細羅為散。每於食前。以蔥湯調下二錢。又方。亂髮（如拳大燒灰）上細研。以溫酒調下二錢。立通。又方。
白話
以上藥物，搗碎並用細羅篩過，成為散末。每次在飯前，用蔥湯調服二錢。另一個方子：亂髮（如拳頭大小，燒成灰）上細細研末，用溫酒調服二錢，立刻通暢。又方：
原文
杏仁（二七枚熬令黑色） 滑石（一分）上碾為末。以熱酒調。頓服之。立通。治妇人小便不通。或急悶欲死方。鹽（二斤）
白話
杏仁（二十七枚，熬至黑色）滑石（一分）上碾成粉末，用熱酒調服，頓時服用，立刻通暢。治療夫婦人小便不通，或者急迫悶脹欲死的方法：鹽（二斤）
原文
上搗碎。熬令熱。布裹熨臍下。按。小便漸漸令出。不住手按熨。以通快即止。又方。濕生蟲（一七枚爛研）上以新汲水調。頓服之。立通。又方。車前子（二兩）
白話
將鹽搗碎，熬至溫熱，用布包裹，熱敷在臍下。按壓腹部，讓小便漸漸排出，不停手地按壓熱敷，以通暢舒適為度就停止。另一個方子：濕生蟲（七枚，爛研）上用新汲的水調和，頓時服用，立刻通暢。又方：車前子（二兩）
原文
上件藥。搗羅為末。食前。以井華水調下二錢。
白話
以上藥物，搗碎並過羅成為粉末，在飯前，用井華水調服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。